这首《遣兴》是陆游晚年的遣怀之作,以自问开篇,围绕“浮生何事最关身”展开,抒发了诗人看淡身外之物、寄情山水诗书、顺随天命的旷达襟怀,同时暗含对自身一生坎坷的释然与超脱。
遣兴
外物元知等一尘,浮生何事最关身?
江山好处得新句,风月佳时逢故人。
有酒一樽聊自适,藏书万卷未为贫。
圣贤自古无如命,君看居东与在陈。
江山好处得新句,风月佳时逢故人。
有酒一樽聊自适,藏书万卷未为贫。
圣贤自古无如命,君看居东与在陈。
简要说明
逐句注释
- 外物元知等一尘:外物,指功名利禄、世俗得失等身外诸物;元知,原本就知晓;等一尘,将其看作如同尘土般微不足道。
- 浮生何事最关身?:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指短暂漂浮、难以自主的人生;何事,什么事情;关身,与自身切身相关。此句以设问领起全篇,引发对人生本质的思考。
- 江山好处得新句:江山好处,指山水景致佳胜之处;得新句,创作出新的诗句,暗指寄情山水可激发创作灵感。
- 风月佳时逢故人:风月佳时,指良辰美景之时;逢故人,邂逅旧日友人,写出闲适惬意的日常际遇。
- 有酒一樽聊自适:樽,古代盛酒的器具;聊自适,姑且用来自我宽慰、闲适度日。
- 藏书万卷未为贫:未为贫,不算贫穷,诗人以藏书为乐,认为坐拥万卷诗书便胜过世俗的物质富足,体现安贫乐道的心境。
- 圣贤自古无如命:圣贤,指古代圣哲与贤达之人;无如命,都无法违抗天命,需顺应自然规律与人生境遇。
- 君看居东与在陈:居东,指周公旦东征时遭流言中伤,避居东都二年(语出《尚书·金縢》);在陈,指孔子周游列国时曾被困于陈国,绝粮七日(语出《论语·卫灵公》)。此处以两位圣贤遭遇困厄的典故,说明即使是圣人也难免逆境,不必为一时得失耿耿于怀。
现代译文
本就知晓身外诸物都如尘土般轻,
浮世一生里,何事才最与自身相干?
游赏江山佳胜处,总能吟出新的诗句,
恰逢良辰美景,又得与旧友相逢言欢。
有酒一杯姑且用来自我闲适开怀,
家中藏有万卷诗书,便不算清贫贫寒。
自古圣贤也都难违天命顺随自然,
你看周公曾避居东都,孔子也曾困于陈蔡之间。
创作背景
学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,闲居田园,经历了北伐抗金的壮志落空、半生宦海浮沉后,逐渐看淡世俗得失,以天命自遣,通过描写日常闲适的生活与典故抒怀,展现出历经磨难后的平和旷达心境。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联以设问开篇,提出对人生本质的思考,颔联、颈联分别从“赏景作诗”“遇友读书饮酒”两个层面铺写闲适的日常,尾联用典收束,点明“顺随天命”的主旨,整体逻辑清晰,情感从发问到释然层层推进。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“江山好处得新句,风月佳时逢故人”与颈联“有酒一樽聊自适,藏书万卷未为贫”均严格对仗,平仄协调,符合七律的格律规范,体现了陆游深厚的律诗创作功底。
- 用典自然,意蕴深厚:尾联“居东与在陈”选取周公、孔子的典故,以圣人也曾遭遇困厄的史实,消解了个人仕途不顺的失意,将个人境遇置于历史长河中,使全诗的旷达超脱更具说服力,用典不堆砌,贴合主旨。
- 语言平易晓畅,情感真挚:全诗无生僻典故与晦涩词句,以浅近直白的语言抒发心境,既有陆游诗歌一贯的平易写实风格,又暗含历经沧桑后的通透与释然,于平淡中见真情。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首《遣兴》是陆游晚年的遣怀之作,以自问开篇,围绕“浮生何事最关身”展开,抒发了诗人看淡身外之物、寄情山水诗书、顺随天命的旷达襟怀,同时暗含对自身一生坎坷的释然与超脱。
《遣兴》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,闲居田园,经历了北伐抗金的壮志落空、半生宦海浮沉后,逐渐看淡世俗得失,以天命自遣,通过描写日常闲适的生活与典故抒怀,展现出历经磨难后的平和旷达心境。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联以设问开篇,提出对人生本质的思考,颔联、颈联分别从“赏景作诗”“遇友读书饮酒”两个层面铺写闲适的日常,尾联用典收束,点明“顺随天命”的主旨,整体逻辑清晰,情感从发问到释然层层推进。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“江山好处得新句,风月佳时逢故人”与颈联“有酒一樽聊自适,藏书万卷未为贫”均严格对仗,平仄协调...