无题

· 陆游

金鞭朱弹忆春游,万里桥东罨画楼。
梦倩晓风吹不去,书凭春雁寄无由。
镜中颜鬓今如此,幕下朋俦好在不?
箧有吴牋三万个,拟将细字写新愁。

简要说明

这首《无题》是陆游晚年抒怀寄慨之作。诗人春日羁居之际,追忆早年蜀中春游的盛景,感慨时光流逝、容颜衰老,同时抒发对旧日幕府僚友的深切思念与无从寄意的羁旅愁思,全篇情思婉转沉郁,兼具清疏淡远的意境。

逐句注释

  1. 金鞭朱弹忆春游
    注释:金鞭,饰金的马鞭,代指华贵的出游仪仗;朱弹,红色弹弓,为少年游赏时的器具。此句回忆早年春日携伴游春的盛景。

  2. 万里桥东罨画楼
    注释:万里桥,古桥名,今四川成都城南有此古迹,为蜀中名胜;罨画楼,指彩绘斑斓、华美精致的楼阁,罨画即色彩鲜明的绘画。此句点明当年春游的具体地点。

  3. 梦倩晓风吹不去
    注释:倩,请、托;晓风,清晨的微风。此句写梦中重温旧游,欲借晓风驱散记忆却终究徒劳,突出旧情难忘。

  4. 书凭春雁寄无由
    注释:凭,依靠、托寄;春雁,春日北归的大雁,古人常以雁为传书信使;无由,无从、没有途径。此句抒发欲托雁寄书却音信无寄的惆怅。

  5. 镜中颜鬓今如此
    注释:颜鬓,容颜与鬓发,代指衰老的样貌;今如此,如今已是这般模样。此句感慨自身年华老去、容颜衰老。

  6. 幕下朋俦好在不
    注释:幕下,指旧日幕府中的僚属,陆游早年曾入川陕幕府,共事者多为同僚;朋俦,即朋友、同僚;好在不,即“好在否”,为古代问候语,意为“还好吗”。此句抒发对旧友的深切思念与关切。

  7. 箧有吴牋三万个
    注释:箧,箱子;吴牋,吴地出产的精美纸张,牋同“笺”,为古代书信或题诗所用的纸张;三万个,极言笺纸数量之多,并非实指。此句写诗人备下精美纸张,准备寄意抒怀。

  8. 拟将细字写新愁
    注释:拟,打算、准备;细字,小字,古人写小字多为寄意抒情,显得郑重内敛;新愁,指当下新萌生的羁愁与怀旧之绪。此句收束全篇,点明诗人欲以小字书写满腔愁绪。

现代译文

还曾记得少年意气时,手持金鞭、朱红弹弓,春日里结伴游赏;
万里桥东边那座彩绘斑斓的楼阁,曾映照着我们的欢声笑语。
昨夜梦里重温旧游,多想请清晨的微风将这记忆吹散,却终究挥之不去;
想要托春日北归的大雁捎去问候,却不知该寄往何处,无从寻觅音信的途径。
对着明镜,镜中的自己已是鬓发染霜、容颜衰老,再不复当年模样;
不知旧日幕府里的诸位同僚,如今都还好吗?
箱箧里还藏着三沓吴地出产的精美花笺,
打算用端端正正的小字,把这满怀新添的愁绪,一一写尽。

创作背景

此诗具体创作年份未详,结合诗中“万里桥”“幕下朋俦”等意象,可推测为陆游晚年闲居或羁旅异乡之时。陆游一生辗转宦游,早年曾入川陕幕府,亲历蜀中生活,万里桥为成都标志性名胜,其早年蜀中诗作多有提及。晚年的陆游屡遭贬谪,闲居乡野或羁游在外,回首往昔,昔日同游的僚友多已离散,自身亦年华老去,春日感怀之下,遂写下此诗追忆旧游、思念故友,抒发迟暮之愁与羁旅之思。

艺术赏析

  1. 结构章法:以忆起笔,层层递进:全诗以“忆春游”开篇,先勾勒早年游春的盛景,再转入当下的愁思,由昔及今,情感层层深化。开篇的“金鞭朱弹”与结尾的“镜中颜鬓”形成强烈对比,突出时光流逝的怅惘,将怀旧之思与迟暮之感融为一体。
  2. 意象运用:虚实结合,借景抒情:诗中运用“晓风”“春雁”“吴牋”等经典意象,将抽象的愁绪具象化。“梦倩晓风吹不去”将无形的记忆赋予可被风吹动的质感,生动写出旧梦难忘的深情;“春雁传书”的典故在此处反用为“寄无由”,强化了无从寄意的惆怅;尾联“吴牋三万个”以大量精美笺纸反衬愁绪之多,言“拟将细字写新愁”却未明言愁绪如何,留有余韵。
  3. 格律与对仗:严守律诗规范:此诗为七言律诗,颔联“梦倩晓风吹不去,书凭春雁寄无由”对仗工整,“梦倩”对“书凭”、“晓风”对“春雁”、“吹不去”对“寄无由”,平仄协调,体现了陆游晚年律诗的严谨功力。
  4. 语言风格:浅白沉郁,清疏有致:全诗语言平易流畅,无晦涩典故,却意蕴深厚,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵。整体风格沉郁顿挫,又带着清疏淡远的笔调,符合陆游晚年诗风“造次不忘忧爱,平淡而有奇趣”的特点,将怀旧与愁思融入日常景致之中,读来真挚动人。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首《无题》是陆游晚年抒怀寄慨之作。诗人春日羁居之际,追忆早年蜀中春游的盛景,感慨时光流逝、容颜衰老,同时抒发对旧日幕府僚友的深切思念与无从寄意的羁旅愁思,全篇情思婉转沉郁,兼具清疏淡远的意境。

《无题》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,结合诗中“万里桥”“幕下朋俦”等意象,可推测为陆游晚年闲居或羁旅异乡之时。陆游一生辗转宦游,早年曾入川陕幕府,亲历蜀中生活,万里桥为成都标志性名胜,其早年蜀中诗作多有提及。晚年的陆游屡遭贬谪,闲居乡野或羁游在外,回首往昔,昔日同游的僚友多已离散,自身亦年华老去,春日感怀之下,遂写下此诗追忆旧游、思念故友,抒发迟暮之愁与羁旅之思。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:以忆起笔,层层递进 :全诗以“忆春游”开篇,先勾勒早年游春的盛景,再转入当下的愁思,由昔及今,情感层层深化。开篇的“金鞭朱弹”与结尾的“镜中颜鬓”形成强烈对比,突出时光流逝的怅惘,将怀旧之思与迟暮之感融为一体。 2. 意象运用:虚实结合,借景抒情 :诗中运用“晓风”“春雁”“吴牋”等经典意象,将抽象的愁绪具象化。“梦倩晓风吹不去”将无形的记忆...