这首五言古诗是陆游借题咏饮酒阐发人生志趣,批判世俗将饮酒仅作为消愁求醉的庸俗态度,提出饮酒本应是用以舒展情志、与贤友雅集的风雅之事,寄托了诗人疏离世纷、坚守清雅精神世界的情怀。
对酒
酒非攻愁具,本赖以适意。
如接名胜游,所挹在风味。
庸子堕世纷,但欲蕲一醉。
麴生绝俗人,笑汝非真契。
如接名胜游,所挹在风味。
庸子堕世纷,但欲蕲一醉。
麴生绝俗人,笑汝非真契。
简要说明
逐句注释
- 酒非攻愁具,本赖以适意:
攻愁:排解、消解愁闷;具:工具、凭借之物。句意:酒从来都不是用来消解愁闷的工具,本是依靠它来舒展情志、安放心意的佳物。 - 如接名胜游,所挹在风味:
接:结交;名胜:指有名望、有风雅志趣的贤士;游:交游、相聚;挹(yì):本指舀取酒水,此处指体味、汲取精神意趣;风味:指饮酒时的风雅韵味与精神共鸣。句意:就像与名流贤士相聚交游,真正值得珍视的是其间的风雅意趣与精神契合。 - 庸子堕世纷,但欲蕲一醉:
庸子:平庸世俗、沉溺功利的人;堕:沉溺、陷入;世纷:世间的繁杂纷扰;蕲(qí):通“祈”,祈求、希望得到。句意:平庸之辈深陷世间的繁杂纷扰,只想着借酒求得一醉方休。 - 麴生绝俗人,笑汝非真契:
麴(qū)生:以酿酒的酒曲代指酒,为酒的拟人化称呼;绝:拒绝、疏远;汝:你们,指代上文的庸子;真契:真正的知己、精神契合的伙伴。句意:酒啊本就该疏远这些俗人,笑你们从未懂得饮酒的真意,算不上真正的知己。
现代译文
酒从来都不是消解愁闷的工具,
本是用来舒展情志、安放心意的佳物。
就像与名流贤士相聚交游,
真正值得体味的是其间的风雅意趣。
平庸之辈沉溺于世间纷扰,
只盼着借酒一醉方休。
酒啊,本就该疏远这些俗人,
笑你们从未懂得饮酒的真意,算不上知己。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,恢复中原的政治抱负始终难以施展,晚年闲居田园,常以诗酒自遣。此时他已看透世俗功利的纷扰,借题咏饮酒批判世人将酒仅作为消愁避世的手段,阐发自己“饮酒以适意、以雅集”的精神追求,寄托了疏离世纷、坚守清雅精神世界的人生态度。
艺术赏析
- 手法与结构:全诗采用对比与拟人手法,先以“真意饮酒”与“庸子饮酒”形成鲜明对照,开篇点明饮酒的核心意涵,结尾以拟人化的“麴生”收束,将酒赋予人格,借酒之口嘲讽庸众,既生动形象又强化了主旨,结构首尾呼应,逻辑清晰。
- 语言风格:全诗语言质朴平易,无生僻典故,以日常饮酒之事阐发深刻哲理,浅中见深,兼具生活气息与精神高度,体现了陆游晚年诗歌“平易自然、说理透彻”的风格特点。
- 思想内涵:此诗并非单纯咏酒,而是借饮酒之事抒发对世俗功利的不屑,传递出“精神自适、志趣清雅”的人生追求,契合陆游一生坚守的人格底色,即使在闲居失意之时,仍未放弃对精神世界的坚守。
常见问题
《对酒》的作者和朝代是什么?
《对酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对酒》主要写了什么?
这首五言古诗是陆游借题咏饮酒阐发人生志趣,批判世俗将饮酒仅作为消愁求醉的庸俗态度,提出饮酒本应是用以舒展情志、与贤友雅集的风雅之事,寄托了诗人疏离世纷、坚守清雅精神世界的情怀。
《对酒》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,恢复中原的政治抱负始终难以施展,晚年闲居田园,常以诗酒自遣。此时他已看透世俗功利的纷扰,借题咏饮酒批判世人将酒仅作为消愁避世的手段,阐发自己“饮酒以适意、以雅集”的精神追求,寄托了疏离世纷、坚守清雅精神世界的人生态度。
《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与结构 :全诗采用对比与拟人手法,先以“真意饮酒”与“庸子饮酒”形成鲜明对照,开篇点明饮酒的核心意涵,结尾以拟人化的“麴生”收束,将酒赋予人格,借酒之口嘲讽庸众,既生动形象又强化了主旨,结构首尾呼应,逻辑清晰。 2. 语言风格 :全诗语言质朴平易,无生僻典故,以日常饮酒之事阐发深刻哲理,浅中见深,兼具生活气息与精神高度,体现了陆游晚年诗歌“平易自然...