秋兴

· 陆游

晨兴秋色已凄凄,咿喔犹闻隔浦鸡。
说与膺门谢来客,要乘微雨理蔬畦。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居田园的即兴之作,以秋日清晨的乡居景致为引子,描绘了诗人谢绝应酬、冒雨料理菜畦的日常场景,抒发了超脱尘俗、悠然自适的田园意趣,暗含对官场应酬的淡远态度。

逐句注释

  1. 晨兴秋色已凄凄:晨兴,清晨起身;凄凄,形容秋日景色清冷萧条的模样。句意:清晨醒来,窗外已是一片清冷萧瑟的秋日景象。
  2. 咿喔犹闻隔浦鸡:咿喔,鸡的啼叫声;隔浦,隔着水滨。句意:还能听见隔着水滨传来的阵阵鸡鸣声。
  3. 说与膺门谢来客:膺门,原指孔子的家门,此处代指诗人自己的居处门户;谢,辞谢、谢绝。句意:我要告诉上门的访客,今日一概谢绝应酬。
  4. 要乘微雨理蔬畦:乘,趁着、赶在;蔬畦,菜园里划分好的菜垄。句意:要趁着这濛濛细雨,去打理园中的菜畦。

现代译文

清晨刚起身,满目已是秋意凄清,
隔着水滨,还传来喔喔的鸡鸣。
我要对登门的访客说声抱歉,今日一概辞谢,
趁着这微雨濛濛,去料理园中的菜畦。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过上了长达二十年的田园隐居生活。这首诗应为其晚年闲居时期所作,此时诗人虽仍心系国事,但已在乡居农事与恬淡景致中寻求精神寄托,通过描绘日常乡居生活,抒发对官场应酬的厌倦与对田园生活的热爱。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“凄、鸡、畦”同属平声韵部,读来朗朗上口。章法上起承转合清晰:首句点题,以“秋色凄凄”奠定全诗清幽淡远的基调;次句以“隔浦鸡”的声响烘托乡居的静谧,动静结合;第三句笔锋一转,写谢绝来客的态度,由景及事;末句收束于“理蔬畦”的具体行动,将诗人的闲适心境具象化。
  2. 表现手法:全诗以白描手法为主,未加过多雕琢,仅用极简的笔墨勾勒出秋日乡居的典型场景,语言平淡自然却意蕴悠长。“膺门”用典雅致,以孔子之门代指自家门户,既点明身份又不显直白,暗含诗人对自身精神境界的自况。
  3. 意境与情感:全诗意境清幽淡远,秋景的凄清与鸡鸣的静谧、谢绝来客的淡远与冒雨种菜的闲适融为一体,表面写田园闲情,实则暗含诗人对世俗官场的厌弃,以及在田园生活中安放精神的淡然心境,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特色。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居田园的即兴之作,以秋日清晨的乡居景致为引子,描绘了诗人谢绝应酬、冒雨料理菜畦的日常场景,抒发了超脱尘俗、悠然自适的田园意趣,暗含对官场应酬的淡远态度。

《秋兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过上了长达二十年的田园隐居生活。这首诗应为其晚年闲居时期所作,此时诗人虽仍心系国事,但已在乡居农事与恬淡景致中寻求精神寄托,通过描绘日常乡居生活,抒发对官场应酬的厌倦与对田园生活的热爱。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“凄、鸡、畦”同属平声韵部,读来朗朗上口。章法上起承转合清晰:首句点题,以“秋色凄凄”奠定全诗清幽淡远的基调;次句以“隔浦鸡”的声响烘托乡居的静谧,动静结合;第三句笔锋一转,写谢绝来客的态度,由景及事;末句收束于“理蔬畦”的具体行动,将诗人的闲适心境具象化。 2. 表现手法 :全诗以 白描 手法为主,未加...