这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的秋日感怀之作,以秋日雨后的村居景象为切入点,先写丰收在望的田园风光,再抒发历经世事后的旷达襟怀:虽年事已高、鬓发如霜,仍心志坚定、放歌忘老,最后点明自身的养生之道便是这闲适的山居生活,全诗兼具田园意趣与人生哲思。
秋兴
经年都得几回醉,一雨顿惊如许凉。
耐事尚能心似铁,放歌仍忘发成霜。
颐生底用从人问,此是山翁肘後方。
简要说明
逐句注释
- 歛尽残云见夕阳:「歛」同「敛」,收束;残云指残余的云气。句意:残余的云气尽数收尽,天际露出夕阳的余晖。
- 门前罢亚渐登场:「罢亚」原指稻禾茂盛貌,此处代指成熟的稻子;登场指收割的庄稼运到场上晾晒。句意:门前的稻子日渐成熟,即将被运到场上晾晒。
- 经年都得几回醉:「经年」指一年到头、年复一年;「都得几回醉」意为能有几次开怀痛饮。句意:一年到头能有几回这般畅快的醉饮?
- 一雨顿惊如许凉:「顿」指顿时、突然;「如许」意为如此、这般。句意:一场骤雨突降,顿时让人惊觉秋凉如此真切。
- 耐事尚能心似铁:「耐事」指经得起世事磨难、能忍耐挫折;「心似铁」形容心志坚定,不为外物得失所动。句意:历经无数世事打磨,仍能保持心如铁石般坚定。
- 放歌仍忘发成霜:「放歌」指放声高歌;「发成霜」指鬓发斑白如霜,喻年老。句意:放声高歌之时,竟全然忘却自己早已鬓发如霜。
- 颐生底用从人问:「颐生」即养生;「底用」意为何用、不必;「从人问」指向他人求教。句意:养生之道何须向他人请教?
- 此是山翁肘後方:「山翁」是诗人自指,隐居山野的老翁;「肘后方」原指晋代葛洪所著《肘后备急方》,因常随身携带藏于肘后而得名,此处借指随身的养生妙方。句意:这便是我这山翁随身的养生良方。
现代译文
残云收尽,天际铺洒夕阳的柔光,
门前的稻禾渐熟,即将登场晾晒。
一年到头能有几回开怀痛饮?
一场骤雨突降,顿觉秋意这般清凉。
历经世事仍能心志坚如铁石,
放声高歌时,竟忘了鬓发已染霜。
养生之道何须向他人求教?
这便是我这山翁随身的妙方。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体约为宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),此时诗人年近八十,已历经宦海沉浮、多次被贬的人生波折,最终选择退隐乡间,过着闲适的村居生活。诗中所写的秋日雨后景象与丰收农事,正是其晚年山居生活的真实写照,此时的陆游看淡功名得失,转而在田园山水间寻得内心的平静与旷达。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颈联「耐事尚能心似铁,放歌仍忘发成霜」对仗工整,「耐事」对「放歌」、「尚能」对「仍忘」、「心似铁」对「发成霜」,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗格律规范;颔联则以意取胜,未刻意追求严整对仗。
- 意象营造:首联选取「残云」「夕阳」「罢亚」等秋日田园典型意象,搭配雨后骤凉的细节,将秋日黄昏的清寂与丰收的暖意融为一体,营造出宁静闲适的山居氛围。
- 情感递进:全诗由景入情,先绘田园风光,再借秋雨凉意感慨时光易逝,继而笔锋一转抒发自身历经磨难仍坚定的心志,最后以旷达的口吻点明养生之道,情感从写景到抒怀再到明理,层层递进、自然流畅。
- 用典自然:尾联以「肘后方」的典故,将日常的山居生活升华为专属的养生妙法,既贴合诗人隐居的身份,又避免了生硬说教,使全诗兼具生活气息与文学意蕴。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之语,以质朴的笔触写日常山居生活与心境,体现出陆游晚年诗歌"平淡自然、情真意切"的风格特色。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的秋日感怀之作,以秋日雨后的村居景象为切入点,先写丰收在望的田园风光,再抒发历经世事后的旷达襟怀:虽年事已高、鬓发如霜,仍心志坚定、放歌忘老,最后点明自身的养生之道便是这闲适的山居生活,全诗兼具田园意趣与人生哲思。
《秋兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体约为宋宁宗嘉泰年间(1201 1204),此时诗人年近八十,已历经宦海沉浮、多次被贬的人生波折,最终选择退隐乡间,过着闲适的村居生活。诗中所写的秋日雨后景象与丰收农事,正是其晚年山居生活的真实写照,此时的陆游看淡功名得失,转而在田园山水间寻得内心的平静与旷达。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颈联「耐事尚能心似铁,放歌仍忘发成霜」对仗工整,「耐事」对「放歌」、「尚能」对「仍忘」、「心似铁」对「发成霜」,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗格律规范;颔联则以意取胜,未刻意追求严整对仗。 2. 意象营造 :首联选取「残云」「夕阳」「罢亚」等秋日田园典型意象,搭配雨后骤凉的细节,将秋日黄昏的清寂与丰收的暖意融为一...