秋兴

· 陆游

老子虽贫未易量,风流犹在小茆堂。
蒲萄锦覆桐孙古,鹦鹉螺斟玉瀣香。
千点荷声先报雨,一林竹影剩分凉。
秋来便有欣然处,新种蓴丝已满塘。

简要说明

这首《秋兴》是陆游晚年退居田园时的作品,诗人以旷达自适的襟怀,描绘了村居秋日的清雅景致与清贫却不失风雅的日常,抒发了安贫乐道、悠然自得的闲适情怀,尽显其晚年诗风的淡远自然。

逐句注释

  1. 老子虽贫未易量:老子,陆游老年时的自称,为古代老年男子的谦称或自称;未易量,意为襟怀、志趣未可轻易估量,点明诗人虽贫却有不凡气度。
  2. 风流犹在小茆堂:风流,指风雅洒脱的意趣与气度;茆堂,同“茅堂”,即茅草搭建的简陋居所。此句写即便身处清贫的茅舍,诗人的风雅意趣仍未曾消减。
  3. 蒲萄锦覆桐孙古:蒲萄锦,织有葡萄纹样的锦缎,此处代指锦被;桐孙,原指桐树的新生枝条,此处借指古朴的桐木器物(如几案、床榻等)。句意是葡萄锦被覆盖着古朴的桐木旧器,尽显居处的雅致古朴。
  4. 鹦鹉螺斟玉瀣香:鹦鹉螺,一种外形酷似鹦鹉的海螺,古人常将其打磨制成酒杯;玉瀣,本指仙露,此处代指清冽芬芳的美酒。此句写用鹦鹉螺杯斟满美酒,尽显日常的闲适雅致。
  5. 千点荷声先报雨:荷声,指风雨击打荷叶发出的声响;先报雨,意为提前预告了秋雨的到来。此句以听觉细节勾勒秋日将至的征兆。
  6. 一林竹影剩分凉:剩分凉,意为留下一片宜人的清凉。此句写整片竹林的婆娑影迹,带来了秋日的丝丝凉意,以视觉意象烘托环境的清幽。
  7. 秋来便有欣然处:欣然处,即值得欣喜之处。此句直接点出秋日带来的愉悦。
  8. 新种蓴丝已满塘:蓴丝,即莼菜的鲜嫩叶片,莼菜为江南常见的水生蔬菜,此处化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,暗合归隐志趣;满塘,指新栽种的莼菜已长满池塘,点明田园风物的生机。

现代译文

老夫虽清贫,襟怀未可轻量,
风雅意趣,依旧留存这小小茅堂。
葡萄锦被覆着古朴的桐木旧器,
鹦鹉螺杯斟满玉露般的美酒飘香。
千点荷叶雨声,早早预告秋雨将至,
一林竹影婆娑,送来阵阵清凉。
秋日一来便有这满心欢喜之处,
新种的莼菜,已铺满整塘清波。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫的田园生活。这首《秋兴》作于其晚年闲居时期,此时诗人早已看淡仕途得失,沉醉于村居的悠然景致,以旷达的心境体悟秋日山居的闲适意趣,通过描绘日常居处与田园秋景,抒发了安贫乐道、超然物外的情怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次清晰:全诗以“秋兴”为核心线索,首联自抒襟怀,点明“虽贫未易量”的气度与“风流犹在”的坚守;颔联铺写居室内的雅致器物,从室内细节展现清贫不俗的生活状态;颈联转写户外秋景,以“荷声”“竹影”视听结合,勾勒出清幽的秋日氛围;尾联收束到“欣然处”,以新种莼菜满塘的田园生机,点明愉悦的根源,层层递进,浑然一体。
  2. 对仗精工,意境和谐:颈联“千点荷声先报雨,一林竹影剩分凉”对仗工整,“千点”对“一林”,“荷声”对“竹影”,“先报雨”对“剩分凉”,平仄协调,音律和谐。同时将听觉(荷叶雨声)与视觉(竹林影迹)结合,营造出清冷幽静又不失生机的秋日山居意境。
  3. 用典自然,情怀暗藏:诗中“蓴丝”用典西晋张翰因思念莼羹鲈脍而弃官归隐的典故,虽未直接言志,却将诗人归隐田园的志趣自然融入日常描写之中,含蓄蕴藉,不显刻意。
  4. 语言淡远,风格质朴:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出村居秋景,却将诗人旷达自适的心境融入其中,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特色,于质朴中见真情。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首《秋兴》是陆游晚年退居田园时的作品,诗人以旷达自适的襟怀,描绘了村居秋日的清雅景致与清贫却不失风雅的日常,抒发了安贫乐道、悠然自得的闲适情怀,尽显其晚年诗风的淡远自然。

《秋兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫的田园生活。这首《秋兴》作于其晚年闲居时期,此时诗人早已看淡仕途得失,沉醉于村居的悠然景致,以旷达的心境体悟秋日山居的闲适意趣,通过描绘日常居处与田园秋景,抒发了安贫乐道、超然物外的情怀。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次清晰 :全诗以“秋兴”为核心线索,首联自抒襟怀,点明“虽贫未易量”的气度与“风流犹在”的坚守;颔联铺写居室内的雅致器物,从室内细节展现清贫不俗的生活状态;颈联转写户外秋景,以“荷声”“竹影”视听结合,勾勒出清幽的秋日氛围;尾联收束到“欣然处”,以新种莼菜满塘的田园生机,点明愉悦的根源,层层递进,浑然一体。 2. 对仗精工,意境和谐 :颈联...