秋兴

· 陆游

世事元看等一毫,纷纷宠辱陋儿曹。
雁行横野月初上,桐叶满庭霜未高。
细考虫鱼笺尔雅,广收草木续离骚。
更余一事君知否,卧听床头滴小槽。

简要说明

这首《秋兴》是陆游晚年闲居山阴时的秋日感怀之作。开篇以看淡世事宠辱的超脱态度起笔,继而描绘秋日清寂的原野与庭院之景,接着叙写自己钻研名物训诂、续承楚辞传统的学术志趣,末句以卧听床头滴漏的日常细节收束,尽显晚年超脱世俗、寄情闲静与学术的淡然心境。

逐句注释

  1. 世事元看等一毫:元,通“原”,本来。等一毫,看得如同毫毛一般微不足道。句意:世间万事本来就轻如毫毛。
  2. 纷纷宠辱陋儿曹:纷纷,纷乱繁杂貌;宠辱,荣誉与屈辱;陋,鄙视、不屑;儿曹,世俗中计较得失的常人。句意:那些纷纷扰扰的荣辱得失,在我看来是世俗小儿辈才会在意的鄙陋之事。
  3. 雁行横野月初上:雁行,指大雁飞行时排列的行列;横野,横亘于原野之上;月初上,月亮刚刚升起。句意:雁阵横掠过旷野,明月正缓缓升起。
  4. 桐叶满庭霜未高:桐叶,梧桐树的叶片;满庭,洒满庭院;霜未高,霜气尚浅,指秋意初浓而霜色未厚。句意:梧桐落叶铺满庭院,薄霜初降,秋意渐起。
  5. 细考虫鱼笺尔雅:细考,仔细考证;虫鱼,代指《尔雅》中记载的各类动植物名物,后世以“虫鱼之学”指代名物训诂之学;笺尔雅,为《尔雅》撰写笺注(“笺”为古籍注释的一种体例)。句意:潜心考证各类动植物名物,为《尔雅》作笺注。
  6. 广收草木续离骚:广收,广泛搜集;草木,代指《离骚》中用以寄志的香草佳木意象;续离骚,续写继承《离骚》传统的咏物寄兴之作,或整理补续相关草木文献。句意:广泛搜集草木素材,续补《离骚》一脉的咏物篇章。
  7. 更余一事君知否:更余,还有我余下的这件事;君知否,您可知道。句意:还有一件小事您知道吗?
  8. 卧听床头滴小槽:卧听,躺着静听;床头,床边;小槽,多指承酒的槽或滴漏的水槽,此处代指细微的滴水声响。句意:我正躺着静听床边小槽传来的滴滴声响。

现代译文

世间万事本轻如鸿毛,
纷纷荣辱皆是俗子营营。
雁阵横野清辉初上月,
桐叶满庭霜色尚浅清。
细考虫鱼笺注《尔雅》,
广搜草木续补《离骚》。
还有一事君可曾知晓?
卧听床头小槽滴水声。

创作背景

此诗具体创作年份未详,学界一般认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年彻底远离朝堂,隐居田园,心境趋于平和淡然,不再计较官场的荣辱得失。此时的他将精力转向学术研究与日常闲居生活,借秋日之景抒发超脱世俗的闲适心境,同时暗含着壮志难酬后寄情学问的淡远情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“雁行横野月初上,桐叶满庭霜未高”与颈联“细考虫鱼笺尔雅,广收草木续离骚”均严格对仗,意象相对、词性相合,音律和谐,体现出陆游深厚的律诗创作功力。
  2. 篇章结构清晰:开篇以议论点明超脱宠辱的人生态度,继而转入秋日景物描写营造清寂氛围,再叙写自身学术志趣,最后以日常细节收束全诗,从抽象的人生态度到具体的生活场景层层递进,情感自然流露。
  3. 意境清幽淡远:颔联用“雁行”“初月”“桐叶”“薄霜”勾勒出秋日原野与庭院的清寂之景,与首联的超脱心境相呼应;尾联以“卧听滴漏”的细微声响以动衬静,进一步烘托出晚年闲静淡然的氛围。
  4. 用典自然贴切:“笺尔雅”“续离骚”化用传统学术典故,既点明陆游的学术志趣,又以“虫鱼”“草木”呼应秋日物象,将个人志向与秋日景致融为一体,不显生硬。
  5. 语言平易自然:全诗无生僻典故,以浅近直白的表述传递真挚情感,符合陆游“诗外功夫”的创作风格,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首《秋兴》是陆游晚年闲居山阴时的秋日感怀之作。开篇以看淡世事宠辱的超脱态度起笔,继而描绘秋日清寂的原野与庭院之景,接着叙写自己钻研名物训诂、续承楚辞传统的学术志趣,末句以卧听床头滴漏的日常细节收束,尽显晚年超脱世俗、寄情闲静与学术的淡然心境。

《秋兴》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,学界一般认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年彻底远离朝堂,隐居田园,心境趋于平和淡然,不再计较官场的荣辱得失。此时的他将精力转向学术研究与日常闲居生活,借秋日之景抒发超脱世俗的闲适心境,同时暗含着壮志难酬后寄情学问的淡远情怀。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“雁行横野月初上,桐叶满庭霜未高”与颈联“细考虫鱼笺尔雅,广收草木续离骚”均严格对仗,意象相对、词性相合,音律和谐,体现出陆游深厚的律诗创作功力。 2. 篇章结构清晰 :开篇以议论点明超脱宠辱的人生态度,继而转入秋日景物描写营造清寂氛围,再叙写自身学术志趣,最后以日常细节收束全诗,从抽象的人生态度到具体的生活场景...