这首七言绝句以春日游春偶遇名花为缘起,先铺陈悠然闲适的春景,再以啼莺惊梦打破快意,最终落脚于暮年鬓生新霜的惆怅,借春景抒发了诗人壮志难酬、时光流逝的迟暮落寞之感。
杂感
侧帽垂鞭小陌东,名花迎笑一枝红。
啼莺惊断寻春梦,惆怅新霜点鬓蓬。
啼莺惊断寻春梦,惆怅新霜点鬓蓬。
简要说明
逐句注释
- 侧帽垂鞭小陌东:侧帽,歪戴帽子,此处指随性洒脱的游赏姿态;垂鞭,放下马鞭,缓行漫步;小陌,城中或乡间的小巷小路。句意:我歪戴着帽子、垂放马鞭,缓步走到东城的小巷边。
- 名花迎笑一枝红:名花,名贵的花卉;“迎笑”为拟人手法,将花拟人化,仿佛含笑相迎;一枝红,指一枝盛放的红花。句意:名贵的花儿仿佛含笑相迎,枝头开着一朵艳红的春花。
- 啼莺惊断寻春梦:啼莺,啼鸣的黄莺;寻春梦,兼具双重含义,既指春日游赏的闲适梦境,也可暗指诗人毕生追寻的抗金复国之志。句意:啼鸣的黄莺惊断了我这场寻春的好梦。
- 惆怅新霜点鬓蓬:新霜,以霜色比喻新生的白发;鬓蓬,鬓发如同蓬草般散乱蓬松,点明闲居时的疏懒沧桑感。句意:只觉满心惆怅,新添的白发如同霜色,悄然点染在我鬓边蓬乱的发丝上。
现代译文
我歪戴着帽儿、缓放马鞭,信步走到东城的小巷边,
忽见一枝盛放的红花,名花似在含笑相迎。
啼鸣的黄莺惊断了我这场寻春的好梦,
只觉满心惆怅——新添的白发如同霜色,悄然点染了鬓边蓬乱的发丝。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,毕生以收复中原为志,却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居生活。这首《杂感》未明确记载具体创作年份,学界主流观点认为,此作为诗人晚年春日游赏时的即兴之作:诗人本在春日闲行,偶遇佳景正觉悠然,却被黄莺啼鸣惊醒,顿觉时光流逝、年华老去,联想到自身壮志未酬,故而生出迟暮惆怅之感。
艺术赏析
- 以乐衬哀,情景交融:前两句铺陈闲适悠然的春景,“侧帽垂鞭”的随性姿态与“名花迎笑”的柔媚春景营造出轻松氛围,后两句笔锋一转,以“啼莺惊梦”打破快意,引出“新霜点鬓”的迟暮怅惘,乐景与哀情形成鲜明对比,将诗人的落寞心境烘托得淋漓尽致。
- 拟人手法灵动自然:“名花迎笑”将春花拟人化,赋予花朵以人的情态,既写出春花盛放的灵动之美,也暗含诗人对春景的喜爱与怜惜,让春日画面更具生机。
- 意象精准意蕴丰厚:“侧帽垂鞭”勾勒出游赏的松弛状态,“新霜”以具象比喻点明暮年鬓发斑白的状态,“鬓蓬”则暗合诗人闲居疏懒、沧桑疲惫的心境,多个意象共同构建出清寂又略带怅惘的意境。
- 格律规范,韵律和谐:此作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,次句“红”、末句“蓬”同属平声东韵,韵律朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《杂感》的作者和朝代是什么?
《杂感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂感》主要写了什么?
这首七言绝句以春日游春偶遇名花为缘起,先铺陈悠然闲适的春景,再以啼莺惊梦打破快意,最终落脚于暮年鬓生新霜的惆怅,借春景抒发了诗人壮志难酬、时光流逝的迟暮落寞之感。
《杂感》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,毕生以收复中原为志,却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居生活。这首《杂感》未明确记载具体创作年份,学界主流观点认为,此作为诗人晚年春日游赏时的即兴之作:诗人本在春日闲行,偶遇佳景正觉悠然,却被黄莺啼鸣惊醒,顿觉时光流逝、年华老去,联想到自身壮志未酬,故而生出迟暮惆怅之感。
《杂感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐衬哀,情景交融 :前两句铺陈闲适悠然的春景,“侧帽垂鞭”的随性姿态与“名花迎笑”的柔媚春景营造出轻松氛围,后两句笔锋一转,以“啼莺惊梦”打破快意,引出“新霜点鬓”的迟暮怅惘,乐景与哀情形成鲜明对比,将诗人的落寞心境烘托得淋漓尽致。 2. 拟人手法灵动自然 :“名花迎笑”将春花拟人化,赋予花朵以人的情态,既写出春花盛放的灵动之美,也暗含诗人对春景的喜...