秋兴

· 陆游

世事何曾挂齿牙,只将放浪作生涯。
有时掬米引驯鹿,到处入林求野花。
邻父筑场收早稼,溪姑负笼卖秋茶。
等闲一日还过却,又倚柴扉数暮鸦。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居田园时的秋日感兴之作,以超脱世俗的生活态度开篇,继而描摹自身随性山水的日常与乡村秋日的淳朴生活图景,最后以闲适的日常细节收束,整体抒发了诗人远离官场纷扰、寄情田园的恬淡心境,暗含对世俗事务的疏离与释然。

逐句注释

  1. 世事何曾挂齿牙:世事,指世间俗务、官场纷争等;何曾,从未、何尝;挂齿牙,挂在嘴边,代指放在心上。句意:世间的俗事何曾放在我的心上?
  2. 只将放浪作生涯:放浪,此处指纵情山水、随性自适的田园生活,而非魏晋名士的狂放不羁;生涯,生计、平生依托。句意:只把随性放浪的自在生活作为自己的平生归宿。
  3. 有时掬米引驯鹿:掬米,捧起米粮;引,招引、引导;驯鹿,驯养的鹿。句意:有时捧起米粮招引林间驯养的鹿群。
  4. 到处入林求野花:入林,走进山林;求,寻觅、采摘。句意:走到哪里便踏入山林,寻觅山野间的野花。
  5. 邻父筑场收早稼:邻父,邻家的老年农夫;筑场,修筑打谷的场地;早稼,早熟的秋前庄稼(如早稻)。句意:邻家老翁正修筑打谷场,收割早熟的庄稼。
  6. 溪姑负笼卖秋茶:溪姑,溪边劳作的农家姑娘;负笼,背负竹编的笼具;秋茶,秋日采摘的新茶。句意:溪畔的村姑背负竹笼,售卖秋日新制的茶叶。
  7. 等闲一日还过却:等闲,寻常、平平常常;过却,过去、度过。句意:平平常常的一日就这样悄然过去。
  8. 又倚柴扉数暮鸦:柴扉,用树枝编成的简陋院门;数暮鸦,细数傍晚归巢的乌鸦。句意:我又靠着柴门,静静数着暮天里归巢的乌鸦。

现代译文

世间俗务何曾挂在心上?只把随性放浪当作平生生涯。
有时捧米招引林间驯鹿,走到哪里便入林寻觅野花。
邻家老翁正筑场收割早稻,溪畔村姑背负竹笼售卖秋茶。
寻常一日就这样悄然过去,我又靠着柴门,细数暮天归巢的乌鸦。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)农村,远离官场纷争,过上了田园闲居的生活。这首《秋兴》无明确创作年份,学界普遍认为作于其晚年闲居时期,诗人通过描摹日常田园生活,抒发了超脱世俗的释然心境,整体基调恬淡闲适,是其晚年田园诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“超脱世俗”为总起,前两句定调;中间四句分写自身闲适举动与乡村秋日图景,层次分明,既有个人的随性写意,又有乡村生活的烟火气息;最后两句以日常细节收束,将闲适心境融入具象动作,余韵悠长。
  2. 对仗工整合规:作为七言律诗,颔联“有时掬米引驯鹿,到处入林求野花”与颈联“邻父筑场收早稼,溪姑负笼卖秋茶”均严格对仗:颔联为宽对,以动作、场景相对;颈联为工对,以“邻父”对“溪姑”、“筑场”对“负笼”、“收早稼”对“卖秋茶”,贴合律诗格律要求。
  3. 白描手法自然:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,以白描勾勒出乡村秋日的宁静画面,从“掬米引鹿”“入林寻花”的个人行为,到“筑场收稼”“负笼卖茶”的乡村场景,均以平实的语言还原生活本貌,平淡中见真意。
  4. 以景结情含蓄:末句“又倚柴扉数暮鸦”以细节收束全诗,将诗人闲静自适的心境融入“倚柴扉”“数暮鸦”的日常动作中,没有直接抒情,却将恬淡悠远的意境铺展开来,符合“兴”的抒情手法,触景生情,因事兴怀。
  5. 情志与场景融合:诗人将自身超脱世俗的生活态度,与乡村秋日的淳朴图景融为一体,既写出了田园生活的闲适,也暗含了对官场纷扰的厌弃,实现了景与情的自然交融。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居田园时的秋日感兴之作,以超脱世俗的生活态度开篇,继而描摹自身随性山水的日常与乡村秋日的淳朴生活图景,最后以闲适的日常细节收束,整体抒发了诗人远离官场纷扰、寄情田园的恬淡心境,暗含对世俗事务的疏离与释然。

《秋兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)农村,远离官场纷争,过上了田园闲居的生活。这首《秋兴》无明确创作年份,学界普遍认为作于其晚年闲居时期,诗人通过描摹日常田园生活,抒发了超脱世俗的释然心境,整体基调恬淡闲适,是其晚年田园诗的代表作品之一。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“超脱世俗”为总起,前两句定调;中间四句分写自身闲适举动与乡村秋日图景,层次分明,既有个人的随性写意,又有乡村生活的烟火气息;最后两句以日常细节收束,将闲适心境融入具象动作,余韵悠长。 2. 对仗工整合规 :作为七言律诗,颔联“有时掬米引驯鹿,到处入林求野花”与颈联“邻父筑场收早稼,溪姑负笼卖秋茶”均严格对仗:颔联为宽对,以动作、...