这首诗是陆游秋日行役途中的感怀之作,通过描绘萧瑟苍凉的秋景,抒发了自身年华老去、漂泊无归的悲怆,同时表达了对世俗纷扰的不屑,以及坚信天道自有公论的坚定信念。
秋兴
楸槐雨霋霋,凫雁水拍拍。
晓行城南路,落叶满阡陌。
新霜上衰鬓,吾死亦已迫,那将有限身,常作未归客!
长吟侧纱帽,万里一秋色。
世俗不足论,天岂无皁白?
晓行城南路,落叶满阡陌。
新霜上衰鬓,吾死亦已迫,那将有限身,常作未归客!
长吟侧纱帽,万里一秋色。
世俗不足论,天岂无皁白?
简要说明
逐句注释
- 楸槐雨霋霋:楸、槐均为秋日常见的落叶乔木,点明时节;雨霋霋(lì),形容秋雨细密绵长的样子。
- 凫雁水拍拍:凫指野鸭,雁为大雁,此处泛指水鸟;拍拍,形容水波荡漾或水鸟拍击翅膀的声响,以动衬秋景的静谧。
- 晓行城南路:清晨行走在城南的道路上,点明行役的时间与地点。
- 落叶满阡陌:阡陌指田间小路,落叶铺满田间小径,进一步渲染秋日萧瑟氛围。
- 新霜上衰鬓:新结的寒霜沾染在我衰老的鬓发之上,此处以“新霜”双关鬓发花白,暗合年华老去的悲慨。
- 吾死亦已迫:我的死亡已经迫近,直白抒发年老体衰的危机感。
- 那将有限身,常作未归客:那将即“岂将”,意为“怎能用”;有限身指有限的生命;未归客指长期漂泊不能归家的游子,此句直抒羁旅之苦与思乡之愁。
- 长吟侧纱帽:纱帽为古代士人日常所戴的帽子,“侧纱帽”形容随性不拘的姿态;长声吟咏,暗合秋兴的抒怀主题。
- 万里一秋色:万里江山都笼罩在一片苍茫的秋色之中,意境开阔,将个人的悲绪置于广阔的秋景之中。
- 世俗不足论:世俗的功名利禄、纷扰琐事不值得一谈,表达对官场世俗的不屑与超脱。
- 天岂无皁白:皁白即“皂白”,指黑白、是非曲直;此句以反问语气,坚信天道自有公论,不会混淆是非。
现代译文
秋雨细密,打湿了楸树与槐树的枝叶,凫雁戏水,水波拍岸声声。
清晨我独行在城南的驿路,落叶铺满了田间的阡陌纵横。
新结的寒霜沾在我花白的鬓边,死亡的阴影已然迫近,
怎能让这有限的身躯,长久做个不能归家的远客?
我侧戴纱帽,长声吟咏,万里河山尽在一片秋色之中。
世俗的纷扰本不值得挂齿,苍天难道还会不分皂白吗?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬外放,辗转各地任地方官,晚年亦长期漂泊不定。这首《秋兴》的具体创作年份暂无确切定论,但结合诗中“衰鬓”“未归客”等语,应作于其中年后期或晚年,彼时诗人已年华渐老,仍奔波在外,目睹秋景萧瑟,不禁生发身世飘零之悲,同时结合其一贯的爱国情怀与对世俗官场的不满,抒发了对公道正义的坚信。
艺术赏析
- 景情交融,结构严谨:前四句以白描手法勾勒秋日早行之景,楸槐、落叶、新霜等意象营造出苍凉萧瑟的氛围,为后文抒情铺垫;后八句由景及情,从自身衰老、漂泊之苦,到超脱世俗、寄望天道,情感层层递进,结构完整。
- 叠词妙用,音韵和谐:“霋霋”“拍拍”两处叠词,既生动描摹了秋雨细密、水波荡漾的情态,又增强了诗句的音韵美感,贴合秋日静谧苍凉的意境。
- 双关与反问,情感深沉:“新霜上衰鬓”以霜色双关鬓发花白,暗合年华老去的悲慨;末句“天岂无皁白”以反问收束,将对世俗的不屑与对公道的坚信融为一体,情感沉郁有力。
- 意境开阔,格局宏大:“万里一秋色”一句将个人的悲绪置于广阔的秋景之中,打破了个人愁绪的局限,使全诗既有羁旅之悲,又有开阔的气象,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的风格特色。
- 语言质朴自然:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言抒发真情实感,符合陆游“诗本岂雕巧,理足则有余”的创作主张。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首诗是陆游秋日行役途中的感怀之作,通过描绘萧瑟苍凉的秋景,抒发了自身年华老去、漂泊无归的悲怆,同时表达了对世俗纷扰的不屑,以及坚信天道自有公论的坚定信念。
《秋兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬外放,辗转各地任地方官,晚年亦长期漂泊不定。这首《秋兴》的具体创作年份暂无确切定论,但结合诗中“衰鬓”“未归客”等语,应作于其中年后期或晚年,彼时诗人已年华渐老,仍奔波在外,目睹秋景萧瑟,不禁生发身世飘零之悲,同时结合其一贯的爱国情怀与对世俗官场的不满,抒发了对公道正义的坚信。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,结构严谨 :前四句以白描手法勾勒秋日早行之景,楸槐、落叶、新霜等意象营造出苍凉萧瑟的氛围,为后文抒情铺垫;后八句由景及情,从自身衰老、漂泊之苦,到超脱世俗、寄望天道,情感层层递进,结构完整。 2. 叠词妙用,音韵和谐 :“霋霋”“拍拍”两处叠词,既生动描摹了秋雨细密、水波荡漾的情态,又增强了诗句的音韵美感,贴合秋日静谧苍凉的意境。 3. 双关...