晨起

· 陆游

鸡已参差唱,窗才纔曨明。
高林风不止,丛竹露如倾。
梦为多难记,诗缘嬾少成。
晨兴了无事,散发遶阶行。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年闲居作品,以晨起所见的清幽晨景为切入点,将眼前清寂之景与自身历经家国多难的心境相融合,既写出退居后的松弛闲适,又暗含壮志难酬、世事劳心的淡淡怅惘,情感内敛含蓄。

逐句注释

  1. 鸡已参差唱:参差,原指长短不齐,此处形容鸡叫声错落起伏、此起彼伏。句意:群鸡正错落啼鸣。
  2. 窗才纔曨明:纔(同“才”),刚刚;曨明,天色微亮、朦胧发亮的样子。句意:窗棂外才刚刚透出微亮的天色。
  3. 高林风不止:高林,指高大的树林。句意:高处的树林间长风未歇。
  4. 丛竹露如倾:丛竹,丛生的竹林;露如倾,将露水拟作倾泻而下的状态,形容清晨露水浓重、簌簌滴落的景象。句意:丛生的竹林间,露水正纷纷倾落。
  5. 梦为多难记:多难,此处指北宋灭亡、中原沦陷的家国多难,也暗合陆游一生仕途坎坷、壮志未酬的人生遭遇。句意:昨夜的梦境因世道多难,已然模糊难记。
  6. 诗缘嬾少成:嬾(同“懒”),此处并非真的怠惰,而是因心绪倦怠、世事劳心而提不起作诗的兴致;少成,少有诗作完成。句意:写诗因心绪倦怠(实则为家国之事劳心),少有成品。
  7. 晨兴了无事:晨兴,清晨起身;了无事,完全没有要紧的公事俗事牵绊。句意:清晨起来后,竟无俗事缠身。
  8. 散发遶阶行:散发,古人平日束发,闲居时披散头发以示自在闲适;遶(同“绕”),环绕;阶,庭院台阶。句意:披散着头发,沿着庭院台阶来回踱步。

现代译文

群鸡错落啼鸣,窗棂外才刚透出微亮的天色。
高林里长风未歇,丛竹间的露水正簌簌倾落。
昨夜的梦因世道多难已然模糊,写诗也因心绪倦怠少有成品。
清晨起身竟无俗事牵绊,索性披散头发,绕着阶前慢慢行走。

创作背景

此诗具体创作年份无确切定论,学界多认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被罢官,晚年隐居故乡,虽得闲居之乐,但始终心系中原恢复大业,家国之恨与迟暮之感始终萦绕心间。此时他脱离官场羁绊,晨起闲居见景生情,将自然之景与自身心境结合,写下这首闲适中暗含忧思的作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“高林风不止,丛竹露如倾”与颈联“梦为多难记,诗缘嬾少成”均严格工对:“高林”对“丛竹”、“风不止”对“露如倾”、“多难”对“嬾少成”,词性、结构皆相对,格律工整,体现陆游晚年律诗创作的纯熟技巧。
  2. 意象与意境营造:诗人选取鸡唱、曨明、高林、风、丛竹、露等清晨典型意象,以细腻细节(如“露如倾”)勾勒出清寂淡远的晨间氛围,将自然之景的松弛感与自身心境的倦怠感融为一体。
  3. 虚实结合与情感表达:诗歌前四句实写晨起所见之景,后四句虚写梦境、心绪与日常行动,以“多难”暗合自身坎坷经历,将“懒少成”的表象与内心忧国忧民的倦怠感结合,看似闲适的闲居状态下,暗藏壮志难酬的怅惘,情感表达内敛深沉。
  4. 语言风格:全诗以白描手法创作,语言平易自然无雕琢痕迹,细节生动传神,符合陆游晚年诗风淡远闲适的特点,将个人情感融入日常场景,极具生活气息。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年闲居作品,以晨起所见的清幽晨景为切入点,将眼前清寂之景与自身历经家国多难的心境相融合,既写出退居后的松弛闲适,又暗含壮志难酬、世事劳心的淡淡怅惘,情感内敛含蓄。

《晨起》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份无确切定论,学界多认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被罢官,晚年隐居故乡,虽得闲居之乐,但始终心系中原恢复大业,家国之恨与迟暮之感始终萦绕心间。此时他脱离官场羁绊,晨起闲居见景生情,将自然之景与自身心境结合,写下这首闲适中暗含忧思的作品。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“高林风不止,丛竹露如倾”与颈联“梦为多难记,诗缘嬾少成”均严格工对:“高林”对“丛竹”、“风不止”对“露如倾”、“多难”对“嬾少成”,词性、结构皆相对,格律工整,体现陆游晚年律诗创作的纯熟技巧。 2. 意象与意境营造 :诗人选取鸡唱、曨明、高林、风、丛竹、露等清晨典型意象,以细腻细节(如“露如倾”)勾勒出清寂淡远...