杂兴

· 陆游

栖鸡未旦鸣,粒食固宜报。
林鸟何预人,哓哓欲谁告?

简要说明

这首五言绝句为陆游《杂兴》组诗之一,以家鸡与林鸟的不同行为为喻,批判了僭越本分、无端生事的小人,抒发了对多言害事、谗言惑众的不满,暗含诗人自身屡遭排挤、被无端议论的心境。

逐句注释

  1. 栖鸡未旦鸣栖鸡指栖息于鸡舍的家鸡;未旦意为天未亮。此句写家鸡未到天明便提前啼叫。
  2. 粒食固宜报粒食本指以谷物为食,此处代指家鸡食用了主人的粮食;意为本来、理应;此处指报晓,借指履行本分、报答饲养之恩。此句意为家鸡既食人间谷物,本应准时报晓以尽本分。
  3. 林鸟何预人林鸟指山林中的野生鸟类;何预人即“与人事何相干”,意为牵涉、干涉。此句质问野鸟本与人世无涉。
  4. 哓哓欲谁告哓哓形容鸟叫声嘈杂聒噪的样子;欲谁告即“欲向谁告状、诉说”。此句写野鸟无端聒噪,不知究竟想要向谁言说。

现代译文

家鸡未待天明便先啼鸣,
食尽人间谷物,本应守时报晓恩。
林鸟本与世事何相干?
却偏要聒噪不休,究竟欲向谁陈告?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭主和派排挤,晚年退居山阴田园,常以杂兴、咏物的形式抒发对世事的感慨。这首《杂兴》属于其晚年闲居时的感怀之作,学界普遍认为此诗借禽鸟意象暗讽官场中那些僭越本分、无端生事、好进谗言的小人,同时也暗含自己因直言或被无端议论的愤懑与无奈,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 托物讽喻,含蓄蕴藉:全诗未直接抨击现实,而是以两种禽鸟的行为为喻,将抽象的社会现象具象化,借“守时报晓的栖鸡”与“无端聒噪的林鸟”形成对照,传递出对本分与僭越的思考,讽刺委婉深刻,无直白之弊。
  2. 对比手法鲜明:通过栖鸡“固宜报”的本分与林鸟“何预人”却“哓哓”的越界形成强烈反差,让批判之意不言自明,凸显主旨。
  3. 语言质朴浅近:全诗采用日常禽鸟意象,无生僻典故,以极简的五言句式传达丰富意蕴,言简意赅,读来朗朗上口。
  4. 格律合规:作为五言绝句,此诗平仄协调,符合近体诗基本格律,音韵和谐,增强了作品的音乐性。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首五言绝句为陆游《杂兴》组诗之一,以家鸡与林鸟的不同行为为喻,批判了僭越本分、无端生事的小人,抒发了对多言害事、谗言惑众的不满,暗含诗人自身屡遭排挤、被无端议论的心境。

《杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭主和派排挤,晚年退居山阴田园,常以杂兴、咏物的形式抒发对世事的感慨。这首《杂兴》属于其晚年闲居时的感怀之作,学界普遍认为此诗借禽鸟意象暗讽官场中那些僭越本分、无端生事、好进谗言的小人,同时也暗含自己因直言或被无端议论的愤懑与无奈,具体创作年份暂无确切考证。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物讽喻,含蓄蕴藉 :全诗未直接抨击现实,而是以两种禽鸟的行为为喻,将抽象的社会现象具象化,借“守时报晓的栖鸡”与“无端聒噪的林鸟”形成对照,传递出对本分与僭越的思考,讽刺委婉深刻,无直白之弊。 2. 对比手法鲜明 :通过栖鸡“固宜报”的本分与林鸟“何预人”却“哓哓”的越界形成强烈反差,让批判之意不言自明,凸显主旨。 3. 语言质朴浅近 :全诗采用日常...