这首七言绝句是陆游晚年退居山阴田园时所作的《杂感》组诗之一,以白描手法勾勒出买牛垦荒、牧童晚归的春日乡野图景,既抒发了诗人对躬耕田园生活的热爱与满足,也暗含了历经宦海沉浮后暂抛家国壮志、寄情乡野的悠然心境。
杂感
牧童避雨归来晚,一笛春风草满川。
简要说明
逐句注释
老子倾囊得万钱
注释:老子为诗人陆游的自称,古人常以此自称以示洒脱随性;倾囊即倒出口袋中所有钱财;万钱泛指丰厚钱财,非实指具体数目。
石帆山下买乌犍
注释:石帆山位于今浙江绍兴东南,是陆游晚年退居山阴时的居所附近之地;乌犍指已阉割的黑色公牛,性情温顺,适宜耕作。
牧童避雨归来晚
注释:牧童即放牧的孩童;避雨指因遇雨耽搁行程;归来晚意为归家时间较平日延后。
一笛春风草满川
注释:此处一笛借指牧童手中的短笛与笛声;春风指春日和暖的风;草满川意为长满青草的平川原野,点明春日时节与乡野盎然生机。
现代译文
我这老头子倒空了钱袋,凑足了万贯铜钱,
赶到石帆山下,买回一头黑亮的耕牛。
牧童因躲雨耽搁,踏着暮色姗姗归来,
春风里横吹短笛,漫山遍野铺展着青青草色。
创作背景
陆游一生以恢复中原、建功立业为毕生志向,却屡遭南宋投降派排挤打压,多次被罢官退隐。宋宁宗庆元元年(1195),陆游再次被弹劾落职,此后长期隐居山阴(今浙江绍兴)石帆山下,过着半耕半读的田园生活。此诗便作于这一时期,诗人将日常耕牧的寻常景致写入诗中,消解了仕途失意的郁懑,尽显晚年的恬淡自适。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨写实日常与景致,从“买乌犍”的生活琐事,到“草满川”的春日风光,均用平实语言勾勒,却极具画面感,尽显田园诗的本真之美。
- 动静结合,意境悠远:诗中动静相宜,牧童晚归、横笛悠扬是灵动的动态场景,春草满川、和风拂面是静谧的乡野底色,二者结合烘托出恬淡悠远的春日田园意境。
- 含蓄寄情,藏而不露:全诗看似纯写田园闲景,实则以耕牛、乡野的安稳,反衬出官场倾轧与动荡的复杂,暗含诗人对污浊仕途的厌倦,以及对平淡耕读生活的认同。关于诗中是否暗含仕途失意,学界尚有细微争议,主流观点认为诗人以田园闲适的书写,暂时排遣了宦海沉浮的郁懑。
- 语言风格随性洒脱:开篇以“老子”自称,口语化的表达尽显诗人晚年的随性自在,全无文人的矫饰,与全诗的闲适基调完美契合。
常见问题
《杂感》的作者和朝代是什么?
《杂感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂感》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年退居山阴田园时所作的《杂感》组诗之一,以白描手法勾勒出买牛垦荒、牧童晚归的春日乡野图景,既抒发了诗人对躬耕田园生活的热爱与满足,也暗含了历经宦海沉浮后暂抛家国壮志、寄情乡野的悠然心境。
《杂感》的创作背景是什么?
陆游一生以恢复中原、建功立业为毕生志向,却屡遭南宋投降派排挤打压,多次被罢官退隐。宋宁宗庆元元年(1195),陆游再次被弹劾落职,此后长期隐居山阴(今浙江绍兴)石帆山下,过着半耕半读的田园生活。此诗便作于这一时期,诗人将日常耕牧的寻常景致写入诗中,消解了仕途失意的郁懑,尽显晚年的恬淡自适。
《杂感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨写实日常与景致,从“买乌犍”的生活琐事,到“草满川”的春日风光,均用平实语言勾勒,却极具画面感,尽显田园诗的本真之美。 2. 动静结合,意境悠远 :诗中动静相宜,牧童晚归、横笛悠扬是灵动的动态场景,春草满川、和风拂面是静谧的乡野底色,二者结合烘托出恬淡悠远的春日田园意境。 3. 含蓄寄情,藏而不露...