自咏

· 陆游

射的山前一老樵,此生何敢辱旌招。
缪缘学道肱三折,不遇知音尾半焦。
去蠹区区惭啄木,附高烨烨鄙凌霄。
但令穷死心无媿,也胜鸣珂事早朝。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的自况之作,以“老樵”自喻,抒发了屡遭挫折、怀才不遇的愤懑,批判官场趋炎附势的风气,表达了坚守本心、不慕荣利的高尚节操,兼具身世感慨与家国情怀。

逐句注释

  1. 射的山前一老樵,此生何敢辱旌招。
    • 射的山:位于今浙江绍兴东南,陆游晚年隐居于山阴附近,以此代指自己的隐居之地。
    • 老樵:年老的樵夫,诗人自况之辞。
    • 辱旌招:意为不敢接受朝廷的征召,辱没了代表朝廷礼贤的旌节。旌招:古代朝廷征召贤才时所用的旌节,代指朝廷的招引。
  2. 缪缘学道肱三折,不遇知音尾半焦。
    • 缪缘:谦辞,意为“谬托、妄称”。
    • 肱三折:语出《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,原指多次折断胳膊可积累行医经验,此处比喻诗人一生仕途、治学屡经挫折。
    • 不遇知音尾半焦:用蔡邕焦尾琴典故:东汉蔡邕曾听到烧桐木的爆裂声,知其为良材,取之制琴,琴尾尚存焦痕。诗人以半焦之桐自喻,感叹自己虽有才能却未遇知音赏识,如同未被发掘的良材。
  3. 去蠹区区惭啄木,附高烨烨鄙凌霄。
    • 去蠹:去除树干中的蛀虫,此处比喻清除朝政中的奸邪之辈。
    • 区区:谦辞,形容自身力量微薄。
    • 啄木:啄木鸟,以啄食蠹虫为生,此处以啄木鸟自比,暗指自己有心革除弊政却力有不逮,深感惭愧。
    • 附高:依附权贵高位。
    • 烨烨:光彩鲜明的样子。
    • 凌霄:即凌霄花,一种攀附高处生长的藤本植物,此处比喻趋炎附势、攀附权贵的官场小人。
  4. 但令穷死心无媿,也胜鸣珂事早朝。
    • 但令:只要。
    • 穷死:穷困潦倒直至终老。
    • 媿:同“愧”。
    • 鸣珂:指达官贵人的车马,马勒上的玉饰行走时会发出声响,代指高官显贵。
    • 事早朝:早起上朝参谒,代指在朝为官。
      此句意为:只要能让自己穷困至死而内心无愧,也胜过那些骑着鸣珂车马、早起上朝的官场之人。

现代译文

射的山前住着我这白头老樵,
此生怎敢辱没朝廷征召的旌旄。
谬托学道却屡经挫折肱臂断,
未遇知音恰似那半焦的桐梢。
像啄木除蠹却力微心有愧,
鄙弃那凌霄攀附高位的骄娆。
只要穷困至死能无愧于心,
也胜过鸣珂驱马早朝的官僚。

创作背景

此诗为陆游晚年隐居山阴(今绍兴)时所作,学界一般认为创作于嘉泰三年(1203)之后,当时诗人已年近八十。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤打压,多次被罢官退隐。晚年虽不再执着于仕途征召,但仍心系国事,对官场的趋炎附势之风深恶痛绝,遂以自咏的方式抒发身世感慨,表达自己不与世俗同流合污、坚守本心的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“肱三折”对“尾半焦”,“去蠹区区”对“附高烨烨”,“啄木”对“凌霄”,格律和谐,结构严谨,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。
  2. 用典自然,意象鲜明:多处化用经典典故,如“三折肱”“焦尾琴”“鸣珂”等,均贴合诗人心境,不堆砌辞藻;同时以“老樵”“啄木”自比,以“凌霄”喻奸佞小人,意象象征意义明确,形象地传递出诗人的情感与立场。
  3. 沉郁平易,情感真挚:全诗语言朴实无华,没有华丽的藻饰,却饱含身世感慨与刚正气节,兼具陆游诗歌一贯的沉郁顿挫风格与晚年平易自然的特色,将个人失意与对官场的批判融为一体,情感真挚动人。
  4. 对比鲜明,主旨突出:诗人以自身隐居穷愁与官场显贵对比,以“惭啄木”的自省与“鄙凌霄”的批判形成对照,鲜明地表达了坚守节操、不慕荣利的人生追求,强化了诗歌的主题。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的自况之作,以“老樵”自喻,抒发了屡遭挫折、怀才不遇的愤懑,批判官场趋炎附势的风气,表达了坚守本心、不慕荣利的高尚节操,兼具身世感慨与家国情怀。

《自咏》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年隐居山阴(今绍兴)时所作,学界一般认为创作于嘉泰三年(1203)之后,当时诗人已年近八十。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤打压,多次被罢官退隐。晚年虽不再执着于仕途征召,但仍心系国事,对官场的趋炎附势之风深恶痛绝,遂以自咏的方式抒发身世感慨,表达自己不与世俗同流合污、坚守本心的人生态度。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“肱三折”对“尾半焦”,“去蠹区区”对“附高烨烨”,“啄木”对“凌霄”,格律和谐,结构严谨,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。 2. 用典自然,意象鲜明 :多处化用经典典故,如“三折肱”“焦尾琴”“鸣珂”等,均贴合诗人心境,不堆砌辞藻;同时以“老樵”“啄木”自比,以“凌霄”喻奸佞小人,意象...