这首诗为陆游秋日闲居即兴之作,诗人以清秋风物为切入点,通过描写自身闲适的行止、郊野的清寂秋景,以及与隐逸同道的相约,抒发了对秋日清景的喜爱,寄寓了超脱世俗、回归恬淡自然与清雅文化境界的心境。
秋兴
节物喜更新,清秋最可人。
徐行曳藤杖,小立岸纱巾。
烟雨迷衰草,汀洲老百苹。
鹤巢时托宿,猿果每分珍。
羽客期烧药,毛人约卜邻,兰亭故不远,千载见清真。
徐行曳藤杖,小立岸纱巾。
烟雨迷衰草,汀洲老百苹。
鹤巢时托宿,猿果每分珍。
羽客期烧药,毛人约卜邻,兰亭故不远,千载见清真。
简要说明
逐句注释
- 节物喜更新,清秋最可人:
节物:应时节变化的景物。更新:随季节更替而呈现新貌。可人:合人心意,惹人喜爱。
句意:应节的风物总在岁岁更新,这清秋时节最是合人心意。 - 徐行曳藤杖,小立岸纱巾:
徐行:缓慢行走。曳:拄持、拖着。藤杖:藤木制作的手杖,为文人隐士常用之物。小立:稍稍驻足停留。岸纱巾:将头巾拉高、披于肩头,“岸”指高起、外露,古代文人常以此姿态表现闲适随性的意态。
句意:我拄着藤杖缓步慢行,偶尔停下脚步,将纱巾拉高披在肩头。 - 烟雨迷衰草,汀洲老百苹:
烟雨:细雨蒙蒙的景象。衰草:秋日里衰败的野草。汀洲:水边的平地或小洲。百苹:即白苹,一种水生草本植物,秋日渐趋衰老。老:此处指白苹成熟、衰飒的状态。
句意:蒙蒙烟雨笼罩着衰败的野草,水边小洲上的白苹也已渐渐衰老。 - 鹤巢时托宿,猿果每分珍:
托宿:借宿、寄宿。鹤巢:鹤鸟栖息的巢穴,常与隐逸意象相关。猿果:猿猴采集的果实。分珍:分享珍贵的食物。
句意:我时常在鹤巢旁借宿歇息,猿猴采来的果实,总肯分我一份珍品。 - 羽客期烧药,毛人约卜邻:
羽客:指道教的修仙者、隐士。期:约定。烧药:炼丹,古代道家隐士的常见活动。毛人:主流解读为山野隐者、世外高人,一说指猿猴(结合前后鹤、猿意象)。卜邻:语出《左传·昭公三年》“非宅是卜,唯邻是卜”,后指选择与志同道合者为邻。
句意:早已与羽客相约一同炼丹修道,也与山野隐者约定比邻而居。 - 兰亭故不远,千载见清真:
兰亭:东晋王羲之等人曾于兰亭修禊赋诗,留下《兰亭集序》,后成为清雅文化胜境与名士风流的象征。故不远:本来就不算遥远。清真:纯真质朴的心境,也指兰亭雅集所代表的清雅脱俗的文化精神。
句意:兰亭胜境本就不算遥远,千载之下仍能窥见那纯真清雅的真意。
现代译文
应节的风物总在岁岁更新,
这清秋时节最是合人心意。
我拄着藤杖缓步徐行,
偶一驻足,将纱巾拉高披在肩头。
蒙蒙烟雨裹着衰败的野草,
水边小洲上的白苹已渐衰老。
时常在鹤巢边借宿歇息,
猿猴采来的鲜果,总肯分我一份珍味。
早已和羽客相约共炼丹药,
也和山野隐者约定比邻而居。
兰亭胜境本就不算遥远,
千载之下仍能窥见那清雅纯真的真意。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡里,寄情山水田园。这首《秋兴》具体创作年份未明确考证,结合诗中闲适恬淡的基调,应作于诗人晚年闲居时期。此时诗人脱离官场纷扰,以秋日清景为依托,抒发对自然风物的喜爱,同时借隐逸意象与典故,寄寓了超脱世俗、回归恬淡本真的心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“秋兴”为核心层层递进:首联总起,点出清秋风物惹人喜爱;颔联以细节描写诗人的闲适行止,勾勒出隐士般的日常姿态;颈联、腹联铺写秋日郊野的清寂景象与人与自然的和谐互动;尾联借典故升华主旨,将个人闲适与文化精神追求结合,意境悠远。
- 意象与意境:诗中选取藤杖、纱巾、鹤巢、猿果、羽客、兰亭等清雅意象,以白描手法营造出恬淡疏朗的秋日意境,既有秋日衰飒之景,又不失闲适温润的基调,体现出诗人晚年诗风平淡自然、返璞归真的特点。
- 用典与寄寓:多处化用典故:“兰亭”借王羲之兰亭雅集的典故,寄寓对魏晋名士清雅风流与文化本真的向往;“卜邻”化用《左传》典故,表达对与同道隐士为邻的渴求;“羽客烧药”贴合道家隐逸意象,传递出超脱官场的闲适心境。
- 语言与格律:全诗为五言排律,格律严谨,对仗工整(如“烟雨迷衰草,汀洲老百苹”“鹤巢时托宿,猿果每分珍”等联句),语言质朴自然,无雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出丰富画面与情感,将秋日之景与诗人心境融为一体。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首诗为陆游秋日闲居即兴之作,诗人以清秋风物为切入点,通过描写自身闲适的行止、郊野的清寂秋景,以及与隐逸同道的相约,抒发了对秋日清景的喜爱,寄寓了超脱世俗、回归恬淡自然与清雅文化境界的心境。
《秋兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡里,寄情山水田园。这首《秋兴》具体创作年份未明确考证,结合诗中闲适恬淡的基调,应作于诗人晚年闲居时期。此时诗人脱离官场纷扰,以秋日清景为依托,抒发对自然风物的喜爱,同时借隐逸意象与典故,寄寓了超脱世俗、回归恬淡本真的心境。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“秋兴”为核心层层递进:首联总起,点出清秋风物惹人喜爱;颔联以细节描写诗人的闲适行止,勾勒出隐士般的日常姿态;颈联、腹联铺写秋日郊野的清寂景象与人与自然的和谐互动;尾联借典故升华主旨,将个人闲适与文化精神追求结合,意境悠远。 2. 意象与意境 :诗中选取藤杖、纱巾、鹤巢、猿果、羽客、兰亭等清雅意象,以白描手法营造出恬淡疏朗的秋日意境,...