这首七言绝句是陆游秋日羁旅途中偶遇旧友的即兴抒怀之作,以断蓬喻漂泊人生,追忆昔年庐山栖贤寺雪夜的仓促别离,抒发了世事无常、意外重逢的惊喜与淡淡羁旅愁思,紧扣“秋兴”的秋日抒怀主题。
秋兴
樵客高僧两断蓬,偶同烟搒泛秋风。
栖贤雪夜匆匆别,岂意相逢在剡中。
栖贤雪夜匆匆别,岂意相逢在剡中。
简要说明
逐句注释
- 樵客高僧两断蓬:樵客,指以打柴为生的隐士;高僧,指修行的僧人;断蓬,枯断的蓬草,古人常以此比喻漂泊无定的旅人。此句写樵夫与高僧二位友人,皆如飘蓬般辗转四方、漂泊不定。
- 偶同烟搒泛秋风:烟搒,烟雾笼罩中的船筏(“搒”通“榜”,本指船桨,代指船只);泛秋风,在秋风中泛舟漫游。此句谓诗人与二位友人偶然相逢,一同乘舟于秋风烟霭之中。
- 栖贤雪夜匆匆别:栖贤,指庐山栖贤寺,江南著名古刹,多为文人隐士驻足之地;雪夜,下雪的寒夜;匆匆别,仓促地作别。此句追忆当年在栖贤寺雪夜与友人仓促别离的往事。
- 岂意相逢在剡中:岂意,哪里想到;剡中,今浙江嵊州一带,古代为山水隐逸胜地,多僧隐之士。此句写诗人未曾料到会在剡中与旧友再度重逢。
现代译文
樵夫与高僧二位,俱是飘泊无依的断蓬客,
偶然相逢在烟霭轻笼的船边,同泛于萧瑟秋风。
犹记当年栖贤寺的雪夜,我们仓促作别各奔西东,
谁料如今,竟在剡中烟水间,与君再度相逢。
创作背景
陆游一生辗转仕途与江湖,多次游历江、浙、赣等地,庐山与剡中均为其常往之地。此诗为其秋日漫游浙东时所作:诗人途中偶遇早年曾在庐山栖贤寺雪夜仓促别离的樵客与高僧旧友,羁旅之中的意外重逢触动了他对过往漂泊生涯的追忆,借秋日即兴抒发聚散无常的感慨,亦暗含自身辗转江湖的羁旅愁思。
注:关于此诗具体创作年份,学界暂无定论,一般认为作于陆游中年漫游时期。
艺术赏析
- 意象与比喻:以断蓬为核心意象,将友人与自身的漂泊状态具象化,既贴合秋日草木枯败的时节氛围,又暗合羁旅之人的飘零之感,意象凝练传神,一语道尽漂泊生涯的沧桑。
- 时空对比与情感张力:全诗以“当下相逢”与“昔年别离”形成强烈的时空反差:前两句铺陈眼前烟秋风泛的相逢场景,后两句追忆昔年雪夜仓促的别离,以“匆匆别”与“岂意相逢”的转折,将仓促离散与意外重逢的情感张力拉满,凸显重逢的惊喜与世事难料的沧桑。
- 语言与用典:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,“栖贤”“剡中”两处地名皆贴合人物身份与场景氛围,暗合隐逸江湖的背景,不露痕迹地烘托出人物的精神状态,贴合樵客、高僧的隐士身份。
- 格律与结构:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句虽有小拗,但符合宋诗宽对的创作原则),结构上先铺陈当下境遇,再追忆过往,最后以意外重逢收束,流转自然,余味悠长。
- 主题契合“秋兴”:全诗未直接渲染秋意,但“秋风”“断蓬”等意象暗合秋日萧索的氛围,将羁旅愁思与重逢感慨融入秋日即兴的创作主题中,贴合“秋兴”悲慨抒怀的传统主题。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游秋日羁旅途中偶遇旧友的即兴抒怀之作,以 断蓬 喻漂泊人生,追忆昔年庐山栖贤寺雪夜的仓促别离,抒发了世事无常、意外重逢的惊喜与淡淡羁旅愁思,紧扣“秋兴”的秋日抒怀主题。
《秋兴》的创作背景是什么?
陆游一生辗转仕途与江湖,多次游历江、浙、赣等地,庐山与剡中均为其常往之地。此诗为其秋日漫游浙东时所作:诗人途中偶遇早年曾在庐山栖贤寺雪夜仓促别离的樵客与高僧旧友,羁旅之中的意外重逢触动了他对过往漂泊生涯的追忆,借秋日即兴抒发聚散无常的感慨,亦暗含自身辗转江湖的羁旅愁思。 注:关于此诗具体创作年份,学界暂无定论,一般认为作于陆游中年漫游时期。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻 :以 断蓬 为核心意象,将友人与自身的漂泊状态具象化,既贴合秋日草木枯败的时节氛围,又暗合羁旅之人的飘零之感,意象凝练传神,一语道尽漂泊生涯的沧桑。 2. 时空对比与情感张力 :全诗以“当下相逢”与“昔年别离”形成强烈的时空反差:前两句铺陈眼前烟秋风泛的相逢场景,后两句追忆昔年雪夜仓促的别离,以“匆匆别”与“岂意相逢”的转折,将仓促离散与意...