这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴村居时的秋兴之作。诗人以秋日山村的幽寂景致与日常村居片段为载体,借“病叶辞枝”“侯虫吟壁”等秋景意象起兴,既描摹了清幽闲散的乡居生活,又抒发了自身迟暮之年的身世悲慨,最后以“空囊有诗”收束,暗含虽身处清贫晚景仍不废吟咏的坚韧情志。
秋兴
钓归恰值秋风起,棋罢常惊日景移。
病叶辞枝应有恨,侯虫吟壁故知时。
残年我亦悲摇落,薄暮空囊又有诗。
简要说明
逐句注释
- 修蔓丛篁步步迷:修蔓,修长蔓延的藤蔓;丛篁,丛生的竹林;步步迷,行走间迷失了路径。
- 山村东下近鱼陂:东下,向东而行;鱼陂,养鱼的池塘或水泽。句意:从山村向东下行,渐渐临近了那片养鱼的陂塘。
- 钓归恰值秋风起:钓归,垂钓归来;恰值,正巧赶上。
- 棋罢常惊日景移:棋罢,一局棋下完;日景移:“景”通“影”,指日影移动,暗指时光悄然流逝。
- 病叶辞枝应有恨:病叶,枯老染病的残叶;辞枝,脱离树枝;应有恨,应该带着惜别、迟暮的憾恨。
- 侯虫吟壁故知时:注:“侯虫”一作“候虫”,指应时节而鸣的寒虫(如蟋蟀等);吟壁,在墙壁缝隙间鸣叫;故知时,原本就知晓秋意已至。
- 残年我亦悲摇落:残年,晚年;摇落,草木凋零,此处借指自身迟暮衰老、世事凋敝。
- 薄暮空囊又有诗:薄暮,傍晚时分;空囊,此处双关:既指囊中羞涩、生活清贫,也可指盛放诗稿的空囊却仍能新作诗篇。句意:傍晚时分,虽处境清贫,却又写下了新的诗作。
现代译文
修长的藤蔓、丛生的翠竹,步步穿行间竟迷失了路径;
从山村向东下行,渐渐临近了那片养鱼的陂塘。
垂钓归来时,正巧赶上秋风乍起;
一局棋罢,才猛然惊觉日影已悄然西移。
枯老的残叶辞别枝头,想来该带着无尽的憾恨;
应时的寒虫在壁间低吟,本就知晓秋意已至。
到了晚年的我,也为这草木凋零的秋景而悲叹;
傍晚时分,虽囊中空空,却又写下了新的诗篇。
创作背景
陆游晚年因仕途坎坷、壮志难酬,退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的村居生活。此诗约作于其晚年时期,秋日的萧瑟景致触发了诗人的迟暮之思:一方面,他虽远离官场,却仍未忘怀家国之忧,晚年多病的身世之感与秋景的凋敝相融;另一方面,乡居的闲散生活也让他得以在自然与诗书间自遣,即便身处清贫晚景,仍以作诗为寄托,体现了其豁达坚韧的精神面貌。
艺术赏析
- 意象营造与借物喻人:诗人以“修蔓”“丛篁”“秋风”“病叶”“侯虫”等秋日典型意象,构建了清幽又略带萧瑟的乡居秋景。颈联“病叶辞枝”“侯虫吟壁”,以残叶辞枝的憾恨、寒虫应时的低吟,暗喻自身迟暮衰老的身世之悲,将物之“恨”与人之“悲”融为一体,意蕴深沉。
- 章法结构严谨:全诗遵循七言律诗的起承转合之法:首联以“修蔓丛篁”的迷路之景起笔,点明乡居环境;颔联承接首联,以“钓归”“棋罢”的日常片段,铺陈闲散的村居生活,暗合时光流逝的怅惘;颈联由景及情,由秋景转入身世悲慨,是全诗的转折之处;尾联直抒胸臆,以“残年悲摇落”点出迟暮之悲,又以“空囊有诗”收束,将悲慨转化为坚韧的情志,情感层次丰富。
- 对仗工稳自然:颔联“钓归恰值秋风起,棋罢常惊日景移”与颈联“病叶辞枝应有恨,侯虫吟壁故知时”对仗工整,词性、结构对应和谐,既符合律诗格律要求,又不显生硬,增强了诗歌的音乐美感与表达力度。
- 情感转折有致:诗歌先以清幽的乡居景致铺陈闲适之感,继而转入秋景触发的迟暮悲慨,最后以“空囊有诗”一转,将悲慨升华为不屈的精神追求,情感跌宕却脉络清晰,避免了单纯的悲叹流于空泛。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴村居时的秋兴之作。诗人以秋日山村的幽寂景致与日常村居片段为载体,借“病叶辞枝”“侯虫吟壁”等秋景意象起兴,既描摹了清幽闲散的乡居生活,又抒发了自身迟暮之年的身世悲慨,最后以“空囊有诗”收束,暗含虽身处清贫晚景仍不废吟咏的坚韧情志。
《秋兴》的创作背景是什么?
陆游晚年因仕途坎坷、壮志难酬,退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的村居生活。此诗约作于其晚年时期,秋日的萧瑟景致触发了诗人的迟暮之思:一方面,他虽远离官场,却仍未忘怀家国之忧,晚年多病的身世之感与秋景的凋敝相融;另一方面,乡居的闲散生活也让他得以在自然与诗书间自遣,即便身处清贫晚景,仍以作诗为寄托,体现了其豁达坚韧的精神面貌。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与借物喻人 :诗人以“修蔓”“丛篁”“秋风”“病叶”“侯虫”等秋日典型意象,构建了清幽又略带萧瑟的乡居秋景。颈联“病叶辞枝”“侯虫吟壁”,以残叶辞枝的憾恨、寒虫应时的低吟,暗喻自身迟暮衰老的身世之悲,将物之“恨”与人之“悲”融为一体,意蕴深沉。 2. 章法结构严谨 :全诗遵循七言律诗的起承转合之法:首联以“修蔓丛篁”的迷路之景起笔,点明乡居环境...