这首七言绝句是陆游晚年退居山阴时的秋日感兴之作,借汉代官场典故批判权势倾轧与权贵的愚妄自取祸端,以对比手法凸显自己寄情山水、以酒自娱的闲适归隐志趣,暗含对仕途坎坷的深沉感慨。
秋兴
赫赫能令京兆死,沾沾正坐魏其愚。
何如陆子山行乐,胪膊常悬酒一壼?
何如陆子山行乐,胪膊常悬酒一壼?
简要说明
逐句注释
- 赫赫能令京兆死:赫赫,形容权势显赫盛大。京兆,指汉代京畿地区的行政长官京兆尹,此处借指因权臣倾轧而殒命的西汉官员(主流解读指向弹劾权臣王凤后被害的京兆尹王章)。句意:煊赫的权势足以让高官殒命。
- 沾沾正坐魏其愚:沾沾,骄矜自得的样子。魏其,指西汉魏其侯窦婴,《史记·魏其武安侯列传》评其“沾沾自喜”,后因政治斗争失败被杀。正坐,正是因为。句意:那些沾沾自喜的权贵,正是因其愚妄骄矜才自取祸殃。
- 何如陆子山行乐:何如,哪里比得上。陆子,陆游自称。山行乐,在山野间悠然游乐。句意:哪里比得上我在山间逍遥行乐。
- 胪膊常悬酒一壼:胪膊,即手臂(前臂称“胪”,此处泛指胳膊)。壼,同“壶”,酒器。句意:胳膊上常挂着一壶美酒,随时可开怀畅饮。
现代译文
权势煊赫足以令高官殒命,
沾沾自喜的权贵正因愚妄招灾。
哪比得上我在山间逍遥行乐,
胳膊常悬一壶美酒自在开怀。
创作背景
此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生立志抗金复国,却屡遭权臣排挤,多次罢官归隐。晚年退居乡里后,他远离官场党争与倾轧,心中既有壮志难酬的郁愤,更有寄情田园、诗酒自娱的旷达。诗中借汉代典故影射南宋官场的黑暗与权贵的昏聩,抒发了自己归隐后的闲适心境与对仕途坎坷的感慨。
艺术赏析
- 用典精当,以史喻今:前两句化用汉代王章、窦婴的典故,精准批判了官场的权势倾轧与权贵的愚妄败亡,借历史影射南宋朝廷的党争乱象,含蓄深刻。
- 对比鲜明,凸显志趣:将官场的凶险倾轧与自身山间行乐的闲适形成强烈反差,鲜明地表达了诗人对官场的厌弃与对归隐生活的自得。
- 细节生动,意境悠然:末句“胪膊常悬酒一壼”以极简的细节刻画,塑造了诗人随性自在、洒脱不羁的形象,营造出悠然闲适的山野意境。
- 格律严谨:全诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,第二、四句押韵(“愚”“壼”同属平水韵虞韵部),平仄协调,语言质朴自然,于浅白中见深意。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年退居山阴时的秋日感兴之作,借汉代官场典故批判权势倾轧与权贵的愚妄自取祸端,以对比手法凸显自己寄情山水、以酒自娱的闲适归隐志趣,暗含对仕途坎坷的深沉感慨。
《秋兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生立志抗金复国,却屡遭权臣排挤,多次罢官归隐。晚年退居乡里后,他远离官场党争与倾轧,心中既有壮志难酬的郁愤,更有寄情田园、诗酒自娱的旷达。诗中借汉代典故影射南宋官场的黑暗与权贵的昏聩,抒发了自己归隐后的闲适心境与对仕途坎坷的感慨。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,以史喻今 :前两句化用汉代王章、窦婴的典故,精准批判了官场的权势倾轧与权贵的愚妄败亡,借历史影射南宋朝廷的党争乱象,含蓄深刻。 2. 对比鲜明,凸显志趣 :将官场的凶险倾轧与自身山间行乐的闲适形成强烈反差,鲜明地表达了诗人对官场的厌弃与对归隐生活的自得。 3. 细节生动,意境悠然 :末句“胪膊常悬酒一壼”以极简的细节刻画,塑造了诗人随性自在、...