这首《秋兴》是陆游晚年退居山阴时的秋日感怀之作,以秋景为依托,抒发了时光流逝、才思枯竭的迟暮悲慨,同时记录了闭门闲居时偶遇故人、灯下共话的闲适场景,情感沉郁中带着温厚的自适之意,兼具身世之叹与日常温情。
秋兴
流光冉冉迫崦嵫,常抱秋风宋玉悲。
才尽已无枫落句,身存又见雁来时。
自怜闭户庞眉叟,初对还家大耳儿。
一盏青灯照寒影,不妨细举别来诗。
才尽已无枫落句,身存又见雁来时。
自怜闭户庞眉叟,初对还家大耳儿。
一盏青灯照寒影,不妨细举别来诗。
简要说明
逐句注释
- 流光冉冉迫崦嵫:流光指光阴、岁月;冉冉指缓慢渐进的样子;崦嵫为神话中太阳落山之处,后世常借以指代暮年、晚年。句意:岁月缓缓流逝,渐渐逼近晚年的暮境。
- 常抱秋风宋玉悲:宋玉悲,典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,后世以“宋玉悲”代指文人悲秋、伤时失意的传统情怀。句意:我时常如宋玉一般,对着萧瑟秋风涌起悲秋的愁绪。
- 才尽已无枫落句:才尽指才思枯竭(化用江郎才尽典故);枫落句,指唐代崔信明“枫落吴江冷”的传世名句,后世用以代指绝妙诗文。句意:如今我才思枯竭,再也写不出像“枫落吴江冷”那样的佳句了。
- 身存又见雁来时:雁来时,秋日北雁南飞,既点明时节,又常寄寓时光流转、怀人思乡之意。句意:幸而我尚且健在,又一次见证了北雁南归的秋日景致。
- 自怜闭户庞眉叟:闭户指闭门不出,多形容闲适或清贫的隐居生活;庞眉叟指鬓发斑白的老年之人。句意:我自怜自己这个闭门不出、须发斑白的老翁。
- 初对还家大耳儿:大耳儿,典出《三国志·蜀书·先主传》,刘备耳大垂肩,后世或用以代指形貌特异之人,此处指来访的久别故人。句意:今日初遇了刚归家的旧友。
- 一盏青灯照寒影:青灯指光色青冷的油灯,常烘托清贫孤寂的生活氛围;寒影指诗人自身的单薄身影。句意:一盏青冷的油灯,照着我孤寒的身影。
- 不妨细举别来诗:别来诗指离别以来所作的诗篇;细举指细细吟诵、展示。句意:不妨细细吟诵我们别离以来所作的诗句吧。
现代译文
岁月缓缓流逝,渐渐催迫着晚年的暮境,
我常如宋玉般,对着秋风涌起悲秋的愁情。
才思早已枯竭,再写不出“枫落吴江”的佳句,
幸而身尚健在,又一次见证了北雁南归的秋景。
我自怜自己这个闭门不出、鬓发斑白的老翁,
今日初遇了久别归来的故人。
一盏青冷的油灯照着我孤寒的身影,
不妨细细吟诵我们别离以来所作的诗篇。
创作背景
此诗具体创作年份未详,当作于陆游晚年退居山阴故居时期。此时陆游已年逾八旬,历经毕生抗金壮志未酬的失意,退居乡间过着清贫闲静的生活。秋日时节,诗人有感于时光流逝、自身衰颓,恰逢久别故人来访,遂以“秋兴”为题,将迟暮之悲与重逢的温厚情感融为一体,抒发复杂的人生感慨。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,如“宋玉悲”“枫落句”“大耳儿”“崦嵫”等,既贴合“秋兴”的悲秋传统主题,又将自身的身世之叹、迟暮之感融入其中,避免直白抒情,使诗歌内涵更为深厚。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“才尽已无枫落句,身存又见雁来时”与颈联“自怜闭户庞眉叟,初对还家大耳儿”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合七律的格律要求,读来音韵和谐。
- 情感层次分明:前四句以秋景起兴,铺陈时光流逝、才尽悲秋的迟暮之悲;后四句转向眼前实景与人事,从自怜转向偶遇故人的闲适温情,情感从沉郁转为温厚,最终以“细举别来诗”收束,于清冷意境中透出日常的暖意,展现出诗人晚年复杂且旷达的心境。
- 意境清冷而不失温情:“青灯”“寒影”等意象烘托出晚年闲居的清冷孤寂,但偶遇故人、共话旧诗的细节又为全诗增添了温厚的人情味,使整体意境沉郁而不颓丧,尽显陆游晚年诗歌的成熟风貌。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首《秋兴》是陆游晚年退居山阴时的秋日感怀之作,以秋景为依托,抒发了时光流逝、才思枯竭的迟暮悲慨,同时记录了闭门闲居时偶遇故人、灯下共话的闲适场景,情感沉郁中带着温厚的自适之意,兼具身世之叹与日常温情。
《秋兴》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,当作于陆游晚年退居山阴故居时期。此时陆游已年逾八旬,历经毕生抗金壮志未酬的失意,退居乡间过着清贫闲静的生活。秋日时节,诗人有感于时光流逝、自身衰颓,恰逢久别故人来访,遂以“秋兴”为题,将迟暮之悲与重逢的温厚情感融为一体,抒发复杂的人生感慨。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,如“宋玉悲”“枫落句”“大耳儿”“崦嵫”等,既贴合“秋兴”的悲秋传统主题,又将自身的身世之叹、迟暮之感融入其中,避免直白抒情,使诗歌内涵更为深厚。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“才尽已无枫落句,身存又见雁来时”与颈联“自怜闭户庞眉叟,初对还家大耳儿”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合...