这首诗是陆游晚年闲居田园的晨起日常纪事,以时间为序,从清晨起身、料理日常到漫步庭荫、闻鸟听声,再到欣然赴食,描摹了一幅宁静淡泊的乡村晨起图景,抒发了诗人安贫乐道、自足闲适的心境,体现出其晚年诗风平淡自然的特色。
晨起
岂无扫洒役,出市待归仆。
小餮亦已省,尚进药盈掬整衣登北堂,危坐巾一幅。
徐行梧楸阴,爱此雨余绿。
幽鸟东山来,锵鸣若琴筑。
静听兴未阑,稚子报饭熟。
欣然往从之,宁计食不肉。
简要说明
逐句注释
-
清晨推枕起,盥面吾事足。
推枕:推开枕头起身,点明晨起动作。盥面:洗脸。吾事足:指完成晨起洗漱这桩日常事务。 -
岂无扫洒役,出市待归仆。
岂无:难道没有。扫洒役:打扫庭院的差事。出市:前往集市。待归仆:等候外出办事的仆人归来。 -
小餮亦已省,尚进药盈掬。
小餮:此处或为“小餐”的异体或笔误,结合语境指少量日常饮食。省:俭省、减省。尚进:尚且需要进服。盈掬:满满一捧,形容药物数量。 -
整衣登北堂,危坐巾一幅。
整衣:整理衣冠。北堂:此处指住宅北侧的厅堂。危坐:端正静坐,尽显闲适庄重。巾一幅:仅用一幅布束发,形容衣着简朴随性。 -
徐行梧楸阴,爱此雨余绿。
徐行:缓步慢行。梧楸:梧桐与楸树,皆为庭园常见的繁茂林木。阴:同“荫”,树荫。雨余:雨后。绿:代指雨后初晴的草木翠绿之色。 -
幽鸟东山来,锵鸣若琴筑。
幽鸟:幽静的野鸟。东山:泛指居所附近的山丘。锵鸣:清脆响亮的鸣叫声。琴筑:古代两种清越的弦乐器,此处以琴筑之声比喻鸟鸣悠扬动听。 -
静听兴未阑,稚子报饭熟。
兴未阑:兴致未尽。阑:停歇、尽。稚子:幼子。报饭熟:前来禀告饭菜已做好。 -
欣然往从之,宁计食不肉。
欣然:愉悦自在的样子。往从之:跟随幼子前去用餐。宁计:哪里会计较。食不肉:餐食中无肉食,指饮食简朴。
现代译文
清晨推开枕头起身,洗漱完毕便觉诸事妥帖。
并非没有打扫庭院的差事,只是我要去集市,暂且等候外出的仆人归来。
连日常小餐都已俭省,尚且还要进服满满一捧的汤药。
整理好衣裳登上北堂,端正坐定,束上一幅头巾。
缓步穿行在梧桐楸树的浓荫之下,偏爱这雨后初晴的满目苍翠。
幽静的鸟儿从东山飞来,清脆的鸣叫声宛若琴筑之声。
静静聆听着,兴致还未停歇,幼子便来禀告饭菜已熟。
欣然起身跟他前去,哪里会计较餐食里有没有肉呢?
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着稳定的田园闲居生活。这首诗应为其古稀之年的作品,此时诗人历经宦海沉浮,早已看淡功名利禄,转而专注于日常起居与自然风物,通过描摹晨起的琐碎日常,抒发安贫乐道、自得其乐的心境,体现出其晚年诗风由激昂转向平淡醇厚的特点。学界一般认为该诗作于庆元至嘉泰年间(1195-1204年)。
艺术赏析
- 结构清晰,以时为序:全诗按照晨起、洗漱、料理日常、漫步庭园、闻鸟听声、赴食用餐的时间线索展开,将日常琐事串联成完整的生活画卷,自然流畅毫无刻意雕琢之感。
- 白描手法,质朴自然:全诗以平实浅近的语言描摹细节,无华丽辞藻,仅用“徐行”“爱此”“欣然”等词便将闲适心境传递出来,契合宋诗“平淡老成”的审美特色。
- 意象清新,意境清幽:选取“梧楸阴”“雨余绿”“幽鸟琴鸣”等自然意象,营造出雨后初晴的宁静氛围,将日常起居与自然之美融为一体,体现出诗人对平凡生活的审美情趣。
- 情感真挚,安贫乐道:末句“宁计食不肉”暗合儒家安贫乐道的传统思想,直白表达了诗人不追求物质享受、只求精神自足的人生态度,将闲适心境推向高潮。
- 格律自由,古体特色:该诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言随性自然,更贴合日常纪事的轻松基调,体现出陆游晚年古体诗自由舒展的风格。
常见问题
《晨起》的作者和朝代是什么?
《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨起》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园的晨起日常纪事,以时间为序,从清晨起身、料理日常到漫步庭荫、闻鸟听声,再到欣然赴食,描摹了一幅宁静淡泊的乡村晨起图景,抒发了诗人安贫乐道、自足闲适的心境,体现出其晚年诗风平淡自然的特色。
《晨起》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着稳定的田园闲居生活。这首诗应为其古稀之年的作品,此时诗人历经宦海沉浮,早已看淡功名利禄,转而专注于日常起居与自然风物,通过描摹晨起的琐碎日常,抒发安贫乐道、自得其乐的心境,体现出其晚年诗风由激昂转向平淡醇厚的特点。学界一般认为该诗作于庆元至嘉泰年间(1195 1204年)。
《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,以时为序 :全诗按照晨起、洗漱、料理日常、漫步庭园、闻鸟听声、赴食用餐的时间线索展开,将日常琐事串联成完整的生活画卷,自然流畅毫无刻意雕琢之感。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实浅近的语言描摹细节,无华丽辞藻,仅用“徐行”“爱此”“欣然”等词便将闲适心境传递出来,契合宋诗“平淡老成”的审美特色。 3. 意象清新,意境清幽 :选取“梧楸阴...