偶成 其九

· 李流谦

眼入平芜隔暝霞,有兄官满未归家。
三人兄弟仍三处,指点飞鸿一叹嗟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对远方兄长的思念以及兄弟分隔三地的感慨。诗人通过描绘眼前的平芜暝霞之景,触景生情,由景入情,抒发了因兄弟不能团聚而产生的惆怅与叹息。

逐句注释

  • “眼入平蕪隔暝霞”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“暝霞”,傍晚的云霞。
    • 句意:目光投入到平坦的草地,却被傍晚的云霞阻隔。
  • “有兄官滿未歸家”:
    • 字词:“官满”,任期满了。
    • 句意:有个兄长任期满了却还没有回家。
  • “三人兄弟仍三處”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:兄弟三人仍然分别在三个不同的地方。
  • “指點飛鴻一嘆嗟”:
    • 字词:“飞鸿”,飞翔的大雁。
    • 句意:指着飞翔的大雁发出一声叹息。

现代译文

目光投向平坦的草地,却被傍晚的云霞阻隔。
有个兄长任期满了还没有回到家中。
兄弟三人仍然各自分散在三个地方。
指着天空中飞翔的大雁,不禁发出一声叹息。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活和工作常因各种因素而不稳定。此诗具体创作时间不详,但从内容可推测,诗人的兄长任期满后未能及时归家,兄弟三人分居三地,诗人触景生情,有感而发写下此诗,以表达对兄弟团聚的渴望和对现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“眼入平芜隔暝霞”描绘了一幅被云霞阻隔的平芜之景,营造出一种朦胧、怅惘的氛围,为下文抒发兄弟分隔的感慨做铺垫。通过眼前之景自然地引出对兄长的思念和兄弟分散的惆怅。
    • 对比衬托:以“三人兄弟”本应团聚却“仍三处”形成对比,突出兄弟分隔的现状,更加强化了诗人内心的孤独和对团聚的期盼。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“有兄官满未归家”“三人兄弟仍三处”,简单的语句却饱含着深深的牵挂与无奈。
  • 意境营造:诗中通过平芜、暝霞、飞鸿等意象,营造出一种空旷、孤寂的意境。飞翔的大雁常常象征着游子或传递思念之情,诗人指点飞鸿并发出叹息,进一步深化了这种孤寂和思念的情感,使整首诗充满了浓浓的惆怅之意。

常见问题

《偶成 其九》的作者和朝代是什么?

《偶成 其九》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《偶成 其九》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对远方兄长的思念以及兄弟分隔三地的感慨。诗人通过描绘眼前的平芜暝霞之景,触景生情,由景入情,抒发了因兄弟不能团聚而产生的惆怅与叹息。

《偶成 其九》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活和工作常因各种因素而不稳定。此诗具体创作时间不详,但从内容可推测,诗人的兄长任期满后未能及时归家,兄弟三人分居三地,诗人触景生情,有感而发写下此诗,以表达对兄弟团聚的渴望和对现状的无奈。

《偶成 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“眼入平芜隔暝霞”描绘了一幅被云霞阻隔的平芜之景,营造出一种朦胧、怅惘的氛围,为下文抒发兄弟分隔的感慨做铺垫。通过眼前之景自然地引出对兄长的思念和兄弟分散的惆怅。 对比衬托 :以“三人兄弟”本应团聚却“仍三处”形成对比,突出兄弟分隔的现状,更加强化了诗人内心的孤独和对团聚的期盼。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能...