这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以暮春山水景致起兴,叙写典当衣物换酒度日的闲散隐居生活,后两句借典故与反语抒发不慕虚名、甘于平凡的心境,暗含壮志难酬后的旷达与落寞交织的复杂情绪。
杂感
但甘身作哙等伍,莫信人间髯绝伦。
简要说明
逐句注释
射的山前花柳新:射的山位于今浙江绍兴东南,是陆游晚年隐居地山阴(今绍兴)境内的名山。花柳新,指春日花柳抽芽、景致一新的暮春风光。
典衣买酒过残春:典衣即典当衣物。残春指暮春时节。句意:典当衣物换得美酒,以此消磨暮春时光。
但甘身作哙等伍:哙指西汉开国将领樊哙,早年以屠狗为业,出身寒微。伍意为同伴、同类。句意:只甘愿像樊哙这类寻常人一样自在度日。
莫信人间髯绝伦:髯指胡须。绝伦意为超出同辈、无人可比。句意:切莫轻信世人说我胡须俊美盖世的虚名。
现代译文
射的山前花柳抽芽一片清新,
典当衣衫换酒来消磨这暮春光景。
只甘心与樊哙这类寻常人为伍,
切莫轻信世间说我胡须盖世绝伦。
创作背景
陆游一生怀抱抗金复国的壮志,却屡遭朝廷贬谪排挤,晚年退居山阴故居,远离政治中心,过着闲淡的隐居生活。此诗当作于其隐居山阴期间,此时他已看淡仕途功名,以饮酒赏春、安于平淡的生活自我排遣,抒发了内心旷达与落寞交织的复杂心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以景起笔,以事承续,再以议论收束,层次清晰。首句点染春日山水的清新景致,奠定闲适的基调;次句叙事,具体展现隐居生活的清贫与自在;后两句直抒胸臆,借典表意,将个人志趣寄寓其中。
- 用典贴切自然:以樊哙为例,樊哙虽身份低微却有忠勇之志,陆游自称“甘作哙等伍”,并非自谦身份,而是表达不慕高位、不攀附权贵的人生选择,暗合其一生坚守的气节与报国之志。
- 反语妙用传神:“莫信人间髯绝伦”一句以反语消解世人对其“美髯”的赞誉,实则借对虚名的否定,凸显自己的志向不在容貌修饰,而在家国事业,于平淡中见深意。
- 格律合规,语言质朴:全诗符合七言绝句的格律规范,韵脚和谐统一。语言浅近自然,不加雕饰,将日常隐居生活与个人情志融为一体,体现了陆游晚年诗作浅淡平和而意蕴深厚的风格特点。
常见问题
《杂感》的作者和朝代是什么?
《杂感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂感》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以暮春山水景致起兴,叙写典当衣物换酒度日的闲散隐居生活,后两句借典故与反语抒发不慕虚名、甘于平凡的心境,暗含壮志难酬后的旷达与落寞交织的复杂情绪。
《杂感》的创作背景是什么?
陆游一生怀抱抗金复国的壮志,却屡遭朝廷贬谪排挤,晚年退居山阴故居,远离政治中心,过着闲淡的隐居生活。此诗当作于其隐居山阴期间,此时他已看淡仕途功名,以饮酒赏春、安于平淡的生活自我排遣,抒发了内心旷达与落寞交织的复杂心境。
《杂感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以景起笔,以事承续,再以议论收束,层次清晰。首句点染春日山水的清新景致,奠定闲适的基调;次句叙事,具体展现隐居生活的清贫与自在;后两句直抒胸臆,借典表意,将个人志趣寄寓其中。 2. 用典贴切自然 :以樊哙为例,樊哙虽身份低微却有忠勇之志,陆游自称“甘作哙等伍”,并非自谦身份,而是表达不慕高位、不攀附权贵的人生选择,暗合其一生坚守的气...