秋兴

· 陆游

酌酒桑阴下,邠风入醉歌。
何须绳检外,名教乐还多。

简要说明

这首五言绝句题为《秋兴》,借秋日桑阴下饮酒放歌的日常场景,抒发诗人在闲适中体悟到的人生志趣:不必刻意挣脱礼法束缚,儒家名教之中自有无穷意趣。全诗风格平淡古朴,蕴含着晚年陆游平和内敛的心境。

逐句注释

  1. 酌酒桑阴下:酌酒,指斟酒饮酒;桑阴,桑树的树荫,代指乡间田园的清幽僻静之处。句意:在桑树的浓荫之下,斟酒小饮。
  2. 邠风入醉歌:“邠”通“豳”,邠风即《诗经·豳风》,周代豳地的民歌多反映农事劳作与淳朴民风,此处代指古朴雅正的乡土歌谣或古调。入醉歌,伴着醉后的吟咏,《邠风》的曲调随之流淌。句意:醉意朦胧中,唱起《邠风》的古老歌调。
  3. 何须绳检外:绳检,原指约束言行的法度、规矩,此处代指儒家礼法的束缚。何须,何必。句意:又何必一定要在礼法的约束之外,寻求放纵不羁的生活呢?
  4. 名教乐还多:名教,指以儒家正名定分为核心的礼教与伦理秩序,是传统社会的道德规范与价值体系。乐还多,其中的乐趣实在良多。句意:儒家名教之中,自有无尽的欢欣与意趣。

现代译文

在桑树的浓荫之下把酒轻斟,醉意里唱起《邠风》的古朴歌吟。
又何必非要挣脱礼法的束缚?儒家名教之中,自有无尽的欢欣。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,虽始终怀揣北伐恢复中原的壮志,却屡遭主和派排挤贬谪。晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,过上了相对闲适的田园生活。这首《秋兴》当为其晚年闲居之作,此时诗人历经宦海沉浮,心境趋于平和内敛,不再执着于朝堂起落,转而在田园饮酒、吟咏古调的日常中寻求精神安顿,借诗歌表达对儒家正统价值的认同。

艺术赏析

  1. 风格与意境:全诗语言质朴无华,摒弃了早期诗歌激昂慷慨的风格,归于晚年陆游特有的平淡醇厚。前两句以“桑阴”“醉歌”勾勒出乡间秋日的闲适场景,搭配《邠风》的古雅意象,营造出古朴宁静的田园意境,将叙事与抒情自然融合。
  2. 用典与说理:“邠风”化用《诗经》典故,赋予诗歌厚重的文化底蕴,体现诗人对古典文化的推崇。后两句以反问句式直接议论心志,将闲适场景与人生思考相结合,避免了说理的生硬,做到景、情、理浑然一体。
  3. 格律与结构:全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律,韵脚统一(“歌”“多”同属下平五歌韵)。前后两句分别形成叙事、议论的自然呼应,结构紧凑,章法井然。
  4. 思想内涵:此诗与魏晋“越名教而任自然”的思潮不同,晚年陆游更倾向于在名教中寻得精神归宿,体现了其儒家知识分子的文化坚守,在闲适的表象下,暗含着对传统价值的认同与精神世界的安顿。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首五言绝句题为《秋兴》,借秋日桑阴下饮酒放歌的日常场景,抒发诗人在闲适中体悟到的人生志趣:不必刻意挣脱礼法束缚,儒家名教之中自有无穷意趣。全诗风格平淡古朴,蕴含着晚年陆游平和内敛的心境。

《秋兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,虽始终怀揣北伐恢复中原的壮志,却屡遭主和派排挤贬谪。晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,过上了相对闲适的田园生活。这首《秋兴》当为其晚年闲居之作,此时诗人历经宦海沉浮,心境趋于平和内敛,不再执着于朝堂起落,转而在田园饮酒、吟咏古调的日常中寻求精神安顿,借诗歌表达对儒家正统价值的认同。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与意境 :全诗语言质朴无华,摒弃了早期诗歌激昂慷慨的风格,归于晚年陆游特有的平淡醇厚。前两句以“桑阴”“醉歌”勾勒出乡间秋日的闲适场景,搭配《邠风》的古雅意象,营造出古朴宁静的田园意境,将叙事与抒情自然融合。 2. 用典与说理 :“邠风”化用《诗经》典故,赋予诗歌厚重的文化底蕴,体现诗人对古典文化的推崇。后两句以反问句式直接议论心志,将闲适场景与人...