杂感

· 陆游

春晚晴还雨,村深醉复醒。
溪添半篙绿,山可一窗青。
药品随长鑱,花名记小屏。
闲身幸无事,吟啸送余龄。

简要说明

本诗为陆游晚年村居之作,以晚春乡野的阴晴变化、清新山水起笔,铺写诗人饮酒醒醉、锄药赏屏的闲居日常,抒发了于萧散中聊送余年的心境,字里行间暗含壮志难伸后寄身田园的沉郁与释然。

逐句注释

  1. 春晚晴还雨,村深醉复醒
    • 春晚:暮春时节。晴还雨:刚放晴又下起雨,勾勒晚春多变的乡野天气。
    • 村深:村居之处僻静幽深,远离尘嚣。醉复醒:酒醉后再度苏醒,既写诗人饮酒后的闲散状态,也暗合乡居生活的慵懒松弛。
  2. 溪添半篙绿,山可一窗青
    • 溪添:溪水上涨。半篙绿:篙为撑船的长竹竿,半篙深的溪水泛着新绿,既写春水初涨的动态,也点出春日溪水的盎然绿意。
    • 山可一窗青:推窗便可尽览满山青色,“可”在此处意为“尽入眼底”,将远山拉至窗前,凸显山居近便的闲适。
  3. 药品随长鑱,花名记小屏
    • 药品:日常服用的养生药物。长鑱(chán):即长镵,一种长柄锄头,此处代指锄药、采草药的农具,写诗人闲时打理草药的日常。
    • 花名记小屏:小屏指小型彩绘屏风,上面绘有花卉,诗人闲时常记取屏风上的花名,以赏玩花草为乐,尽显乡居雅致。
  4. 闲身幸无事,吟啸送余龄
    • 闲身:无官事缠身的清闲之身。幸无事:幸好没有公务俗务烦扰,暗含对官场束缚的消解。
    • 吟啸:吟咏长啸,指吟诗抒怀、恣意闲适的状态。余龄:晚年剩余的时光。

现代译文

暮春时节,晴光乍现又落了冷雨,僻静的乡村里,我醉了又醒。
溪水涨了半篙,满漾新绿;推窗望去,满眼都是满山的青翠。
随身带着养生药物,伴着锄药的长镵,闲时还能细记屏风上的花名。
幸得一身清闲,再无俗事牵绊,便靠着吟诗长啸,来度过这余下的年岁。

创作背景

陆游一生志在恢复中原,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。这首《杂感》当作于其晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村之时。此时陆游已年近耄耋,虽仍心怀国事,但已无力再登仕途,只能寄情于田园山水,以闲适的乡居生活消解壮志难酬的失意,全诗正是其晚年闲居心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精妙:本诗为标准五言律诗,颔联“溪添半篙绿,山可一窗青”与颈联“药品随长鑱,花名记小屏”均严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了陆游晚年律诗创作的娴熟功力。
  2. 白描写景,画面鲜活:全诗以白描手法勾勒乡野景致,“添”字写出春水上涨的动态,“可”字将远山具象为窗前的青绿,将乡居的清新雅致尽显无遗,意境清寂悠远。
  3. 细节写实,情感含蓄:颈联选取“药品”“长鑱”“花名”“小屏”四个典型的乡居细节,真实展现了诗人晚年的闲适日常,于平淡中见真情。尾联“闲身幸无事”以反语暗含深意,“幸”字表面写闲适,实则暗藏壮志难伸的无奈,将个人心境与乡野风光融为一体。
  4. 风格萧散,淡而有味:全诗语言平易自然,无雕琢之痕,贴合陆游晚年诗风萧散简远的特点,以平淡的笔触写就,却在字里行间透出沉郁的身世之感,兼具田园意趣与文学底蕴。

常见问题

《杂感》的作者和朝代是什么?

《杂感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂感》主要写了什么?

本诗为陆游晚年村居之作,以晚春乡野的阴晴变化、清新山水起笔,铺写诗人饮酒醒醉、锄药赏屏的闲居日常,抒发了于萧散中聊送余年的心境,字里行间暗含壮志难伸后寄身田园的沉郁与释然。

《杂感》的创作背景是什么?

陆游一生志在恢复中原,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。这首《杂感》当作于其晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村之时。此时陆游已年近耄耋,虽仍心怀国事,但已无力再登仕途,只能寄情于田园山水,以闲适的乡居生活消解壮志难酬的失意,全诗正是其晚年闲居心境的真实写照。

《杂感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精妙 :本诗为标准五言律诗,颔联“溪添半篙绿,山可一窗青”与颈联“药品随长鑱,花名记小屏”均严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了陆游晚年律诗创作的娴熟功力。 2. 白描写景,画面鲜活 :全诗以白描手法勾勒乡野景致,“添”字写出春水上涨的动态,“可”字将远山具象为窗前的青绿,将乡居的清新雅致尽显无遗,意境清寂悠远。 3. 细节写实,情感含蓄...