这首宋诗是陆游晚年的遣兴抒怀之作,以自述口吻开篇,写平生与世俗格格不入,虽落魄潦倒却精神自足;继而以琴书雅事、醉梦山川铺陈心境,末了以“胜池笼”收束,抒发了宁愿漂泊自适也不愿为世俗牢笼所拘的旷达襟怀,同时暗含对中原战乱、故土难复的隐痛。
遣兴
绿绮奏终香缕碧,乌丝书罢烛花红。
梦中吴蜀山川近,醉後周秦战伐空。
投老飘然君勿笑,也胜鱼鸟在池笼。
简要说明
逐句注释
- 平生与俗马牛风:马牛风,语出《左传·僖公四年》“风马牛不相及”,谓牛马彼此不相干涉,此处指自己平生与世俗人情格格不入。
- 落魄人间亦未穷:落魄指失意潦倒;未穷并非指物质匮乏,而是言精神上并未困窘,保有自我本心。
- 绿绮奏终香缕碧:绿绮为古代名琴,相传为司马相如所有,后世代指高雅的琴艺;香缕碧指熏香的烟缕呈青碧色,描摹书房静谧雅致的氛围。
- 乌丝书罢烛花红:乌丝即乌丝栏,指带有黑色界格的书写用纸或绢帛,便于工整书写;烛花红指蜡烛燃烧时迸出的红色灯花,古人常以灯花为吉兆,此处也暗喻时光在伏案书写中悄然流逝。
- 梦中吴蜀山川近:吴蜀代指三国时期吴、蜀故地,对应南宋与巴蜀一带,陆游曾入蜀为官,对两地怀有深厚乡土与家国情怀;句意为梦中所见吴蜀山川仿佛近在眼前,暗含对故土的深切怀念。
- 醉後周秦战伐空:周秦指周、秦故地,即中原一带,自古为战乱频发之地;战伐空谓醉后暂忘中原战伐的愁绪,或言战乱后的中原只剩空寂,抒发了对故土沦陷的隐痛。
- 投老飘然君勿笑:投老意为临老、到老;飘然指漂泊无定的状态,此处指晚年闲居漂泊的生活。
- 也胜鱼鸟在池笼:池笼指池塘与笼槛,代指被拘禁、失去自由的处境;句意为这般自适的生活,也胜过鱼鸟被困在池笼之中,点明全诗主旨。
现代译文
我平生与世俗人情格格不入,纵然在人间失意潦倒,精神上却从未陷入困窘。
弹罢绿绮名琴,案头熏香的烟缕还泛着青碧;写完乌丝栏上的书稿,烛台上的灯花正映着艳红。
梦中的吴蜀山川仿佛近在眼前,醉后才觉周秦故地的战火纷扰都已成空。
到了老年依然漂泊无定,您切莫取笑我这般模样,这也胜过鱼鸟被拘禁在池笼之中啊。
创作背景
这首《遣兴》约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,晚年虽退居乡里,却仍未磨灭其独立人格与恢复中原的志向。诗中虽以闲适自遣的面貌呈现,却通过“吴蜀山川”“周秦战伐”等意象,暗含对中原故土沦陷的深切牵挂,最终以“胜池笼”的旷达之语,抒发了不愿为世俗礼法、官场牢笼束缚的本心。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“绿绮奏终香缕碧,乌丝书罢烛花红”与颈联“梦中吴蜀山川近,醉後周秦战伐空”均严格遵循对仗规则,词性相对、平仄协调,读来音韵铿锵,结构规整。
- 虚实结合,情景交融:前两联以实景铺陈书房闲居的雅致场景,后两联宕开一笔,以“梦中山川”的虚景与“醉后战伐”的心境结合,将个人闲情与家国隐痛融为一体,既有闲适自适的意境,又暗含沉郁悲慨的情怀。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗化用“马牛风”“绿绮”“乌丝栏”等古典典故,皆贴合诗人的身份与心境,无生硬堆砌之感,既彰显了深厚的文化底蕴,又精准传递出诗人与世俗不合的独立人格。
- 情感层次分明:全诗以“落魄未穷”奠定基调,继以日常雅事铺陈闲适状态,再以梦、醉抒发家国感慨,最后以“胜池笼”收束主旨,层层递进,将旷达襟怀与沉郁隐痛融为一体,读来余味悠长。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首宋诗是陆游晚年的遣兴抒怀之作,以自述口吻开篇,写平生与世俗格格不入,虽落魄潦倒却精神自足;继而以琴书雅事、醉梦山川铺陈心境,末了以“胜池笼”收束,抒发了宁愿漂泊自适也不愿为世俗牢笼所拘的旷达襟怀,同时暗含对中原战乱、故土难复的隐痛。
《遣兴》的创作背景是什么?
这首《遣兴》约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,晚年虽退居乡里,却仍未磨灭其独立人格与恢复中原的志向。诗中虽以闲适自遣的面貌呈现,却通过“吴蜀山川”“周秦战伐”等意象,暗含对中原故土沦陷的深切牵挂,最终以“胜池笼”的旷达之语,抒发了不愿为世俗礼法、官场牢笼束缚的本心。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“绿绮奏终香缕碧,乌丝书罢烛花红”与颈联“梦中吴蜀山川近,醉後周秦战伐空”均严格遵循对仗规则,词性相对、平仄协调,读来音韵铿锵,结构规整。 2. 虚实结合,情景交融 :前两联以实景铺陈书房闲居的雅致场景,后两联宕开一笔,以“梦中山川”的虚景与“醉后战伐”的心境结合,将个人闲情与家国隐痛融为一体,既有闲适自适...