这首诗是陆游晚年隐居乡野的自况之作,以质朴自然的笔触描绘村居闲静光景,抒发了罢官归隐后生计萧条却心怀安然的心境:既暗含对自身老去、仕途失意的自嘲,又于田园农事的鲜活景象中寄托了超脱仕宦得失后的闲适与欣慰。
自咏
学荒自笑身空在,禄尽谁知寿更长。
陂水蘸堤常灩灩,麦苗覆块已苍苍。
经行更有欣然处,四野鉏耰满夕阳。
简要说明
逐句注释
- 茅舍萧条似宝坊:茅舍,茅草搭建的简陋房舍;萧条,冷落简朴的样子;宝坊,寺院的雅称。陆游晚年常以禅理自遣,此处以清净寺院喻自家村居,暗合日常参禅的闲淡生活。
- 老人终日对炉香:老人,诗人自指;炉香,香炉中焚烧的香,指代静坐焚香的日常禅修与闲居时光。
- 学荒自笑身空在:学荒,指学问荒废,因长期归隐不再涉足仕途,无心钻研学问;自笑,自嘲老朽身躯尚在却无所作为;身空在,徒然留存一副躯壳。
- 禄尽谁知寿更长:禄尽,指俸禄断绝,罢官后失去官俸,生计窘迫;谁知,有谁知晓;此句暗含反语:罢官无官一身轻,反得闲适长寿,是对仕宦劳碌的超脱与自嘲。
- 陂水蘸堤常灩灩:陂(bēi),池塘或水边洼地;蘸堤,水波轻拍堤岸,仿佛沾着堤身;灩灩(yàn yàn),水满溢、波光荡漾的样子。
- 麦苗覆块已苍苍:覆块,覆盖田块;苍苍,青绿色,形容麦苗长势茂盛、满目苍翠。
- 经行更有欣然处:经行,双关语:既指漫步乡间,也暗合陆游晚年参禅时的经行修行之趣;欣然处,令人心生愉悦的景致。
- 四野鉏耰满夕阳:四野,四面的田野;鉏耰(chú yōu),锄地的农具,此处代指田间劳作的农夫;满夕阳,夕阳余晖洒满田野,描绘出日暮时分乡野劳作的闲适生机。
现代译文
茅草房舍简陋萧索,恍若清净古寺禅房,
老夫整日里,对着炉中袅袅沉香烟香。
学问荒废徒然自嘲,只剩这老朽身躯尚在,
俸禄断绝无人知晓,偏是这晚年岁月愈发悠长。
塘水漫过堤岸,常年一派滟滟波光,
麦苗覆满田块,早已是一片苍翠苍苍。
漫步乡野更有满心欣然之处,
四面田野里,满是农夫锄耰的身影浸在夕阳。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年致仕归隐,彻底远离官场纷争。此时他已年逾八十,生计简朴,却在禅修与田园耕读中寻得内心安宁,褪去了早年“铁马秋风大散关”的激昂愤懑,转而以平淡笔触书写村居日常,寄托超脱功名的旷达心境。学界对此诗的创作时间虽无明确考证,但一致认为是其晚年闲适诗的代表之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则。颈联“陂水蘸堤常灩灩,麦苗覆块已苍苍”对仗工整,以“陂水”对“麦苗”、“蘸堤”对“覆块”、“常灩灩”对“已苍苍”,意象鲜明,音律和谐。颔联虽为宽对,但自然流转,贴合自抒怀抱的语境。
- 意象与意境:全诗选取茅舍、炉香、陂水、麦苗、锄耰、夕阳等质朴的田园意象,营造出宁静淡远、生机盎然的村居氛围。尾句“四野鉏耰满夕阳”以景结情,将乡野劳作的烟火气与夕阳的温暖色调结合,既写出了田园的闲适,也暗含对普通农事生活的认同。
- 情感层次:全诗情感层层递进:首联以萧索村居起笔,暗含落寞;颔联自伤身世,流露自嘲与失意;颈联转笔写景,以明媚田园冲淡愁绪;尾联收束于“欣然处”,最终达成超脱仕宦得失的旷达心境,将个人失意融入自然景致,实现情景交融。
- 语言风格:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之语,贴合陆游晚年诗风“平淡自然”的特点,于浅白的字句中蕴含深沉的人生感悟,尽显晚年陆游的平和心境。
常见问题
《自咏》的作者和朝代是什么?
《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自咏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居乡野的自况之作,以质朴自然的笔触描绘村居闲静光景,抒发了罢官归隐后生计萧条却心怀安然的心境:既暗含对自身老去、仕途失意的自嘲,又于田园农事的鲜活景象中寄托了超脱仕宦得失后的闲适与欣慰。
《自咏》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年致仕归隐,彻底远离官场纷争。此时他已年逾八十,生计简朴,却在禅修与田园耕读中寻得内心安宁,褪去了早年“铁马秋风大散关”的激昂愤懑,转而以平淡笔触书写村居日常,寄托超脱功名的旷达心境。学界对此诗的创作时间虽无明确考证,但一致认为是其晚年闲适诗的代表之作。
《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则。颈联“陂水蘸堤常灩灩,麦苗覆块已苍苍”对仗工整,以“陂水”对“麦苗”、“蘸堤”对“覆块”、“常灩灩”对“已苍苍”,意象鲜明,音律和谐。颔联虽为宽对,但自然流转,贴合自抒怀抱的语境。 2. 意象与意境 :全诗选取茅舍、炉香、陂水、麦苗、锄耰、夕阳等质朴的田园意象,营造出宁静淡远、生机盎然的村居...