这首七言绝句以日常闲居场景为核心,描绘了春雨时节小院幽寂、移花种竹、客去卧榻、半醉成诗的悠然画面,抒发了诗人晚年闲居田园时的恬淡闲适心境,展现了其日常生活中随性自在的一面。
杂感
小轩幽槛雨丝丝,种竹移花及此时。
客去解衣投卧榻,半醒半醉又成诗。
客去解衣投卧榻,半醒半醉又成诗。
简要说明
逐句注释
- 小轩幽槛雨丝丝:小轩,指带有窗棂的雅致小屋;幽槛,清幽的庭园栏杆,代指静谧的小院;雨丝丝,形容细雨细密连绵的样子。句意:小巧的窗轩、清幽的庭槛之外,细雨正绵绵飘洒。
- 种竹移花及此时:及此时,趁着当下这个适宜的时节(春雨时节最适合移栽花木、栽种新竹)。句意:移栽花卉、栽种新竹,正是这样的好时节。
- 客去解衣投卧榻:解衣,脱下外出时的外衣;投卧榻,躺卧到卧榻之上。句意:客人辞别离去后,我脱下外衣躺卧在卧榻之上。
- 半醒半醉又成诗:半醒半醉,指微醺朦胧的状态;又成诗,即兴写下这首小诗。句意:在半醒半醉的松弛状态中,又写成了这首闲淡的诗作。
现代译文
细雨丝丝,洒在清幽的窗轩与庭槛边,
正是移花种竹的美好时节。
客人辞别后,我脱却外衣躺卧榻上,
半醒半醉之间,又写成了这首闲诗。
创作背景
陆游一生仕途多舛,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园闲居的生活。这首《杂感》属于其晚年闲适诗的代表之一,具体创作年份未确切考证,大概率是诗人在春日雨后,友人来访后辞别,自己趁着微醺的松弛状态,记录下日常闲居的点滴感触,既展现了田园生活的悠然,也暗含着诗人在动荡时局中暂得心灵安宁的心境。学界主流认为该诗是陆游晚年退居时期的作品,体现了其在仕途失意后于田园中寻求心灵慰藉的状态。
艺术赏析
- 白描手法,意境淡远:全诗未用典故,纯以白描勾勒日常场景,从环境、农事、待客、即兴作诗四个环节,将静谧松弛的田园生活画面铺展开来,没有华丽辞藻,却营造出清幽闲适的意境,让读者能直观感受到诗人的松弛状态。
- 格律工整,语言平易:作为七言绝句,全诗平仄协调、节奏和谐,语言浅近自然,全用日常口语化的表达,却不失诗意,体现了陆游晚年诗歌“平易自然、不假雕饰”的风格特点。
- 情景交融,心境契合:首句“雨丝丝”的细密春雨,烘托出小院的静谧氛围,与诗人闲居的松弛心境相互映衬;末句“半醒半醉又成诗”则将诗人随性自在的创作状态写出,实现了景与情的自然融合。
- 该诗与陆游常见的忧国忧民、壮志难酬的诗作风格迥异,展现了诗人生活中鲜为人知的恬淡一面,体现了其在复杂人生境遇中多元的情感表达。
常见问题
《杂感》的作者和朝代是什么?
《杂感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂感》主要写了什么?
这首七言绝句以日常闲居场景为核心,描绘了春雨时节小院幽寂、移花种竹、客去卧榻、半醉成诗的悠然画面,抒发了诗人晚年闲居田园时的恬淡闲适心境,展现了其日常生活中随性自在的一面。
《杂感》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园闲居的生活。这首《杂感》属于其晚年闲适诗的代表之一,具体创作年份未确切考证,大概率是诗人在春日雨后,友人来访后辞别,自己趁着微醺的松弛状态,记录下日常闲居的点滴感触,既展现了田园生活的悠然,也暗含着诗人在动荡时局中暂得心灵安宁的心境。学界主流认为该诗是陆游晚年退居时期的作品,体现了其在仕途失意后于...
《杂感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境淡远 :全诗未用典故,纯以白描勾勒日常场景,从环境、农事、待客、即兴作诗四个环节,将静谧松弛的田园生活画面铺展开来,没有华丽辞藻,却营造出清幽闲适的意境,让读者能直观感受到诗人的松弛状态。 2. 格律工整,语言平易 :作为七言绝句,全诗平仄协调、节奏和谐,语言浅近自然,全用日常口语化的表达,却不失诗意,体现了陆游晚年诗歌“平易自然、不假雕...