这首七言绝句是陆游晚年村居闲居的即兴之作,以质朴笔触描绘了清贫却自足的秋日村居日常:先以“莫笑”消解旁人对自家荒败门庭的轻慢,再借沽酒、馈粮的生活细节,展现诗人随遇而安、安贫乐道的心境,同时流露了邻里间的淳朴温情。
秋兴
莫笑门庭草棘荒,也能随事答年光。
半瓶野店沽醇碧,一畚邻园饷矮黄。
半瓶野店沽醇碧,一畚邻园饷矮黄。
简要说明
逐句注释
- 莫笑门庭草棘荒:莫笑,不要讥笑、轻视;门庭,自家的门前庭院;草棘,杂草与荆棘,喻指庭院荒芜冷落。句意:不要讥笑我家的庭院里长满了杂草荆棘,一派荒凉破败的景象。
- 也能随事答年光:随事,顺着眼前的日常事务,随遇而安;年光,此处特指秋日时光,也泛指年华、光阴;答年光,即酬答时光,意为以从容的日常度过,不虚度光阴。句意:也能顺着寻常的生计事务,坦然地应对这秋日的时光。
- 半瓶野店沽醇碧:野店,乡村僻壤的小酒馆;沽,买(酒);醇碧,指清醇碧绿的美酒,此处代指上好的村酿。句意:从乡村小店买了半瓶清醇的好酒。
- 一畚邻园饷矮黄:畚(běn),古代用竹、草或木料制成的盛器,此处用作动词,指用畚装载;饷,馈赠、赠送;矮黄,结合村居语境以谷物解更为贴切,指秋日成熟的矮秆黄熟粮食,邻人从园田中送来的收成。句意:还收到了邻人从园子里送来的一畚黄熟的矮秆粮食。
现代译文
莫要笑我家院庭满是荒草荆棘,
也能顺着寻常日子酬答这秋光。
半瓶从村店沽来的清醇绿酒,
还有邻园相赠的一畚黄熟矮粮。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,晚年多次被罢官,长期闲居田园,生活颇为清贫。此诗正是诗人在秋日村居时,以日常琐事为素材的即兴抒怀之作,此时的陆游虽远离朝堂,但并未沉溺于失意,而是以恬淡的心态接纳了清贫的乡间生活,通过邻里间的淳朴往来与日常饮酒的小乐,展现出安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗以村居日常意象入诗,无华丽辞藻,“门庭草棘”“野店沽酒”“邻园饷粮”皆是极为平实的生活细节,却于平淡中见真意,尽显田园生活的淳朴本真。
- 工整的对仗布局:后两句“半瓶野店沽醇碧,一畚邻园饷矮黄”词性相对、结构工整:“半瓶”对“一畚”(数量短语),“野店”对“邻园”(偏正结构的处所名词),“沽醇碧”对“饷矮黄”(动宾短语),对仗精巧却不露痕迹,强化了诗句的节奏感与画面感。
- 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接抒发情感,而是以“莫笑”起笔,先消解旁人对自身清贫的轻慢,再借两个生活场景展现自足的心境,将安贫乐道的态度融入具体的日常叙事中,情感真挚而不直白。
- “答年光”的意象升华:“随事答年光”将时光拟人化,以“答”字赋予时光以互动感,表现出诗人不以清贫为意,能以从容的日常态度酬答光阴的豁达,为全诗增添了一层哲思意味。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年村居闲居的即兴之作,以质朴笔触描绘了清贫却自足的秋日村居日常:先以“莫笑”消解旁人对自家荒败门庭的轻慢,再借沽酒、馈粮的生活细节,展现诗人随遇而安、安贫乐道的心境,同时流露了邻里间的淳朴温情。
《秋兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,晚年多次被罢官,长期闲居田园,生活颇为清贫。此诗正是诗人在秋日村居时,以日常琐事为素材的即兴抒怀之作,此时的陆游虽远离朝堂,但并未沉溺于失意,而是以恬淡的心态接纳了清贫的乡间生活,通过邻里间的淳朴往来与日常饮酒的小乐,展现出安贫乐道的心境。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗以村居日常意象入诗,无华丽辞藻,“门庭草棘”“野店沽酒”“邻园饷粮”皆是极为平实的生活细节,却于平淡中见真意,尽显田园生活的淳朴本真。 2. 工整的对仗布局 :后两句“半瓶野店沽醇碧,一畚邻园饷矮黄”词性相对、结构工整:“半瓶”对“一畚”(数量短语),“野店”对“邻园”(偏正结构的处所名词),“沽醇碧”对“饷矮黄”(动宾短语)...