秋兴

· 陆游

暮境何堪与病遭,西风落叶拥亭臮。
极知世上人情恶,且放江边醉眼高。
应俗纷纷何日了,咏诗混混寄吾豪。
碧油金锁平生意,未许人言学楚骚。

简要说明

这首《秋兴》是陆游晚年秋日感怀之作,诗人以秋日西风落叶之景起兴,抒发了对世俗人情险恶的厌弃、对官场应酬繁剧的厌倦,同时借诗酒寄寓胸中豪情,表明自己不甘沉沦哀怨、坚守心志的人生态度。

逐句注释

  1. 暮境何堪与病遭:暮境,指晚年的境遇;何堪,怎能忍受;与病遭,即遭遇病痛。“遭”意为遭遇、碰到。
  2. 西风落叶拥亭臮:西风,即秋风;拥,堆积、布满;亭臮(jì),指亭舍周边的高地或场地。
  3. 极知世上人情恶:极知,深知;人情恶,指世态人情的险恶薄凉。
  4. 且放江边醉眼高:且放,姑且放开、任凭;醉眼高,指醉后眼界高远,不屑与世俗同流合污。
  5. 应俗纷纷何日了:应俗,指应酬世俗琐事;纷纷,形容繁杂无休止的样子;何日了,何时才能了结。
  6. 咏诗混混寄吾豪:混混,此处指诗思奔涌、恣意挥洒的创作状态;寄吾豪,寄托我胸中的豪迈壮志。
  7. 碧油金锁平生意:碧油,即青油幕,古代高官所用的帐幕,此处借指仕途显贵的生活;金锁,代指执掌政务的官印、锁钥,借指高官显职;平生意,指平生的建功立业之志。
  8. 未许人言学楚骚:未许,不允许、不肯;楚骚,指屈原的《离骚》,代指哀怨沉郁的诗文风格,此处指被人误解为只会抒发哀怨失意之情。

现代译文

晚年的境遇本已凄惶,又怎能忍受病痛相扰?
秋风卷着枯黄落叶,堆满了亭边的高地荒郊。
我早已看透这世间人情的险恶薄凉,
姑且在江边放开醉眼,傲视尘嚣纷扰。
应酬世俗的俗事何时才能了结?
唯有写诗恣意挥洒,寄寓我胸中的万丈豪骄。
青油帐幕、金锁官印,曾是我平生的志向,
却不许旁人说我学那楚骚的哀调。

创作背景

此诗当作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年退居家乡,年事已高又常受病痛侵扰,目睹世态炎凉,对官场繁剧的应酬深感厌倦,同时壮志难伸,遂借秋日之景抒发内心郁积,既表达对世俗的厌弃,也展现了不甘沉沦、以诗明志的风骨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均采用宽对,如“极知”对“且放”、“应俗纷纷”对“咏诗混混”,对仗工整自然,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象与氛围:开篇以“西风落叶”“亭臮”等秋日典型意象,营造出暮年萧瑟悲凉的氛围,与后文“醉眼高”“寄吾豪”的豪迈形成鲜明对比,先抑后扬,凸显诗人的精神底色。
  3. 用典与抒情:末句“学楚骚”以屈原《离骚》为典故,既点明当时世人对诗人的误解(将其诗作视为哀怨失意之辞),又表明诗人不愿以哀怨沉沦自处的态度,借典故深化了抒情内涵。
  4. 语言风格:全诗语言平易晓畅,直抒胸臆,从自身境遇写到世态人情,再到志向与心志,层层递进,情感真挚饱满,尽显陆游诗歌“不假雕琢,浑然天成”的特色。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首《秋兴》是陆游晚年秋日感怀之作,诗人以秋日西风落叶之景起兴,抒发了对世俗人情险恶的厌弃、对官场应酬繁剧的厌倦,同时借诗酒寄寓胸中豪情,表明自己不甘沉沦哀怨、坚守心志的人生态度。

《秋兴》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年退居家乡,年事已高又常受病痛侵扰,目睹世态炎凉,对官场繁剧的应酬深感厌倦,同时壮志难伸,遂借秋日之景抒发内心郁积,既表达对世俗的厌弃,也展现了不甘沉沦、以诗明志的风骨。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均采用宽对,如“极知”对“且放”、“应俗纷纷”对“咏诗混混”,对仗工整自然,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与氛围 :开篇以“西风落叶”“亭臮”等秋日典型意象,营造出暮年萧瑟悲凉的氛围,与后文“醉眼高”“寄吾豪”的豪迈形成鲜明对比,先抑后扬,凸显诗人的精神底色。 3. 用典与抒...