晨起

· 陆游

青青水中萍,粲粲墙下草。
开岁才几时,已叹春事老。
鸣禽傍窗户,怪我倦幽讨。
长吟感人怀,病枕起亦早。
下床呼獠奴,浩荡恣洒扫。
绿阴列苍石,芳樽得频倒。
客来但与饮,谈天有何好?
亦莫雕肺肝,吟哦学郊岛。

简要说明

这首宋诗是陆游晚年闲居时的晨起即兴之作,以春日晨起所见之景起兴,先抒发对春光将逝的淡淡怅惘,继而记录晨起后的日常琐事,最终表达了厌倦文人苦吟、空谈应酬,向往随性自适的田园闲适生活的心境,整体兼具写景与抒情,平淡自然中见真意。

逐句注释

  1. 青青水中萍,粲粲墙下草:青青:形容草木翠绿鲜亮的样子。粲粲:鲜明璀璨的样子。句意:水中的浮萍青翠欲滴,墙下的芳草明媚动人。
  2. 开岁才几时,已叹春事老:开岁:指一年之始,即年初。春事老:春日景致将尽,春意衰败。句意:新年才过去没多久,已经慨叹春光即将消逝了。
  3. 鸣禽傍窗户,怪我倦幽讨:鸣禽:鸣叫的飞鸟。幽讨:寻访幽深清幽的景致。怪:诧异、责怪。句意:啾啾鸣叫的禽鸟依傍着窗棂,仿佛在诧异我竟懒于去寻幽探胜。
  4. 长吟感人怀,病枕起亦早:长吟:吟咏诗篇。感:触动、引发。病枕:病中卧床。句意:吟诵诗句触动了我的心怀,即便在病中也早早起身了。
  5. 下床呼獠奴,浩荡恣洒扫:獠奴:陆游对自家仆役的戏称,无贬义,为当时口语化的称呼。浩荡:任凭、随意。恣:放纵、任由。句意:下床后唤来家中仆役,任由他恣意洒扫庭院。
  6. 绿阴列苍石,芳樽得频倒:绿阴:绿树浓荫。苍石:青灰色的山石。芳樽:精致的酒器,代指美酒。频倒:频频斟饮。句意:绿树浓荫旁排列着青苍的山石,美酒佳酿不妨频频倾饮。
  7. 客来但与饮,谈天有何好?:但:只、仅。谈天:指漫无边际的空谈应酬。句意:客人到来只管与他一同饮酒,空谈漫议又有什么益处呢?
  8. 亦莫雕肺肝,吟哦学郊岛:雕肺肝:指刻意雕琢诗文,费尽心思打磨字句。郊岛:唐代诗人孟郊、贾岛,二人以苦吟、刻意雕琢字句的诗风著称。句意:也不要像孟郊、贾岛那样苦心雕琢诗文,整日苦吟不休。

现代译文

水中浮萍青青泛绿,墙下芳草粲然明媚。
新年方才过去几日,已然叹息春光将衰。
鸣禽啾啾依傍窗棂,怪我懒去寻幽探胜。
长吟诗句触动心怀,纵然病中也早早起身。
下床唤来家中仆役,任由他恣意洒扫庭除。
绿树浓荫旁列苍石,美酒佳酿不妨频频倾饮。
客人到来只管同饮,空谈漫议又有何益处?
切莫再苦心雕琢词句,学那孟郊贾岛般苦吟。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年隐居乡里,身体亦多有疾患(诗中“病枕”可证)。此时他厌倦了官场应酬与文人之间的刻意酬唱、苦吟雕琢,转而向往闲适自在的田园生活,这首诗便是他晨起时的即兴抒怀,记录了日常起居的片段,融个人心境于寻常景致之中。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“晨起”为线索,从写景起兴,到感春怅惘,再到晨起后的行动、日常场景,最后直抒胸臆点明志趣,层层递进,自然流转。
  2. 意象营造清幽闲适:以“青青萍”“粲粲草”“鸣禽”“绿阴苍石”等寻常田园意象,勾勒出静谧清新的乡居环境,与“春事老”的淡淡怅惘形成微妙对比,既写出春日将尽的伤感,也烘托出闲适的生活氛围。
  3. 语言平淡自然:全诗采用口语化的平实语言,无刻意雕琢的痕迹,符合陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特点,将日常琐事与内心感受融为一体,质朴真切。
  4. 用典与直抒胸臆结合:末句以“郊岛”典故,借孟郊、贾岛的苦吟诗风,反衬自己不愿刻意雕琢、追求随性自适的生活态度;“客来但与饮,谈天有何好”则直抒胸臆,表达了对空谈应酬的厌倦,点明自己的生活志趣。
  5. 古体诗的自由性:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,仅部分句子(如首联)自然形成对仗,整体节奏舒缓自由,契合闲适抒情的主题。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起》主要写了什么?

这首宋诗是陆游晚年闲居时的晨起即兴之作,以春日晨起所见之景起兴,先抒发对春光将逝的淡淡怅惘,继而记录晨起后的日常琐事,最终表达了厌倦文人苦吟、空谈应酬,向往随性自适的田园闲适生活的心境,整体兼具写景与抒情,平淡自然中见真意。

《晨起》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年隐居乡里,身体亦多有疾患(诗中“病枕”可证)。此时他厌倦了官场应酬与文人之间的刻意酬唱、苦吟雕琢,转而向往闲适自在的田园生活,这首诗便是他晨起时的即兴抒怀,记录了日常起居的片段,融个人心境于寻常景致之中。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“晨起”为线索,从写景起兴,到感春怅惘,再到晨起后的行动、日常场景,最后直抒胸臆点明志趣,层层递进,自然流转。 2. 意象营造清幽闲适 :以“青青萍”“粲粲草”“鸣禽”“绿阴苍石”等寻常田园意象,勾勒出静谧清新的乡居环境,与“春事老”的淡淡怅惘形成微妙对比,既写出春日将尽的伤感,也烘托出闲适的生活氛围。 3. 语言平淡自然 :全诗...