这首《宫词》借南朝陈后主亡国的历史典故,以苍凉笔触感叹帝王奢靡享乐终将导致宫阙荒芜、王朝覆灭,抒发了深沉的历史沧桑之感,同时暗含对南宋统治者偏安享乐、不思恢复中原的讽喻之意。
宫词
秋露萧萧洗秋月,梦断陈宫白银阙。
临春结绮底处所?
回首已成狐兔穴。
临春结绮底处所?
回首已成狐兔穴。
简要说明
逐句注释
- 秋露萧萧洗秋月:萧萧形容秋露清冷萧瑟的样貌;洗秋月意为秋露仿佛将秋月洗得澄澈明亮,此句以秋露、秋月营造出寂寥清冷的氛围。
- 梦断陈宫白银阙:梦断即梦醒;陈宫指陈朝的宫殿;白银阙代指陈后主所建的华美宫廷建筑(陈后主曾建临春、结绮等豪华楼阁,以金玉装饰,极尽其奢)。句意谓从陈朝宫廷的旧梦中惊醒,昔日的奢华宫阙已成过往陈迹。
- 临春结绮底处所:临春、结绮为陈后主为宠妃所建的两座顶级奢华楼阁(与望仙阁合称“三阁”);底处所为宋代口语,意为“何处”,以设问引发对昔日奢华今安在的追问。
- 回首已成狐兔穴:回首即回头看;狐兔穴指狐狸、野兔的巢穴,代指荒芜破败的处所。句意谓回头望去,当年的豪华宫阙早已沦为狐兔穿行的荒丘败穴。
现代译文
秋露萧萧,洗亮了中天澄澈的秋月,
从陈朝白玉宫阙的旧梦中骤然惊觉。
当年临春、结绮的巍峨楼阁,如今又在何处?
回头望去,早已化作狐兔穿行的荒丘败穴。
创作背景
陆游生活于南宋偏安时期,一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,始终心怀家国之忧。南朝陈后主因大兴土木建造临春、结绮等楼阁,沉迷声色、不理朝政,最终导致亡国,这一史实常被后世文人用作讽喻奢靡误国的典型。陆游此诗借陈朝亡国旧事,暗讽南宋朝廷君臣沉溺享乐、不思北伐恢复的现状,抒发了对国家前途的深沉忧虑。
艺术赏析
- 借古讽今,以史为鉴:全诗核心用典取自陈后主亡国史事,将历史兴亡与现实政治相结合,借前朝覆亡警示南宋统治者,言简意赅却寄寓深远。
- 对比鲜明,意境苍凉:前两句以“秋露萧萧”的清冷寂寥与“白银阙”的华美奢华形成反差,后两句以“临春结绮”的昔日盛景与“狐兔穴”的今日破败形成强烈对比,将历史沧桑浓缩于寥寥数语,营造出沉郁苍凉的意境。
- 设问收束,余味悠长:第三句以“临春结绮底处所?”的设问引发读者思考,末句直接点出破败结局,无需过多铺陈,便将兴亡之叹推向高潮,言有尽而意无穷。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以直白凝练的笔触直抒胸臆,贴合陆游诗歌“沉郁顿挫、忧国伤时”的典型风格。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首《宫词》借南朝陈后主亡国的历史典故,以苍凉笔触感叹帝王奢靡享乐终将导致宫阙荒芜、王朝覆灭,抒发了深沉的历史沧桑之感,同时暗含对南宋统治者偏安享乐、不思恢复中原的讽喻之意。
《宫词》的创作背景是什么?
陆游生活于南宋偏安时期,一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,始终心怀家国之忧。南朝陈后主因大兴土木建造临春、结绮等楼阁,沉迷声色、不理朝政,最终导致亡国,这一史实常被后世文人用作讽喻奢靡误国的典型。陆游此诗借陈朝亡国旧事,暗讽南宋朝廷君臣沉溺享乐、不思北伐恢复的现状,抒发了对国家前途的深沉忧虑。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,以史为鉴 :全诗核心用典取自陈后主亡国史事,将历史兴亡与现实政治相结合,借前朝覆亡警示南宋统治者,言简意赅却寄寓深远。 2. 对比鲜明,意境苍凉 :前两句以“秋露萧萧”的清冷寂寥与“白银阙”的华美奢华形成反差,后两句以“临春结绮”的昔日盛景与“狐兔穴”的今日破败形成强烈对比,将历史沧桑浓缩于寥寥数语,营造出沉郁苍凉的意境。 3. 设问收束,余...