自咏

· 陆游

纷纷世态但堪悲,一念萧然我亦奇。
醉里猖狂醒自笑,梦中虚幻觉方知。
江湖重复风波恶,齿发凋零岁月驰。
安得中原路如砥,渭川钓伴待多时。

简要说明

这首诗是陆游晚年的自况之作,以自咏的形式抒发了对世间乱象的悲慨,袒露了自己超脱尘俗的心境,同时感慨岁月流逝、壮志难伸,最终落脚于对中原恢复的殷切期盼,将个人身世之悲与家国兴亡之虑融为一体,情感沉郁而不失昂扬。

逐句注释

  1. 纷纷世态但堪悲:纷纷,形容乱象繁杂;世态,世间人情风貌与世道格局;但,仅、只;堪,值得。句意:世间种种纷乱乱象,只让人满心悲戚。
  2. 一念萧然我亦奇:一念,心念、心境;萧然,萧索淡泊、超脱尘俗的样子;奇,此处指心境不凡、迥异常人。句意:只要心念超脱淡泊,我也自有与众不同的不凡襟怀。
  3. 醉里猖狂醒自笑:猖狂,指醉酒后不拘礼法、放纵不羁的状态;醒自笑,酒醒后暗自失笑自嘲。句意:醉酒时曾肆意癫狂,酒醒后只独自失笑。
  4. 梦中虚幻觉方知:虚幻,虚幻不实的境遇;方知,方才彻底明了。句意:唯有在梦中的虚幻幻境里,才真正看清了世事的本质。
  5. 江湖重复风波恶:江湖,此处代指世间奔波、仕途境遇;重复,屡屡、再三;风波恶,指世道坎坷、人际倾轧的险恶。句意:世间屡屡遭遇险恶的风波波折。
  6. 齿发凋零岁月驰:齿发,牙齿与头发,代指年岁衰老;凋零,脱落衰朽;岁月驰,岁月飞速流逝。句意:鬓发已然脱落衰朽,岁月匆匆一去不回。
  7. 安得中原路如砥:安得,如何才能、怎得;路如砥,道路如磨刀石般平坦,借指中原地区收复后局势安定、道路畅通。句意:何时才能让中原大地恢复安定,道路平坦如砥?
  8. 渭川钓伴待多时:渭川,即渭水,典故出自姜子牙在渭水之滨垂钓等待周文王的故事,此处代指志同道合的抗金复国志士;待多时,已经等待许久。句意:那些如渭水钓伴般的仁人志士,早已等候多时了。

现代译文

世间乱象纷纷,只教人满心悲戚;
只要心念超脱萧然,我也自有不凡襟怀。
醉酒时曾肆意癫狂,酒醒后只独自失笑;
唯有梦中的虚幻幻境,才真正看清世事本质。
江湖路上屡屡风波险恶,
鬓发凋零,岁月匆匆飞驰而去。
何时才能让中原道路平坦如砥,
那些渭水钓侣般的志士,早已等待多时!

创作背景

陆游生活于南宋偏安江南的时代,一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居。此诗当作于其晚年,此时他眼见南宋朝廷苟且偷安,世风萎靡不振,自身壮志难酬,既因岁月流逝、身世飘零而生悲慨,又始终坚守超脱的本心,并未因失意而放弃恢复中原的理想,借自咏抒发了对家国命运的忧虑与对志士同道的呼唤。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“江湖”对“齿发”、“风波恶”对“岁月驰”,结构严谨,节奏沉稳。
  2. 用典含蓄:末句“渭川钓伴”化用姜子牙渭水垂钓的典故,既含蓄表达了诗人渴望得遇明君、施展抱负的心愿,也暗指与自己志同道合的抗金志士,将个人志向与家国情怀融为一体,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感层次递进:开篇以“世态堪悲”奠定沉郁基调,接着写自身超脱的心境,再以醉醒、梦觉的细节凸显对世事的清醒认知,随后转入身世衰老、岁月流逝的悲叹,最后落脚于恢复中原的殷切期盼,情感由悲慨到坚守再到昂扬,层层递进,结构完整。
  4. 风格特色:全诗语言平易自然,不堆砌辞藻,却饱含深沉的家国之思与身世之感,契合陆游诗歌“悲壮沉郁、平易浅切”的典型风格,以自咏的形式完成了个人与时代的对话,兼具文学性与思想性。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的自况之作,以 自咏 的形式抒发了对世间乱象的悲慨,袒露了自己超脱尘俗的心境,同时感慨岁月流逝、壮志难伸,最终落脚于对中原恢复的殷切期盼,将个人身世之悲与家国兴亡之虑融为一体,情感沉郁而不失昂扬。

《自咏》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋偏安江南的时代,一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居。此诗当作于其晚年,此时他眼见南宋朝廷苟且偷安,世风萎靡不振,自身壮志难酬,既因岁月流逝、身世飘零而生悲慨,又始终坚守超脱的本心,并未因失意而放弃恢复中原的理想,借自咏抒发了对家国命运的忧虑与对志士同道的呼唤。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为 七言律诗 ,平仄、押韵符合近体诗规范,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“江湖”对“齿发”、“风波恶”对“岁月驰”,结构严谨,节奏沉稳。 2. 用典含蓄 :末句“渭川钓伴”化用姜子牙渭水垂钓的典故,既含蓄表达了诗人渴望得遇明君、施展抱负的心愿,也暗指与自己志同道合的抗金志士,将个人志向与家国情怀融为一体,避免了直白抒情的浅...