这首诗为陆游晚年闲居之作,开篇直白抒发衰老之叹,随即转折振作:虽年齿衰颓,却不肯借酒虚度,转而读书怀古,借上古圣君贤臣的典故寄托恢复盛世的政治理想,驳斥世俗对衰老者的哀怜,主张无论身处庙堂还是草野,皆可践行道义,尽显老而弥坚的傲骨与家国担当。
晨起
齿豁不可补,发脱无由栽,清晨明镜中,老色苍然来。
余年亦自惜,未忍付酒杯。
抽架取我书,危坐阖复开。
万世见唐尧,夔龙获亲陪。
寥寥三千年,气象挽可回。
岂以七尺躯,顾受世俗哀?
道在无不可,廊庙均蒿莱。
余年亦自惜,未忍付酒杯。
抽架取我书,危坐阖复开。
万世见唐尧,夔龙获亲陪。
寥寥三千年,气象挽可回。
岂以七尺躯,顾受世俗哀?
道在无不可,廊庙均蒿莱。
简要说明
逐句注释
- 齿豁不可补:齿豁,指牙齿脱落、齿间出现缝隙;不可补,无法再修补复原。
- 发脱无由栽:无由,没有办法、无从;栽,此处比喻头发再生,因头发无法如草木般栽种,暗指年华老去无法挽回。
- 清晨明镜中:清晨时分对着明镜端详自身形貌。
- 老色苍然来:苍然,苍老憔悴的样子;意为衰老的气色清晰地显现出来。
- 余年亦自惜,未忍付酒杯:余年,剩下的岁月时光;自惜,自我珍惜、爱惜余生;未忍,不忍心;付酒杯,指以饮酒虚度光阴、借酒消愁。
- 抽架取我书,危坐阖复开:抽架,从书架上抽出书卷;危坐,端正地坐着,古人以示庄重;阖复开,合上书本又重新打开,形容专注翻书的状态。
- 万世见唐尧,夔龙获亲陪:唐尧,上古传说中的贤明君主,儒家推崇的圣君典范;夔龙,相传为舜帝时期的两位贤臣,夔掌管礼乐,龙担任谏官,后世常以代指良臣;亲陪,亲自侍奉陪伴,此处指诗人想象自己能追随唐尧、夔龙这样的圣君贤臣,实现政治理想。
- 寥寥三千年,气象挽可回:寥寥,形容岁月久远、稀少;气象,此处指盛世的政治风貌与社会气象;挽可回,意为尚且可以挽回、扭转,诗人坚信即便相隔三千年,盛世的局面仍有恢复的可能。
- 岂以七尺躯,顾受世俗哀?:七尺躯,代指自身的躯体,借指诗人自己;顾,反而、却;世俗哀,世俗之人的哀怜与同情。
- 道在无不可,廊庙均蒿莱:道,此处指儒家的治国道义与人生准则;无不可,意为只要坚守道义便处处可行;廊庙,原指朝廷宗庙,代指朝堂仕途;蒿莱,指野生杂草,代指民间草野之地;意为无论身处朝廷还是民间,践行道义的价值都是等同的。
现代译文
牙齿脱落再也无法修补,头发脱落也无从再栽。
清晨对着明镜端详,苍老的气色已然清晰显现。
余下的岁月我自当珍惜,不忍心将此身交付酒杯虚度。
从书架抽出我的书卷,端正坐着合上又再翻开。
遥想万世之前的唐尧盛世,夔龙那样的贤臣曾亲伴君王。
纵然悠悠已过三千年,盛世的气象仍可挽回。
怎能以七尺之躯,反而承受世俗的哀怜?
大道所在之处便处处可行,朝廷与草野本无分别。
创作背景
此诗约为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,晚年因主和派排挤,长期闲居乡野。此时诗人虽体衰年高,却并未消沉,借晨起观照自身、翻书怀古,抒发惜时明道之志,寄托对清明政治、盛世局面的向往,以及坚守儒家道统的坚定信念。
艺术赏析
- 章法结构:先抑后扬,层层递进:开篇以直白写实笔触描绘衰老之态,形成低沉基调,随后笔锋一转,从“自惜”“读书”到怀古言志,情绪逐步上扬,最终以“道在无不可”的坚定信念收束,情感脉络清晰,从自伤到振奋,再到抒发家国理想,层次分明。
- 用典精准,寄托遥深:以唐尧、夔龙的上古圣君贤臣典故,既呼应了诗人对清明政治的向往,也将个人晚年情怀与儒家王道理想相结合,使诗歌立意远超个人衰老之叹,升华为对家国天下的担当。
- 对比手法鲜明:一方面是“齿豁发脱”的衰老形貌与“危坐读书”“挽可回气象”的昂扬精神形成强烈对比,凸显诗人的精神力量;另一方面“廊庙”与“蒿莱”的并列,打破了庙堂与民间的高下之分,强调道义的普适性,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言风格质朴沉郁:此诗为七言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,多用浅近直白的口语化表达,无晦涩雕琢之辞,却饱含真挚情感,将个人衰老的实感与宏大的政治理想自然融合,体现了陆游晚年诗歌平易沉郁的典型风格。
常见问题
《晨起》的作者和朝代是什么?
《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨起》主要写了什么?
这首诗为陆游晚年闲居之作,开篇直白抒发衰老之叹,随即转折振作:虽年齿衰颓,却不肯借酒虚度,转而读书怀古,借上古圣君贤臣的典故寄托恢复盛世的政治理想,驳斥世俗对衰老者的哀怜,主张无论身处庙堂还是草野,皆可践行道义,尽显老而弥坚的傲骨与家国担当。
《晨起》的创作背景是什么?
此诗约为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,晚年因主和派排挤,长期闲居乡野。此时诗人虽体衰年高,却并未消沉,借晨起观照自身、翻书怀古,抒发惜时明道之志,寄托对清明政治、盛世局面的向往,以及坚守儒家道统的坚定信念。
《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:先抑后扬,层层递进 :开篇以直白写实笔触描绘衰老之态,形成低沉基调,随后笔锋一转,从“自惜”“读书”到怀古言志,情绪逐步上扬,最终以“道在无不可”的坚定信念收束,情感脉络清晰,从自伤到振奋,再到抒发家国理想,层次分明。 2. 用典精准,寄托遥深 :以唐尧、夔龙的上古圣君贤臣典故,既呼应了诗人对清明政治的向往,也将个人晚年情怀与儒家王道理想相结...