这首七言绝句是陆游秋日即兴抒怀之作,以随缘自适为核心旨趣,通过渡口唤船、僧床暂眠的日常闲游细节,展现了诗人超脱外物、淡然自足的襟怀,流露出闲适平和的心境。
秋兴
淹速从来但信缘,襟怀无日不超然。
唤船渡口因闲立,待饭僧床得蹔眠。
唤船渡口因闲立,待饭僧床得蹔眠。
简要说明
逐句注释
- 淹速从来但信缘:淹速,指时光迟速、人生境遇的顺逆快慢;但信缘,只听凭缘分安排。句意:人生的境遇顺逆、时光流逝快慢,从来都只该听凭缘分。
- 襟怀无日不超然:襟怀,指胸怀、心境;超然,超脱于世俗外物牵绊的自在状态。句意:我的胸怀从没有一天不是超脱自在的。
- 唤船渡口因闲立:唤船,招呼渡船;因闲立,因为闲立驻足渡口。句意:在渡口闲立驻足时,招呼了准备渡河的船只。
- 待饭僧床得蹔眠:待饭,指在僧寺等候斋饭;僧床,僧人的寝卧床榻;蹔,同“暂”,短暂。句意:在僧寺的床榻上等候开饭时,得以暂且安睡片刻。
现代译文
人生际遇迟速顺逆,从来都只该听凭缘分,
我的胸怀从没有一天不是超脱自在的。
在渡口闲立之际招呼渡船,
僧房床榻待饭时,得以暂且安睡片时。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪、仕途坎坷,晚年归隐乡野后,逐渐在日常闲适中安顿心境,以随缘自适的态度消解仕途失意的苦闷。《秋兴》为题的诗作在陆游集中多有留存,大多为秋日触景即兴之作,此诗则以日常琐事为载体,抒发了超脱世俗的闲适情怀。
艺术赏析
- 以理叙事,情景交融:前两句直抒胸臆,点明“随缘”“超然”的核心心境,后两句以具体的生活场景印证这份心境,将抽象的襟怀融入寻常小事,叙事与抒情自然结合,无刻意雕琢之感。
- 对仗精工,语言平易:后两句“唤船渡口因闲立,待饭僧床得蹔眠”对仗工整,“唤船”对“待饭”、“渡口”对“僧床”、“因闲立”对“得暂眠”,词性相对、结构贴合,却因取材于日常而不显生硬。全诗语言质朴浅白,无晦涩典故,尽显陆游晚年闲适诗的平淡自然风格。
- 以小见大,意趣悠长:全诗未直接铺陈秋景,却以“秋兴”为题,借渡口闲立、僧房暂眠的秋日闲游细节,传递出超脱世俗的悠然意趣,将个人心境融入日常点滴,意境淡远平和。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游秋日即兴抒怀之作,以随缘自适为核心旨趣,通过渡口唤船、僧床暂眠的日常闲游细节,展现了诗人超脱外物、淡然自足的襟怀,流露出闲适平和的心境。
《秋兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪、仕途坎坷,晚年归隐乡野后,逐渐在日常闲适中安顿心境,以随缘自适的态度消解仕途失意的苦闷。《秋兴》为题的诗作在陆游集中多有留存,大多为秋日触景即兴之作,此诗则以日常琐事为载体,抒发了超脱世俗的闲适情怀。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以理叙事,情景交融 :前两句直抒胸臆,点明“随缘”“超然”的核心心境,后两句以具体的生活场景印证这份心境,将抽象的襟怀融入寻常小事,叙事与抒情自然结合,无刻意雕琢之感。 2. 对仗精工,语言平易 :后两句“唤船渡口因闲立,待饭僧床得蹔眠”对仗工整,“唤船”对“待饭”、“渡口”对“僧床”、“因闲立”对“得暂眠”,词性相对、结构贴合,却因取材于日常而不显生...