这首诗是陆游晚年退居镜湖时的自述之作,以白描手法描摹衰年乡居的生活境遇与心境,既流露岁月流逝的淡淡怅惘,又展现出超脱物外的旷达襟怀,紧扣“秋兴”题旨,抒发秋来闲居的身世之感与清兴雅怀。
秋兴
朝眠每恨妨书课,秋获先令入酒逋。
江路伶俜形吊影,草庵寂默我忘吾。
雨窗忽有高谈兴,筮叟医翁亦可呼。
简要说明
逐句注释
- 五十年来住镜湖:镜湖又名鉴湖,在今浙江绍兴,是陆游晚年退居的主要居所。句意:五十年来我一直定居在镜湖之畔。
- 白头仍是一臞儒:臞(qú)儒指清瘦贫寒的读书人,“臞”意为消瘦。句意:到了满头白发的晚年,我依然只是一介清瘦的穷儒。
- 朝眠每恨妨书课:书课指每日固定的读书课业。句意:清晨贪睡,总遗憾耽误了每日的读书功课。
- 秋获先令入酒逋:秋获为秋日收获的谷物;酒逋(bū)指拖欠的酒债。句意:秋日新收的粮食,先要拿去偿还拖欠已久的酒债。
- 江路伶俜形吊影:伶俜(líng pīng)指孤单无依的样子;形吊影意为唯有自身身影相伴,形容极度孤寂。句意:江边的小路上,孤身一人只有影子与自己相伴。
- 草庵寂默我忘吾:草庵指简陋的乡间茅屋;我忘吾化用《庄子·大宗师》“坐忘”之义,指物我两忘,忘却自身存在与世俗牵绊。句意:在寂静冷清的草庵之中,我早已物我两忘,超然物外。
- 雨窗忽有高谈兴:高谈兴指畅谈抒怀的兴致。句意:忽然在雨打窗棂的时刻,涌起了一番畅谈抒怀的兴致。
- 筮叟医翁亦可呼:筮(shì)叟指以占卦为业的老者;医翁指行医的老翁。句意:哪怕是占卦的老者、行医的乡翁,也可以叫来一同畅谈取乐。
现代译文
半世光阴都付与镜湖烟水,
满头霜雪,依旧是个清瘦的穷儒。
贪睡的清晨,总愧负了日日诗书功课,
新收的秋谷,先要拿去抵债酒债的陈欠。
江边小径上,形单影只唯有身影相怜,
草庵寂寂,早已物我两忘忘却尘缘。
忽在雨打窗棂时,涌起一番畅谈的兴致,
哪怕是卜卦的老者、行医的老翁,也可呼来同欢。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年多次退居山阴(今绍兴)镜湖一带,过着乡居闲淡的生活。这首《秋兴》无明确纪年,应为其晚年退居镜湖时所作。此时他已远离朝堂,历经宦海沉浮,虽仍有报国无门的遗憾,但在乡居生活中逐渐沉淀出淡然超脱的心境。诗中“五十年来住镜湖”点明其居乡之久,“白头臞儒”“酒逋”等语直白道出晚年清苦的生活境遇,而“我忘吾”“高谈兴”则透露出他在孤寂中自得其乐的旷达襟怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“朝眠每恨妨书课,秋获先令入酒逋”与颈联“江路伶俜形吊影,草庵寂默我忘吾”皆为严整对句,不仅词性相对,意境也相互映衬,使全诗结构紧凑,韵律和谐。
- 用典自然:颈联“我忘吾”化用《庄子》“坐忘”的典故,不着痕迹地展现出诗人晚年超脱世俗的精神境界,与全诗质朴的风格融为一体,无生硬学究气。
- 意境转折:前六句铺写自身孤寂清苦的生活状态,尾联笔锋一转,以“忽有高谈兴”“亦可呼”打破沉郁,将孤寂转化为随性自在的雅兴,情感由内敛的怅惘转为疏朗的旷达,层次分明。
- 语言风格:全诗以白描手法自述身世心境,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感真挚恳切,将晚年乡居的平淡与深情融为一体,尽显陆游晚年诗风平淡自然、沉郁中见旷达的特点。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居镜湖时的自述之作,以白描手法描摹衰年乡居的生活境遇与心境,既流露岁月流逝的淡淡怅惘,又展现出超脱物外的旷达襟怀,紧扣“秋兴”题旨,抒发秋来闲居的身世之感与清兴雅怀。
《秋兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年多次退居山阴(今绍兴)镜湖一带,过着乡居闲淡的生活。这首《秋兴》无明确纪年,应为其晚年退居镜湖时所作。此时他已远离朝堂,历经宦海沉浮,虽仍有报国无门的遗憾,但在乡居生活中逐渐沉淀出淡然超脱的心境。诗中“五十年来住镜湖”点明其居乡之久,“白头臞儒”“酒逋”等语直白道出晚年清苦的生活境遇,而“我忘吾”“高谈兴”则透露出他在孤寂中自得其乐的旷...
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“朝眠每恨妨书课,秋获先令入酒逋”与颈联“江路伶俜形吊影,草庵寂默我忘吾”皆为严整对句,不仅词性相对,意境也相互映衬,使全诗结构紧凑,韵律和谐。 2. 用典自然 :颈联“我忘吾”化用《庄子》“坐忘”的典故,不着痕迹地展现出诗人晚年超脱世俗的精神境界,与全诗质朴的风格融为一体,无生硬学究气。 3....