这首诗是陆游晚年退居山阴故里时的即兴杂感,以病卧躬耕的乡居生活为切入点,描绘了荒村废沼的萧索景致、里巷粗朴的日常饮食,最后落笔于与旧友相逢欲言又止的淡远心境。全诗既写闲居的衰残晚景,又暗含身世浮沉的落寞与壮志难酬的隐忧,情感沉郁而不流于悲戚,风格萧散自然。
杂感
怒蛙号废沼,妖鵩啸荒村。
里巷鱼餐薄,坊场黍酒浑。
相逢欲话旧,意极转忘言。
简要说明
逐句注释
- 病卧践衰境,躬耕归故园。
病卧:因病卧床。践:踏入、遭遇。衰境:衰败困顿的境况,指晚年多病的处境。躬耕:亲自耕作农事。故园:故乡田园,即陆游晚年退居的山阴(今浙江绍兴)故居。 - 怒蛙号废沼,妖鵩啸荒村。
怒蛙:鼓起颔囊鸣叫的青蛙,典出《韩非子·外储说左上》,越王勾践见怒蛙而凭轼致敬,以示激励士气,此处仅指蛙类鸣叫。号:鸣叫。废沼:荒废干涸的池塘。妖鵩:古人认为鵩(一种类似猫头鹰的鸟类)入室则主人有灾,是不祥之鸟,贾谊曾作《鵩鸟赋》抒身世之叹,此处借指荒村中的怪鸟。啸:长鸣。荒村:荒凉偏僻的村落。 - 里巷鱼餐薄,坊场黍酒浑。
里巷:乡里街巷,代指乡间邻里。鱼餐薄:以鱼为主要食物,形容饮食俭朴粗淡。薄:俭朴、清淡。坊场:宋代乡村的集市、酒税场所,此处泛指乡间市集酒坊。黍酒浑:用黍米酿造的自酿粗酒,因未经过滤而浑浊不清。浑:浑浊。 - 相逢欲话旧,意极转忘言。
相逢:与旧日亲友不期而遇。欲话旧:想要倾诉往日的旧事与情谊。意极:心意达到极致,千言万语涌上心头。转忘言:反而不知该如何言说,典出《庄子·外物》“得意而忘言”,指心意相通无需多言,将复杂的情感寄于沉默之中。
现代译文
因病卧床,正身处衰老困顿的境遇;亲自耕作,总算回到了故乡的田园。
鼓腮鸣叫的蛙声在荒废的池塘回荡,怪异的鵩鸟在荒凉的村落里长啼。
乡里邻里的饭菜只有粗淡的鱼肴,乡坊市集的黍酒也浑浊不清。
偶然相逢本想诉说旧日情谊,千头万绪涌上心头,反倒不知从何说起,相对无言。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官。晚年(约嘉泰三年,1203年之后)退居山阴故里,过着躬耕自足的闲居生活。此时他年近八十,身体多病,眼见南宋朝廷偏安一隅,自己收复中原的壮志始终无法实现,只能将一腔忧思寄于乡居日常。这首《杂感》便是此时所作,以平实的笔触记录乡居见闻,实则暗含对自身身世的感慨与对时局的隐忧。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄粘对基本合规,颔联“怒蛙号废沼,妖鵩啸荒村”与颈联“里巷鱼餐薄,坊场黍酒浑”均为工稳对仗,名词对名词、动词对动词,词性、结构严整,体现了陆游律诗创作的严谨功力。
- 意象营造:诗中以“怒蛙”“废沼”“妖鵩”“荒村”等意象,勾勒出荒寂萧索的乡居图景,其中“妖鵩”用典,既写实乡野怪鸟,又暗合自身衰老困顿的衰境,将景与情融为一体,淡中见沉。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,皆是乡居日常所见所感,却能以浅近之语寄深远之情。尾联“相逢欲话旧,意极转忘言”,将老友相逢时千言万语却无从说起的复杂心境刻画得淋漓尽致,既含岁月流逝的沧桑感,又有心意相通的淡远之趣,含蓄深沉,余味悠长。
- 情感内涵:全诗看似写闲居的平淡生活,实则暗含陆游晚年壮志难酬的落寞与报国无门的隐忧,在萧散的乡居景致中,藏着诗人对身世浮沉的慨叹,情感沉郁却不流于悲戚,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。
常见问题
《杂感》的作者和朝代是什么?
《杂感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴故里时的即兴杂感,以病卧躬耕的乡居生活为切入点,描绘了荒村废沼的萧索景致、里巷粗朴的日常饮食,最后落笔于与旧友相逢欲言又止的淡远心境。全诗既写闲居的衰残晚景,又暗含身世浮沉的落寞与壮志难酬的隐忧,情感沉郁而不流于悲戚,风格萧散自然。
《杂感》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官。晚年(约嘉泰三年,1203年之后)退居山阴故里,过着躬耕自足的闲居生活。此时他年近八十,身体多病,眼见南宋朝廷偏安一隅,自己收复中原的壮志始终无法实现,只能将一腔忧思寄于乡居日常。这首《杂感》便是此时所作,以平实的笔触记录乡居见闻,实则暗含对自身身世的感慨与对时局的隐忧。
《杂感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对基本合规,颔联“怒蛙号废沼,妖鵩啸荒村”与颈联“里巷鱼餐薄,坊场黍酒浑”均为工稳对仗,名词对名词、动词对动词,词性、结构严整,体现了陆游律诗创作的严谨功力。 2. 意象营造 :诗中以“怒蛙”“废沼”“妖鵩”“荒村”等意象,勾勒出荒寂萧索的乡居图景,其中“妖鵩”用典,既写实乡野怪鸟,又暗合自身衰老困顿的衰境,将景...