秋兴

· 陆游

无食苦日长,无衣念秋近。
虽云老农圃,未害乐尧舜。
士生要弘毅,病在堕骄吝。
得丧才几何,哀哉以身徇!
平生最耐事,霜雪亦满鬓。
忧患一洗空,吾道其少进。

简要说明

这首《秋兴》是陆游晚年闲居田园的感怀之作,诗人先以“无食”“无衣”的真实窘境起笔,随即转向对士人立身之道的反思,抒发了不被物质得失所困、坚守儒家弘毅精神的襟怀,最终在历经一生忧患后,达到了精神上的豁达超脱,展现出饱经沧桑的儒者平和且坚定的内心世界。

逐句注释

  1. 无食苦日长,无衣念秋近:无食:没有食物;苦日长:苦于白昼漫长(因饥饿难耐,更觉时间难熬)。无衣:没有御寒的衣物;念秋近:想到秋日将近,天气转冷,更添生活窘迫之感。
  2. 虽云老农圃,未害乐尧舜:虽云:虽说;老农圃:从事农耕园圃的劳作,指退居田园。未害:不妨碍;乐尧舜:以尧舜时代的王道乐土为乐,此处指安贫乐道,不以清贫为苦,而以践行儒家仁道为乐,化用儒家对尧舜治世的推崇。
  3. 士生要弘毅,病在堕骄吝:士生:作为士人(读书人、有操守的知识分子);弘毅:宽宏坚毅,出自《论语·泰伯》“士不可以不弘毅,任重而道远”,是儒家对士人的核心要求。病在:弊病在于;堕骄吝:堕落于骄傲自大且吝啬自私(堕,通“隳”,毁坏、丧失;骄吝,骄傲与吝啬,指士人易犯的品行缺陷)。
  4. 得丧才几何,哀哉以身徇!:得丧:指名利、境遇的得失;才几何:才多少啊,言其微不足道。哀哉:可悲啊;以身徇:为了得失而牺牲自身的操守与生命(徇,通“殉”,为某种目的献身)。
  5. 平生最耐事,霜雪亦满鬓:平生:一生;最耐事:最能忍受世事的磨难、清贫与挫折。霜雪:此处双关,既指鬓发如霜雪白,又比喻人生经历的风霜忧患;满鬓:鬓边全白,形容年老。
  6. 忧患一洗空,吾道其少进。:忧患:指一生的困苦、忧思与磨难;一洗空:全部涤荡清除。吾道:指自身坚守的儒家道义与立身准则;其少进:大概稍有进益(其,语气副词,表推测;少进,指在道德修养上有所提升)。

现代译文

腹中无食,只觉白日格外漫长;
身上无衣,更惦念秋凉已近身旁。
虽说我只是个躬耕田园的老农,
却不妨碍我心向尧舜的清平乐土。
士人立身本当宽宏坚毅,
人生的弊病,就在于堕入骄矜吝啬。
名利得失本就微不足道,
可悲的是有人竟为它以身相殉!
我平生最能忍得住世事磨折,
如今鬓边也已布满霜雪般的白发。
平生的忧患一旦尽数涤荡,
我的立身之道,或许也稍有进益。

创作背景

陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下,生活颇为清贫,时常面临衣食不足的窘迫。这首《秋兴》当创作于其晚年秋日,诗人借秋日感怀之机,先叙写自身的清贫窘境,随即以儒家修身准则自我宽慰,回顾一生的宦海沉浮与家国忧患,最终抒发了精神上的豁达超脱,展现出一位饱经沧桑的儒者平和且坚定的内心世界。学界普遍认为此诗是陆游晚年田园诗的代表作之一,体现了其晚年“安贫乐道、坚守道义”的精神归宿。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨,先抑后扬:开篇以“无食”“无衣”的窘迫境遇起笔,营造出凄清窘迫的氛围,随后以“虽云”转折,引出安贫乐道的心境,再转入对士人立身之本的议论,最后以“忧患一洗空”收束,完成情感从窘迫到释然的升华,层层递进,结构完整。
  2. 化用儒家经典,强化精神内核:全诗多处化用儒家典籍,“士生要弘毅”直接化用《论语·泰伯》的名句,明确了士人的立身标准;“乐尧舜”则化用儒家对尧舜王道乐土的推崇,将个人清贫处境与儒家仁道理想相结合,强化了安贫乐道的合理性,体现了诗人深厚的儒学修养。
  3. 意象双关,意蕴深厚:“霜雪满鬓”一语双关,既实写晚年鬓发花白,又比喻一生历经的宦海风波、家国忧患,将个人身世与自然意象结合,含蓄地表达了一生的磨砺。
  4. 语言质朴平实,情韵悠长:全诗语言浅白无华,没有刻意雕琢的辞藻,却情感真挚,将个人境遇与儒家道义融为一体,既体现了宋诗“以议论为诗”的特色,又不失诗歌的抒情性,于浅白中见深意,展现出陆游晚年成熟的诗风。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首《秋兴》是陆游晚年闲居田园的感怀之作,诗人先以“无食”“无衣”的真实窘境起笔,随即转向对士人立身之道的反思,抒发了不被物质得失所困、坚守儒家弘毅精神的襟怀,最终在历经一生忧患后,达到了精神上的豁达超脱,展现出饱经沧桑的儒者平和且坚定的内心世界。

《秋兴》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下,生活颇为清贫,时常面临衣食不足的窘迫。这首《秋兴》当创作于其晚年秋日,诗人借秋日感怀之机,先叙写自身的清贫窘境,随即以儒家修身准则自我宽慰,回顾一生的宦海沉浮与家国忧患,最终抒发了精神上的豁达超脱,展现出一位饱经沧桑的儒者平和且坚定的内心世界。学界普遍认为此诗是陆游晚年田园...

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨,先抑后扬 :开篇以“无食”“无衣”的窘迫境遇起笔,营造出凄清窘迫的氛围,随后以“虽云”转折,引出安贫乐道的心境,再转入对士人立身之本的议论,最后以“忧患一洗空”收束,完成情感从窘迫到释然的升华,层层递进,结构完整。 2. 化用儒家经典,强化精神内核 :全诗多处化用儒家典籍,“士生要弘毅”直接化用《论语·泰伯》的名句,明确了士人的立身标准;...