自咏

· 陆游

华发萧萧居士身,江头风雨折乌巾。
无人问字尤宜嬾,有吏徵租未是贫。
薄宦傥来难倚仗,旧交渐少每酸辛。
敲门且复寻僧话,要结他生物外因。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的自况之作,以自嘲的口吻描摹自身境遇:既写鬓发花白、江风折巾的闲居状态,也抒发了仕途失意、交游寥落的辛酸,最后转向寄情禅理、超脱世俗的精神寄托,在平淡的自述中暗含壮志难酬的隐痛,整体兼具闲适与沉郁的复杂心境。

逐句注释

  1. 华发萧萧居士身华发指花白的头发;萧萧形容头发稀疏飘落的样子;居士是古代对退隐不仕士人的称呼,陆游晚年常以此自称。句意:我已是鬓发稀疏花白的闲居之人。
  2. 江头风雨折乌巾江头即江边;乌巾是古代文人、隐士常用的黑色头巾;此处既指风雨吹歪、破损头巾的写实场景,也暗喻仕途挫折对心志的摧折。句意:江边的风雨吹得我头上的乌巾歪斜破损。
  3. 无人问字尤宜嬾问字典出《汉书·扬雄传》,指向人请教文字学问或切磋诗文;同“懒”,指闲适慵懒的状态。句意:没有访客来请教诗文,正合我慵懒闲适的性情。
  4. 有吏徵租未是贫徵租即征收田租赋税;未是贫为反语,以自嘲的口吻消解生活的窘迫。句意:虽有吏卒前来征收租税,却还不算真正的清贫。
  5. 薄宦傥来难倚仗薄宦指低微的官职;傥来出自《庄子·缮性》,意为偶然得来之物,此处指偶然获得的仕途职位。句意:那偶然得来的低微官职,本就不值得倚仗依靠。
  6. 旧交渐少每酸辛旧交指旧日的知己、友人;酸辛即辛酸悲苦。句意:旧日的知己好友日渐稀少,每每想起都感到心酸悲苦。
  7. 敲门且复寻僧话寻僧话指寻访僧人谈禅论道。句意:若有人敲门来访,姑且去与僧人畅谈禅理。
  8. 要结他生物外因他生此处引申为超脱现世的境界;物外指世俗之外,超脱于世事纷扰之外。句意:只愿能结下这超脱世俗的世外因缘。

现代译文

我已是鬓发萧萧的闲居之士,江边的风雨吹歪了头上的乌巾。
无人登门请教诗文,正合我慵懒闲适的性子;虽有吏卒来征租税,却还不算真正的清贫。
那偶然得来的低微官职本就不值得倚仗,旧日知己日渐稀少,每每想起都觉辛酸。
若有人敲门来访,姑且去寻僧人谈禅论道,只愿能结下这超脱世俗的世外因缘。

创作背景

这首诗大概率作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时。陆游一生宦海沉浮,多次因主战立场遭贬黜,晚年辞官归乡后,年事已高,复国壮志难酬,家境也并不宽裕,同时随着年岁增长,旧日友人流散或离世,交游日渐稀少。诗人以“自咏”为题,将自身的境遇与心境融入诗中,既有对清贫闲居生活的自嘲,也暗含了壮志未酬的隐痛,同时通过寄情佛道来排遣失意的苦闷。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,符合七律的格律规范。
  2. 用典自然贴切:诗中“问字”“傥来”两处典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的心境,没有生硬堆砌之感。
  3. 以自嘲抒真情:全诗以自嘲为核心手法,先从外貌、生活场景写起,再依次抒发仕途失意、交游寥落的感慨,最后转向精神寄托,情感从失意逐渐转向旷达,层次分明,将晚年复杂的心境表现得真切细腻。
  4. 风格平淡沉郁:全诗语言平实自然,无刻意雕琢的辞藻,却在平淡的自述中暗含沉郁的失意之感,体现了陆游晚年诗歌“平淡而不失沉郁”的典型风格。
  5. 紧扣“自咏”题旨:全诗句句都是对自身境况的写照,从外貌、生活、仕途、交游到精神寄托,完整塑造了一个失意闲居、寄情佛道的士人形象,题旨集中明确。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的自况之作,以自嘲的口吻描摹自身境遇:既写鬓发花白、江风折巾的闲居状态,也抒发了仕途失意、交游寥落的辛酸,最后转向寄情禅理、超脱世俗的精神寄托,在平淡的自述中暗含壮志难酬的隐痛,整体兼具闲适与沉郁的复杂心境。

《自咏》的创作背景是什么?

这首诗大概率作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时。陆游一生宦海沉浮,多次因主战立场遭贬黜,晚年辞官归乡后,年事已高,复国壮志难酬,家境也并不宽裕,同时随着年岁增长,旧日友人流散或离世,交游日渐稀少。诗人以“自咏”为题,将自身的境遇与心境融入诗中,既有对清贫闲居生活的自嘲,也暗含了壮志未酬的隐痛,同时通过寄情佛道来排遣失意的苦闷。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,符合七律的格律规范。 2. 用典自然贴切 :诗中“问字”“傥来”两处典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的心境,没有生硬堆砌之感。 3. 以自嘲抒真情 :全诗以自嘲为核心手法,先从外貌、生活场景写起,再依次抒发仕途失意、交游寥落的感慨,最后转向精神寄托,情感从失意...