这首诗是陆游晚年乡居时的晨起即兴之作,以乡村清晨的恬淡景致为底色,既描摹了隐居之地的清新晨光,又抒发了诗人衰老残弱的迟暮之感与闲淡自适的隐居心境,整体情感平和却暗含落寞。
晨起
晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关。
酒徒散去稀中圣,诗思衰来媿小山。
一炷沉烟北窗底,曲肱卧看不胜闲。
简要说明
逐句注释
- 天公择地养衰残:天公,即上天、老天爷;择地,挑选适宜的安身处所;衰残,诗人自指衰老孱弱的身体。
- 著向桑村麦野间:著,通“着”,安置、托付;桑村,植桑的村落;麦野,长满冬小麦的郊野。
- 晓色入帘初滉漾:晓色,拂晓的天光;入帘,透过帘幕洒入屋内;滉漾,原形容水波荡漾,此处用以描摹晨光朦胧晃动、弥漫扩散的柔和状态。
- 幽禽窥户已间关:幽禽,栖息于幽静林间的飞鸟;窥户,从窗隙或门缝间偷看屋中;间关,拟声词,形容鸟鸣婉转清脆的声音。
- 酒徒散去稀中圣:酒徒,指往昔一同酣饮的友人;散去,指各自归乡、离散;中圣,典故出自《三国志·魏书·徐邈传》,古人称清酒为“圣人”、浊酒为“贤人”,“中圣”即指醉酒,此处谓诗人年老后难得再如年轻时般酣畅饮酒。
- 诗思衰来媿小山:诗思,作诗的情思与兴致;衰来,因年岁衰老而衰退;媿,同“愧”,惭愧;小山,学界主流解释为借指前代擅长山水诗的名家(或自谦往昔的创作状态);一说指诗人晚年的诗友,今取主流解读。
- 一炷沉烟北窗底:一炷沉烟,即一缕沉香燃起的烟霭;北窗底,北窗之下,化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,暗含闲适自在的隐居意趣。
- 曲肱卧看不胜闲:曲肱,弯起胳膊当作枕头,语出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”;卧看,躺卧着眺望窗外景色;不胜闲,即极为闲适自在。
现代译文
老天爷特意择一处安身之地,容我这衰老残弱的身子,
将我安置在植桑的村落、麦浪翻涌的郊野之间。
拂晓的天光透过帘幕,初时还朦胧晃动,
幽林的飞鸟窥着窗门,已传出婉转的啼鸣。
昔日同饮的酒伴早已散去,难得再像当年那样醉中尽兴,
作诗的情思随衰老衰退,连往昔的诗兴都觉惭愧。
北窗之下燃着一缕沉香的烟霭,
弯臂作枕躺卧看那晨光,真是闲适得难以言说。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村的时期。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主战立场多次被贬斥,晚年长期隐居故乡山阴,远离官场纷争,过着田园耕读的简朴生活。此时他年逾古稀,身体日渐衰残,日常以乡居景致为乐,但仍难免流露迟暮之感。此诗为诗人晨起时即兴所作,记录了乡村清晨的恬淡景象,同时抒发了自身老来疏懒、略带落寞的隐居心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关”词性相对、结构工整:“晓色”对“幽禽”(名词对名词),“入帘”对“窥户”(动宾短语对动宾短语),“初滉漾”对“已间关”(副词加形容词相对),音律和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中多处化用经典典故:“北窗底”化用陶渊明的闲适典故,契合乡居隐居的心境;“曲肱”出自《论语》,凸显诗人安贫乐道的精神状态;“中圣”的典故则含蓄表达了诗人年老后饮酒兴致衰减的状态,典故运用不刻意堆砌,与诗歌意境融为一体。
- 意象凝练,意境恬淡:诗人选取桑村、麦野、晓色、幽禽、沉烟、北窗等典型的田园意象,勾勒出一幅宁静清新的乡村清晨图,将景物与自身的衰老之感、闲适之情自然融合,整体意境恬淡平和,却暗含一丝迟暮的落寞,并非完全超脱的隐逸。
- 结构层层递进:首联交代自身处境与隐居之地,颔联承接“晨起”写所见之景,颈联转而抒发老来的感慨,尾联收束于闲适的日常状态,从景到情,从处境到心境,层层推进,结构严谨完整。
- 语言平易自然:全诗语言浅近流畅,无生僻典故与晦涩用词,却能精准描摹出乡村清晨的景致与诗人的心境,体现了陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格,将个人情感融入日常景物之中,真挚动人。
常见问题
《晨起》的作者和朝代是什么?
《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨起》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居时的晨起即兴之作,以乡村清晨的恬淡景致为底色,既描摹了隐居之地的清新晨光,又抒发了诗人衰老残弱的迟暮之感与闲淡自适的隐居心境,整体情感平和却暗含落寞。
《晨起》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村的时期。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主战立场多次被贬斥,晚年长期隐居故乡山阴,远离官场纷争,过着田园耕读的简朴生活。此时他年逾古稀,身体日渐衰残,日常以乡居景致为乐,但仍难免流露迟暮之感。此诗为诗人晨起时即兴所作,记录了乡村清晨的恬淡景象,同时抒发了自身老来疏懒、略带落寞的隐居心境。
《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关”词性相对、结构工整:“晓色”对“幽禽”(名词对名词),“入帘”对“窥户”(动宾短语对动宾短语),“初滉漾”对“已间关”(副词加形容词相对),音律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :诗中多处化用经典典故:“北窗底”化用陶渊明的闲适典故,契合乡居隐居的心境;...