春日

· 陆游

雪山万叠看不厌,雪尽山青又一奇。
今代江南无画手,矮牋移入放翁诗。

简要说明

这首七言绝句是陆游春日观山后的即兴之作,先描绘了层叠雪山与雪后青山的两幅春日胜景,抒发了对自然山水的由衷喜爱;继而以议论收束,感慨当世无善绘此景的画手,唯有以自己的诗篇留存这份绝妙春色,尽显诗人以诗为画的雅趣与自信。

逐句注释

  1. 雪山万叠看不厌:雪山,指春日尚未完全消融积雪的连绵群山;万叠,形容山峦层叠连绵、一望无尽;看不厌,百看不厌,极言景色之动人。
  2. 雪尽山青又一奇:雪尽,积雪消融;山青,山峦褪去素白,显现出青翠之色;又一奇,又是一番新奇绝妙的景致,与雪山之景各有千秋。
  3. 今代江南无画手:今代,即当代;江南,此处泛指山水秀丽的区域;无画手,意为没有技艺超群、能传神描摹此景的画家,侧面烘托眼前春日山景的精妙难绘。
  4. 矮牋移入放翁诗:矮牋,即短笺,此处借代指笔墨诗篇;移入,即收纳、融入;放翁是陆游的号,此句意为只能将这春日山川的胜景,尽数移入我陆游的诗篇之中,以诗代画留存美景。

现代译文

层叠雪山连绵万里,怎么看都看不够;
待到积雪消融,青山满目,又是一番奇绝景致。
如今江南之地,再没有技艺超群的画师,
只好将这春日山川的胜景,尽数移入我放翁的诗篇。

创作背景

这首诗应为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生热爱山水田园,晚年退居乡里,多有春日游赏、写景抒怀的诗作。此诗是诗人春日登高远眺,先见雪山层叠的肃穆之景,再睹雪尽山青的鲜活春色,触景生情,感慨当世画师难以捕捉此景的灵动意趣,遂以诗记之,抒发对自然美景的赞叹与以诗为画的雅兴。学界对此诗的创作时间无较大争议,均认为是其晚年隐居时期的闲适之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,遵循近体诗大致格律:首句不入韵(末字“厌”属平水韵去声艳韵),二、四句押韵(“奇”“诗”同属平水韵四支),虽有个别平仄拗救,但整体顺应陆游诗歌平易自然的风格,不拘泥于严格的格律束缚。章法上先写景后议论,由景入情、层层递进,结构完整自然。
  2. 表现手法
    • 对比衬托:以“雪山万叠”的素净肃穆与“雪尽山青”的鲜活青翠形成图景对比,凸显冬去春来的景致变化;以“无画手”反衬眼前春景的精妙难绘,强化了诗人对景色的赞叹。
    • 借代与拟人:“矮牋”以物代诗,含蓄雅致;“移入”一词将诗篇拟人化,仿佛春日山景被诗人的笔直接“搬进”诗中,生动写出以诗存景的妙处。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,直白中蕴含深意。诗人以朴素的语言道出观景的真实感受与所思所想,尽显其“无意于工而无不工”的诗歌特色,将写景、抒情、议论融为一体,意境清新自然,余味悠长。
  4. 思想内涵:此诗不仅表达了对春日山水的热爱,更体现了陆游晚年闲适自在的心境,以及对自身诗笔的自信——他认为唯有自己的诗篇能够传神留存这绝妙的春日盛景,暗含了诗人“以文为画”的文学追求。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游春日观山后的即兴之作,先描绘了层叠雪山与雪后青山的两幅春日胜景,抒发了对自然山水的由衷喜爱;继而以议论收束,感慨当世无善绘此景的画手,唯有以自己的诗篇留存这份绝妙春色,尽显诗人以诗为画的雅趣与自信。

《春日》的创作背景是什么?

这首诗应为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生热爱山水田园,晚年退居乡里,多有春日游赏、写景抒怀的诗作。此诗是诗人春日登高远眺,先见雪山层叠的肃穆之景,再睹雪尽山青的鲜活春色,触景生情,感慨当世画师难以捕捉此景的灵动意趣,遂以诗记之,抒发对自然美景的赞叹与以诗为画的雅兴。学界对此诗的创作时间无较大争议,均认为是其晚年隐居时期的闲适之作。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,遵循近体诗大致格律:首句不入韵(末字“厌”属平水韵去声艳韵),二、四句押韵(“奇”“诗”同属平水韵四支),虽有个别平仄拗救,但整体顺应陆游诗歌平易自然的风格,不拘泥于严格的格律束缚。章法上先写景后议论,由景入情、层层递进,结构完整自然。 2. 表现手法 : 对比衬托 :以“雪山万叠”的素净肃穆与“雪尽山青”的鲜活青翠形...