这首词以黄粱梦典故起笔,感叹年华老去、初心未酬,借道家仙道意象抒发对浊世的厌倦,表达了悟道归隐、向往仙境超脱的心境,同时暗藏身世飘零、理想落空的怅惘。
木兰花慢・阅邯郸梦境
奈华岳烧丹,青溪看鹤,尚负初心。
年来向浊世里,悟真诠秘诀绝幽深。
养就金芝九畹,种成琪树千林。
星坛夜学步虚吟。
露冷透瑶簪。
对翠凤披云,青鸾逆月,宫阙萧森。
琅函一封奏罢,自钧天帝所有知音。
却过蓬壶啸傲,世间岁月骎骎。
简要说明
逐句注释
- 阅邯郸梦境:经历了如黄粱一梦般的世事变迁。邯郸梦境即《枕中记》所载卢生邯郸旅舍的黄粱梦,喻功名富贵如幻梦一场。
- 叹绿鬓、早霜侵:可叹年少时乌黑的鬓发,早已被早霜染白,指年华老去。绿鬓:代指青春年少;早霜侵:鬓发斑白如霜。
- 奈华岳烧丹,青溪看鹤,尚负初心:怎奈当年想要在华岳炼丹修道、青溪观鹤隐逸的初心,终究未能实现。华岳:西岳华山,道家修行胜地;烧丹:道家炼丹求仙;青溪:古代隐士隐逸的清幽之地;负初心:违背当初的志向。
- 年来向浊世里,悟真诠秘诀绝幽深:近些年来身处这污浊纷乱的世间,终于领悟了道家的真谛,那玄妙的修道法门竟是如此幽深难明。浊世:指昏暗的官场或时局;真诠:道家的真理与真谛;秘诀:深奥的修仙法门。
- 养就金芝九畹,种成琪树千林:如今已养就大片的金芝仙草,栽种下千株仙境中的琪树琼林。金芝:道家仙草,仙人所食;九畹:语出《离骚》,泛指大片土地;琪树:神话中仙境的玉树。
- 星坛夜学步虚吟:深夜在星坛之上,学习道士的步虚唱诵。星坛:道家祭祀星象的祭坛;步虚吟:道士诵经的曲调,传说为仙人步行虚空时的歌声。
- 露冷透瑶簪:清冷的露水浸透了头上的玉制发簪,暗指身着道装的隐士形象。瑶簪:玉簪,代指道家装束。
- 对翠凤披云,青鸾逆月,宫阙萧森:面对着绘有翠凤的仪仗拨开云雾,青鸾神鸟迎着月光飞舞,仙宫楼宇一片幽深肃穆。翠凤:仙禽或仪仗上的凤凰纹饰;青鸾:为仙人驾车的神鸟;逆月:迎着月光;萧森:幽深肃穆的样子。
- 琅函一封奏罢,自钧天帝所有知音:捧着美玉装饰的奏章上奏完毕,唯有在天帝居住的钧天宫阙中,才有真正的知己。琅函:美玉制成的书函,指道家奏章或仙书;钧天:天帝所居的天宫;知音:指得到赏识的知己。
- 却过蓬壶啸傲,世间岁月骎骎:不如转身去往蓬莱仙山自在啸傲,只叹世间的岁月竟是如此匆匆流逝。蓬壶:蓬莱、方壶,代指海上仙山;啸傲:自在闲适的隐居生活;骎骎:形容时光疾速流逝。
现代译文
历经黄粱一梦般的世事浮沉,可叹我少年时的乌发,早已被早霜染白。
怎奈当年欲在华山炼丹、青溪观鹤的隐逸初心,终究未能如愿。
近些年来身处在这污浊世间,终于参悟了道家真谛,那玄妙的法门竟是如此幽深难寻。
如今我已养就大片金芝仙草,栽种下千株仙境里的琪树琼林。
深夜里在星坛之上,学唱道士的步虚吟调。
清冷的露水浸透了头上的玉簪。
面对着翠凤仪仗拨开云雾,青鸾神鸟迎着月光飞舞,仙宫楼宇一片幽深肃穆。
捧着美玉书函的奏章上奏完毕,唯有在天帝的钧天宫阙中,才有真正的知音。
不如转身去往蓬莱仙山,自在啸傲度日,只叹世间岁月,竟是如此匆匆催人老。
创作背景
这首词是陆游晚年闲居山阴时的作品。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,抗金复国的抱负始终未能实现。晚年他目睹南宋朝廷偏安一隅、朝政昏暗,年事已高的他愈发感到壮志难酬,遂借道家仙道意象消解失意,通过描写黄粱梦、炼丹修道、仙宫仙境等内容,抒发对浊世的厌倦,以及向往隐逸超脱、忘却世事纷扰的心境,同时暗含对一生理想落空的怅惘。
艺术赏析
- 用典精巧,意境空灵:全词大量运用道家与仙道典故,如黄粱梦、华岳烧丹、青溪看鹤、步虚吟、钧天、蓬壶等,将个人身世之感与道家超脱思想融为一体,营造出缥缈空灵的仙境意境,既贴合隐逸主题,又暗合自身失意的心境。
- 对仗工整,格律严谨:作为木兰花慢词牌,多处运用对仗,如“华岳烧丹,青溪看鹤”“翠凤披云,青鸾逆月”,句式整齐,音律和谐,符合慢词的格律要求,增强了文本的节奏感与美感。
- 双关意蕴,情感深沉:“尚负初心”一句兼具双关意,既指未能实现早年隐逸修仙的愿望,也暗指抗金报国的平生抱负落空,将个人失意与时代背景结合,使词作的情感不止于超脱,更暗藏深沉的身世之悲。
- 结构层层递进:上阕由年华老去的感慨,到初心未偿的怅惘,再到悟道修道的释然;下阕转入修道场景的描写,最后以向往仙境、感叹时光作结,情感从失意到超脱,层层递进,结构完整清晰。
常见问题
《木兰花慢・阅邯郸梦境》的作者和朝代是什么?
《木兰花慢・阅邯郸梦境》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《木兰花慢・阅邯郸梦境》主要写了什么?
这首词以 黄粱梦 典故起笔,感叹年华老去、初心未酬,借道家仙道意象抒发对浊世的厌倦,表达了悟道归隐、向往仙境超脱的心境,同时暗藏身世飘零、理想落空的怅惘。
《木兰花慢・阅邯郸梦境》的创作背景是什么?
这首词是陆游晚年闲居山阴时的作品。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,抗金复国的抱负始终未能实现。晚年他目睹南宋朝廷偏安一隅、朝政昏暗,年事已高的他愈发感到壮志难酬,遂借道家仙道意象消解失意,通过描写黄粱梦、炼丹修道、仙宫仙境等内容,抒发对浊世的厌倦,以及向往隐逸超脱、忘却世事纷扰的心境,同时暗含对一生理想落空的怅惘。
《木兰花慢・阅邯郸梦境》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意境空灵 :全词大量运用道家与仙道典故,如黄粱梦、华岳烧丹、青溪看鹤、步虚吟、钧天、蓬壶等,将个人身世之感与道家超脱思想融为一体,营造出缥缈空灵的仙境意境,既贴合隐逸主题,又暗合自身失意的心境。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为木兰花慢词牌,多处运用对仗,如“华岳烧丹,青溪看鹤”“翠凤披云,青鸾逆月”,句式整齐,音律和谐,符合慢词的格律要求,...