这首诗是陆游晚年闲居会稽时的秋日抒怀之作,通过描绘会稽秋日田园景致,抒发了诗人看淡浮名、自得林间的闲适心境,同时也暗含了迟暮之年情怀难遣的寂寥与怅惘。
秋兴
久向林间得佳趣,不知身外有浮名。
蒲萄雨足初全紫,乌臼霜前已半赬。
欲把一杯终觉嬾,老来怀抱为谁倾?
简要说明
逐句注释
秋风又满会稽城
注释:会稽城,今浙江绍兴,为陆游晚年退居之地。“又”字点明时序重临秋日,暗含岁月流逝、年华老去的感慨,描绘秋风遍吹全城的秋日景象。
有客飘然万事轻
注释:有客,诗人自指。飘然:洒脱不羁、无拘无束的样子。万事轻:将世间功名利禄等俗事都看得轻淡。此句写诗人当下的精神状态,以“飘然”二字点出超脱世俗的姿态。
久向林间得佳趣
注释:久在林间闲居,早已体悟到悠然自得的美好意趣,指隐居闲居的生活乐趣。
不知身外有浮名
注释:全然忘却了身外的虚浮名誉,进一步深化“万事轻”的心境,点明诗人对世俗声名的淡漠。
蒲萄雨足初全紫
注释:蒲萄,同“葡萄”。雨足:雨水充足。初全紫:刚刚全部成熟变为紫红色。此句写雨后葡萄成熟的秋日田园景致。
乌臼霜前已半赬
注释:乌臼,即乌桕树,秋日经霜前叶色即转红。赬(chēng):浅红色。此句描绘霜前乌桕叶半红的秋景,色彩鲜明生动。
欲把一杯终觉嬾
注释:把一杯,指举杯饮酒。嬾(lǎn):同“懒”,慵懒倦怠。想要举杯饮酒,却终究提不起兴致。
老来怀抱为谁倾
注释:怀抱:指心中的志趣、情怀。倾:倾诉。年老之后,满腔的情怀又能向谁尽情倾吐呢?以问句收束,抒发晚年孤寂、知音难觅的怅惘。
现代译文
秋风又一次拂遍了会稽古城,
我这个羁旅闲居之人飘然物外,世间万事都看得轻如鸿毛。
久在林间闲居,早已悟透了悠然自得的佳趣,
全然忘却了身外那些虚浮的声名。
雨后的葡萄架上,果实终于全部熟透发紫,
霜季未至,乌桕的枝叶已染上了半片浅红。
本想举杯痛饮一场,却终究提不起半分兴致,
到老来满腔情怀,又能向谁尽情倾吐?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭主和派贬斥,晚年退居山阴(即会稽,今绍兴),过着田园闲居的生活。这首诗创作于其晚年秋日,此时诗人已年近耄耋,历经宦海沉浮,表面看似对世俗声名毫不在意,实则内心仍藏有报国无门的遗憾与迟暮孤独的感伤,借秋日景致将这种复杂心境含蓄抒发。
艺术赏析
- 章法结构严谨递进:全诗以“秋兴”为题,首联点题起兴,勾勒秋日背景并点明自身超脱姿态;颔联深化心境,阐释“万事轻”的内涵,写出闲居忘名的自得;颈联转入写景,以工整对仗描绘秋日田园景致,烘托闲适氛围;尾联陡然转折,由景及情,从闲适转向慵懒寂寥,以问句收束将怅惘推向高潮,情感起伏自然,层层递进。
- 格律对仗合规工整:作为七言律诗,颈联“蒲萄雨足初全紫,乌臼霜前已半赬”词性相对、结构严整,“蒲萄”对“乌臼”、“雨足”对“霜前”、“初全紫”对“已半赬”,堪称工对;全诗平仄协调,符合七律格律要求,读来朗朗上口。
- 意象与情感交融互衬:选取“秋风”“葡萄”“乌桕”等秋日典型意象,以“紫”“赬”的鲜明色彩营造清寂又富有生机的秋日氛围,景中含情。前六句看似写闲适自得,实则为尾联的情感转折铺垫,以乐景衬哀情,将诗人表面超脱、实则孤寂的复杂心境含蓄表达。
- 炼字精准意蕴深厚:首联“又”字既点明秋来的循环往复,又暗含岁月蹉跎的感慨;尾联“终觉嬾”的“嬾”字,既写身体倦怠,又暗含诗人因知音难觅、壮志未酬而提不起兴致的精神落寞,一字双关,余味悠长。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居会稽时的秋日抒怀之作,通过描绘会稽秋日田园景致,抒发了诗人看淡浮名、自得林间的闲适心境,同时也暗含了迟暮之年情怀难遣的寂寥与怅惘。
《秋兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭主和派贬斥,晚年退居山阴(即会稽,今绍兴),过着田园闲居的生活。这首诗创作于其晚年秋日,此时诗人已年近耄耋,历经宦海沉浮,表面看似对世俗声名毫不在意,实则内心仍藏有报国无门的遗憾与迟暮孤独的感伤,借秋日景致将这种复杂心境含蓄抒发。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨递进 :全诗以“秋兴”为题,首联点题起兴,勾勒秋日背景并点明自身超脱姿态;颔联深化心境,阐释“万事轻”的内涵,写出闲居忘名的自得;颈联转入写景,以工整对仗描绘秋日田园景致,烘托闲适氛围;尾联陡然转折,由景及情,从闲适转向慵懒寂寥,以问句收束将怅惘推向高潮,情感起伏自然,层层递进。 2. 格律对仗合规工整 :作为七言律诗,颈联“蒲萄雨足初全紫...