这首诗围绕诗人过“长桥”展开,前两句描绘长桥的历史人文及周边轻帆卷着夕阴的景色,后两句则表达自己醉卧错过清景的遗憾,同时以“老㕙电掣笑秋鹰”体现出一种旷达的心境。
过长桥予醉卧不及观用仲甄韵
长桥万古入骚吟,跕跕轻帆卷夕阴。
醉卧不知清景失,老㕙电掣笑秋鹰。
醉卧不知清景失,老㕙电掣笑秋鹰。
简要说明
逐句注释
- “长桥万古入骚吟”:
- 字词:“长桥”,具体所指需结合当地地理,一般指历史悠久且有名的桥;“骚吟”,指文人墨客的诗歌吟咏。
- 句意:这座长桥历经万古岁月,一直是文人骚客吟咏的对象。
- “跕跕轻帆卷夕阴”:
- 字词:“跕跕”,形容轻快的样子;“夕阴”,傍晚的阴云。
- 句意:轻快的船帆在傍晚的阴云下飘动。
- “醉卧不知清景失”:
- 字词:“清景”,优美的景色。
- 句意:自己醉倒卧着,都不知道错过了优美的景色。
- “老㕙电掣笑秋鹰”:
- 字词:“老㕙”,指年老的㕙犬(㕙是一种犬名);“电掣”,像闪电一样快速;“秋鹰”,秋天的鹰。
- 句意:年老的㕙犬像闪电一样奔跑,仿佛在嘲笑秋天的鹰。
现代译文
那座长桥历经千秋万代,
一直是文人骚客的吟咏对象。
轻快的船帆在傍晚阴云下飘动,
我却醉倒卧着,错过了这美景。
年老的㕙犬像闪电般奔跑,
好似在嘲笑那秋天的雄鹰。
创作背景
李流谦生活于南宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“醉卧”可以推测,可能是诗人在旅途之中,借酒消愁。当经过长桥时,因醉酒而错过美景,于是有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘长桥和轻帆的景色是实写,展现出眼前的景象;后两句“醉卧不知清景失”是实写自己的状态,而“老㕙电掣笑秋鹰”则带有虚写成分,通过奇特的想象,用老㕙和秋鹰的对比,营造出一种独特的氛围。
- 对比衬托:以“醉卧不知清景失”的遗憾,与“老㕙电掣笑秋鹰”的旷达形成对比,更突出诗人复杂的心境,既有错过美景的遗憾,又有一种超脱于这种遗憾的豁达。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰。如“跕跕”“电掣”等词生动形象地描绘出事物的状态,简洁明快地传达出诗歌的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感(长桥万古)又有当下动态美的意境。船帆在夕阴下飘动,诗人醉卧,老㕙与秋鹰的想象画面,共同构成了一幅独特的画面,让读者感受到诗人在旅途中的复杂心境和对生活的独特感悟。
常见问题
《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》的作者和朝代是什么?
《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人过“长桥”展开,前两句描绘长桥的历史人文及周边轻帆卷着夕阴的景色,后两句则表达自己醉卧错过清景的遗憾,同时以“老㕙电掣笑秋鹰”体现出一种旷达的心境。
《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》的创作背景是什么?
李流谦生活于南宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“醉卧”可以推测,可能是诗人在旅途之中,借酒消愁。当经过长桥时,因醉酒而错过美景,于是有感而发写下此诗。
《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘长桥和轻帆的景色是实写,展现出眼前的景象;后两句“醉卧不知清景失”是实写自己的状态,而“老㕙电掣笑秋鹰”则带有虚写成分,通过奇特的想象,用老㕙和秋鹰的对比,营造出一种独特的氛围。 对比衬托 :以“醉卧不知清景失”的遗憾,与“老㕙电掣笑秋鹰”的旷达形成对比,更突出诗人复杂的心境,既有错过美景的遗憾,又有一种超脱于这种遗憾的豁...