无题

· 陆游

珠靴玉指擘箜篌,谁记山南秉烛游?
结绮诗成江令醉,橐泉梦断沈郎愁。
天涯落日孤鸿没,镜里流年两鬓秋。
不用更求驱豆术,人生离合判悠悠。

简要说明

这首《无题》是陆游晚年忆旧抒怀之作,以乐伎弹箜篌起兴,追忆早年蜀中幕府的欢聚时光,通过今昔对比、用典抒情,抒发了对往昔盛事的怀念、岁月蹉跎的怅惘,以及对人生聚散无常的深沉感慨,暗含身世漂泊、壮志难伸的失意之情。

逐句注释

  1. 珠靴玉指擘箜篌
    珠靴指装饰有珍珠的靴子,多为乐伎所穿;玉指形容女子手指洁白纤细;(bò)此处指弹拨弦乐器;箜篌为古代弦鸣乐器,形制多样。此句描绘乐伎弹奏箜篌的优雅姿态。

  2. 谁记山南秉烛游
    山南指唐代山南西道,治所在今陕西汉中,陆游乾道八年(1172年)曾在此地幕府任职,留有军旅宴游经历;秉烛游指手持烛火夜游,代指当年的欢聚宴饮。此句以反问抒发今昔之感,感叹旧游往事已无人记起。

  3. 结绮诗成江令醉
    结绮即结绮楼,南朝陈后主所建的豪华宫殿,为宫廷宴游之所;江令指南朝陈诗人江总,官至尚书令,常陪陈后主在结绮楼游宴赋诗,醉心文酒。此句借江总宴游典故,追忆当年蜀中幕府的风雅文会。

  4. 橐泉梦断沈郎愁
    橐泉即橐泉宫,秦孝公所建宫殿,此处代指往昔繁华旧地;沈郎指南朝梁诗人沈约,晚年常以“愁”“瘦”抒发身世之感,后世以“沈郎愁”代指失意愁绪。此句写昔日盛事如梦般消散,自己如沈约般满怀失意愁情。

  5. 天涯落日孤鸿没
    天涯指极远之地,此处代指漂泊的处境;孤鸿比喻孤独漂泊之人,“没”指消失在天际。此句以黄昏落日、孤鸿隐没的凄清之景,烘托孤寂落寞的心境。

  6. 镜里流年两鬓秋
    流年指光阴似水、岁月流逝;两鬓秋形容两鬓斑白如秋霜,代指年华老去。此句直接抒发对岁月流逝、容颜衰老的感伤。

  7. 不用更求驱豆术
    驱豆术为古代方术,传说可驱遣豆子变化为兵马、人物等,此处代指求仙问道、寻求超脱愁绪的方术。此句写不必再寻求超脱之法。

  8. 人生离合判悠悠
    意为判定、注定;悠悠指漫长不定、难以预料。此句点明主旨:人生的聚散离合本就悠悠难料,不必强求。

现代译文

珠靴轻踏,玉指轻拨,箜篌声悠悠扬起,
如今还有谁记得,当年山南秉烛夜游的旧游?
当年结绮楼赋诗,江总醉倒在文酒之宴,
如今橐泉宫的旧梦已断,我如沈郎般满怀愁绪。
天涯尽头,落日熔金,孤鸿渐渐隐没天际,
对镜细看,流年暗换,两鬓早已染上秋霜。
不必再去寻求那驱豆的方术,
人生的聚散离合,本就悠悠难料,自有定数。

创作背景

这首诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生仕途坎坷,乾道八年(1172年)曾入四川宣抚使王炎幕府,在南郑(今汉中)参与军务,期间有过一段军旅与宴游的快意时光,后因朝政变动离开蜀地,此后再未重返北方前线。晚年退居山阴的陆游,常追忆蜀中旧游,感慨壮志未酬、岁月流逝,此诗正是借乐伎弹箜篌起兴,将个人身世之感与怀旧之情融为一体。学界对此诗的创作时间无太大争议,多认为是其晚年抒怀的代表作之一。

艺术赏析

  1. 用典含蓄贴切:颔联连用江总、沈约两个典故,以江总陪陈后主游宴结绮楼的典故,对应早年蜀中幕府的风雅宴游,以沈约的愁绪典故抒发今昔对比的失意,用典不堆砌,紧扣“忆旧抒怀”的主题,含蓄表达了对往昔盛事的怀念与当下的愁闷。
  2. 情景交融与今昔对比:颈联以“天涯落日孤鸿没”的凄清之景,烘托漂泊孤寂的心境,与“镜里流年两鬓秋”的直接抒情相结合,将抽象的岁月感伤具象化;首联以“珠靴玉指擘箜篌”的盛景与“谁记山南秉烛游”的反问形成强烈对比,强化了怀旧的怅惘之感。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“结绮诗成”对“橐泉梦断”、“江令醉”对“沈郎愁”,“天涯落日”对“镜里流年”、“孤鸿没”对“两鬓秋”,平仄协调,体现了陆游深厚的律诗创作功底。
  4. 情感深沉内敛:尾联“不用更求驱豆术,人生离合判悠悠”,看似旷达释然,实则是晚年历经世事后的无奈之语,以平淡语句收束全诗,将对人生聚散的感慨藏于其中,余味悠长,暗含了诗人壮志难伸、身世漂泊的深沉失意。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首《无题》是陆游晚年忆旧抒怀之作,以乐伎弹箜篌起兴,追忆早年蜀中幕府的欢聚时光,通过今昔对比、用典抒情,抒发了对往昔盛事的怀念、岁月蹉跎的怅惘,以及对人生聚散无常的深沉感慨,暗含身世漂泊、壮志难伸的失意之情。

《无题》的创作背景是什么?

这首诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生仕途坎坷,乾道八年(1172年)曾入四川宣抚使王炎幕府,在南郑(今汉中)参与军务,期间有过一段军旅与宴游的快意时光,后因朝政变动离开蜀地,此后再未重返北方前线。晚年退居山阴的陆游,常追忆蜀中旧游,感慨壮志未酬、岁月流逝,此诗正是借乐伎弹箜篌起兴,将个人身世之感与怀旧之情融为一体。学界对此诗的创作时间无太...

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄贴切 :颔联连用江总、沈约两个典故,以江总陪陈后主游宴结绮楼的典故,对应早年蜀中幕府的风雅宴游,以沈约的愁绪典故抒发今昔对比的失意,用典不堆砌,紧扣“忆旧抒怀”的主题,含蓄表达了对往昔盛事的怀念与当下的愁闷。 2. 情景交融与今昔对比 :颈联以“天涯落日孤鸿没”的凄清之景,烘托漂泊孤寂的心境,与“镜里流年两鬓秋”的直接抒情相结合,将抽象的岁月感...