这首七言律诗是陆游晚年闲居乡野的秋日抒怀之作,以秋夜清寂之景起笔,叙写门庭冷落的孤寂,转而以藏书、醉饮自况,抒发了安贫乐道、不随波逐流、坚守天然平和心性的人生态度,于闲淡中透出旷达自适的情怀。
秋兴
蓬蒿门巷绝经过,清夜何人与晤歌?
蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多。
传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡。
如许痴顽君会否?
一毫不遣损天和。
蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多。
传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡。
如许痴顽君会否?
一毫不遣损天和。
简要说明
逐句注释
- 蓬蒿门巷绝经过:蓬蒿即野生蒿草,此处形容门庭久无人至,长满杂草;绝经过意为断绝了访客往来,言其门庭冷落。
- 清夜何人与晤歌:清夜指清冷的秋夜;晤歌指相对而歌、知音相伴唱和。此句以反问语气,抒发知音稀少、无人相伴的孤寂之感。
- 蟋蟀独知秋令早:秋令指秋季的节令;古人认为蟋蟀是秋意的信使,会提前感知节令变化,此句以蟋蟀知秋烘托秋意渐浓的氛围。
- 芭蕉正得雨声多:秋日冷雨打在芭蕉叶上,声响清寂,“芭蕉雨声”是古典诗词中常见的秋夜意象,进一步渲染了清冷闲淡的环境氛围。
- 传家产业遗书富:传家产业指家族传承的基业,此处诗人自谦清贫,唯有满架藏书为传家之宝,以“遗书富”表现自己安于清贫、以诗书为乐的志趣。
- 玩世神通醉脸酡:玩世指以旷达洒脱的态度对待世事;神通此处指自在无碍的处世状态;醉脸酡指饮酒后脸颊泛红,诗人以醉饮自况,表现出不拘世俗、悠然自适的情态。
- 如许痴顽君会否:如许意为“像这样”;痴顽指痴钝憨直、不随波逐流的性情;会否即“能理解吗”,以自问之语抒发对自身性情的坚守与感慨。
- 一毫不遣损天和:一毫不遣意为丝毫都不损耗;天和出自《庄子·刻意》,指自然的平和之气,也指人的本真天性,此句点明诗人坚守本心,绝不因外物扰动而损伤天然平和的心性。
现代译文
巷陌柴门长满蓬蒿,早已断绝了访客的踪迹;
清冷秋夜里,又有谁能与我相对唱和?
唯有蟋蟀最先察觉秋意早至,
芭蕉叶上正承接了一夜淅沥的秋雨。
传家的基业唯有满架藏书最为丰厚,
以旷达姿态处世,常饮得醉颜酡红。
这般痴憨顽直的性情,您能领会吗?
分毫都不肯损耗我天然平和的本心。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,过着清贫闲淡的隐居生活。此时他报国无门,遂将情志寄托于诗书田园,这首《秋兴》便是其晚年闲居时的作品,通过秋日秋夜的所见所感,抒发了不慕荣利、安贫乐道的人生态度,展现出历经世事之后的旷达自适。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则(韵脚为“歌、多、酡、和”,属平水韵下平五歌)。颔联“蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多”与颈联“传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡”均为工稳对仗,词性相对、意境相合,使诗歌节奏明快,结构严谨。
- 意象营造:以“蓬蒿门巷”“清夜”“蟋蟀”“芭蕉雨声”等意象构建出清寂闲淡的秋夜氛围,以景衬情,将孤寂之感融入秋景之中,又以“遗书富”“醉脸酡”等细节表现诗人的精神富足与旷达,景与情相互交融。
- 情感表达:首联以反问起笔,抒发知音稀少的孤寂,但随即笔锋一转,以秋景与自况消解孤寂,转而表达安贫乐道的志趣。尾联以自问收束,既流露出自省与坚守,又传递出不被世俗理解的淡然,于浅白的语言中蕴含深刻的人生哲思。
- 语言风格:全诗语言平易自然,浅近易懂,无生僻典故,却又不失雅致含蓄,体现了陆游晚年诗歌“清淡自然、意趣高远”的风格特点,将个人心境与秋日景致融为一体,读来余味悠长。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居乡野的秋日抒怀之作,以秋夜清寂之景起笔,叙写门庭冷落的孤寂,转而以藏书、醉饮自况,抒发了安贫乐道、不随波逐流、坚守天然平和心性的人生态度,于闲淡中透出旷达自适的情怀。
《秋兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,过着清贫闲淡的隐居生活。此时他报国无门,遂将情志寄托于诗书田园,这首《秋兴》便是其晚年闲居时的作品,通过秋日秋夜的所见所感,抒发了不慕荣利、安贫乐道的人生态度,展现出历经世事之后的旷达自适。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则(韵脚为“歌、多、酡、和”,属平水韵下平五歌)。颔联“蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多”与颈联“传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡”均为工稳对仗,词性相对、意境相合,使诗歌节奏明快,结构严谨。 2. 意象营造 :以“蓬蒿门巷”“清夜”“蟋蟀”“芭蕉雨声”等意象构建出清寂闲淡的秋夜氛围,以景衬情,将孤寂...