这首诗是陆游晚年闲居时的遣怀之作,以质朴直白的语言,抒发了安贫乐道、看淡名利的超脱心境,批判了世俗奔竞逐利的庸碌日常,展现出归隐山林、随性自适的人生态度。
遣兴
书生不自怜,老眼付皇天。
已饱三升稷,宁堆百屋钱!
红尘忙过日,青嶂醉论年。
名字元虚幻,从人谤是仙。
已饱三升稷,宁堆百屋钱!
红尘忙过日,青嶂醉论年。
名字元虚幻,从人谤是仙。
简要说明
逐句注释
- 书生不自怜:书生为陆游自指,不自怜即不自哀自怜,不嗟叹自身境遇。
- 老眼付皇天:老眼代指衰老的身躯与暮年时光,亦可兼指晚年眼疾,付皇天意为听凭上天安排,不刻意强求。
- 已饱三升稷:稷为小米,代指粗粝口粮,此句言已能吃上粗米饱腹,知足于基本温饱。
- 宁堆百屋钱:宁,岂、难道;堆百屋钱指堆积满百间屋的巨额钱财,以反问语气表达对逐利的不屑。
- 红尘忙过日:红尘指世俗纷扰的名利场,此句写世俗之人终日奔忙、庸碌度日的状态。
- 青嶂醉论年:青嶂指青翠山峦,代指归隐山林的闲适之地;醉论年指醉酒后畅谈过往岁月,享受悠闲时光。
- 名字元虚幻:元通“原”,本来;名字指声名爵位,此句言声名本就是虚幻不实之物。
- 从人谤是仙:从,任凭;谤,非议、评说;此句意为任凭旁人议论评说,自己只当是随性自在的“闲人”。
现代译文
我这书生从不自哀自怜,
衰老的暮年索性交付苍天。
早已能吃上粗米饱腹度日,
岂会贪求堆积满屋的钱财?
在世俗尘嚣里庸碌过活,
不如醉卧青山畅谈流年。
声名本就是虚幻泡影,
任凭旁人非议笑我痴癫。
创作背景
这首诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,归隐田园,历经宦海沉浮后彻底看淡功名利禄。此诗以“遣兴”为题,即兴抒发晚年安贫乐道的心境,跳出了其诗作中常见的爱国忧时之慨,转而展现出超脱世俗的闲淡情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联“已饱三升稷,宁堆百屋钱”、颈联“红尘忙过日,青嶂醉论年”均对仗工整,以数量词、意象词的精准对应,形成和谐的节奏与鲜明的对比。
- 对比手法:以世俗“红尘忙过日”的奔竞庸碌,与自身“青嶂醉论年”的闲适超脱形成强烈反差,凸显诗人对世俗名利的鄙夷与对归隐生活的向往。
- 语言风格:全诗质朴浅白,无晦涩典故,以直白口吻抒发胸臆,贴合陆游“诗要道吾真”的创作主张,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
- 思想境界:末联“名字元虚幻,从人谤是仙”点明主旨,将声名视为虚妄,任凭他人评说,展现出诗人摆脱世俗桎梏、随性自适的人生境界,体现了其晚年圆融通透的处世态度。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时的遣怀之作,以质朴直白的语言,抒发了安贫乐道、看淡名利的超脱心境,批判了世俗奔竞逐利的庸碌日常,展现出归隐山林、随性自适的人生态度。
《遣兴》的创作背景是什么?
这首诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,归隐田园,历经宦海沉浮后彻底看淡功名利禄。此诗以“遣兴”为题,即兴抒发晚年安贫乐道的心境,跳出了其诗作中常见的爱国忧时之慨,转而展现出超脱世俗的闲淡情怀。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联“已饱三升稷,宁堆百屋钱”、颈联“红尘忙过日,青嶂醉论年”均对仗工整,以数量词、意象词的精准对应,形成和谐的节奏与鲜明的对比。 2. 对比手法 :以世俗“红尘忙过日”的奔竞庸碌,与自身“青嶂醉论年”的闲适超脱形成强烈反差,凸显诗人对世俗名利的鄙夷与对归隐生活的向往。 3. 语言风格 :全诗质...