本诗是陆游晚年读书感悟之作,以年少读书怠惰与老来深味书香形成对比,抒发了对读书治学的热爱、对圣贤境界的向往,以及晚年仍孜孜不倦的治学襟怀,兼具个人经历感慨与读书治学的深刻体悟。
读书
老来百事废,却觉书多味,岂惟时有得,圣域可坐致。
譬如入武库,戃怳不暇视,浅陋安能名,出门但惊喟。
天球及河图,千古所共秘,幸今发其藏,虽老敢自弃。
简要说明
逐句注释
- 忆昔年少时:回忆往昔年轻之时。昔:往昔、从前。
- 把卷惟引睡:手持书卷却只想昏昏入睡。把卷:持卷读书;引睡:助眠,此处指读书犯困。
- 惰游过日月:懒散游荡虚度光阴。惰游:怠惰游乐,消磨时日;过:消磨、虚度。
- 自咎辄涕泗:自我责备时总是涕泪纵横。自咎:自我检讨、责备;辄:总是、就;涕泗:眼泪与鼻涕,代指痛哭流涕。
- 老来百事废:年老后各类俗务皆已荒废。废:荒废、无力料理。
- 却觉书多味:反倒觉出读书蕴含的诸多意趣。却:反而、反倒。
- 岂惟时有得:岂止时常能有所收获。岂惟:岂止、不仅;时:时常;得:心得、收获。
- 圣域可坐致:圣贤的境界可轻易抵达。圣域:指儒家圣人的道德学问最高境界;坐致:轻易达成,“坐”含不费力之意。
- 譬如入武库:就像进入储藏兵器的武库,此处以武库比喻典籍的丰富浩繁。
- 戃怳不暇视:茫然恍惚间竟来不及细看。戃怳(tǎng huǎng):失意、茫然的样子;不暇:来不及。
- 浅陋安能名:学识浅陋又怎能称得上懂书。浅陋:学识浅薄鄙陋;安能:怎能;名:称名、称得上。
- 出门但惊喟:走出武库只剩满心惊叹感慨。但:只、仅;惊喟:惊叹感慨。
- 天球及河图:代指传世的珍贵典籍。天球:相传为雍州所产美玉,后指传世礼器与珍贵典籍;河图:传说中龙马负图出于黄河,后代指儒家经典与祥瑞典籍。
- 千古所共秘:千百年来共同珍藏的瑰宝。秘:珍藏、秘藏。
- 幸今发其藏:有幸如今能开启它们的藏储。发:发掘、开启;藏:宝藏,此处指典籍的内涵与价值。
- 虽老敢自弃:即便年老也怎敢自我放弃。虽:即使;敢:岂敢、怎敢;自弃:自我放弃,指不再治学读书。
现代译文
回忆我年少之时,手执书卷却只想昏昏入睡,
整日懒散游荡,虚度了多少日月光阴。
每每自我检讨,总是忍不住涕泪涟涟。
到老来各类俗事都已荒废,反倒觉出读书的百般滋味。
岂止是时常能有所心得,圣贤的境界竟也可轻易抵达。
就像走入堆满兵器的武库,茫然恍惚间竟来不及细看,
我学识浅陋又怎能称得上懂书?走出武库只剩满心惊叹感慨。
那天球宝器与河图典籍,是千古以来共同珍藏的瑰宝,
有幸如今能开启它们的藏储,即便年老了,又怎敢自我放弃!
创作背景
陆游一生酷爱读书、治学勤勉,晚年退居山阴(今浙江绍兴),虽年事已高、体力渐衰,日常俗务多已荒废,但仍坚持研读典籍、精进学问。本诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其晚年(约嘉泰、开禧年间,即1201年后)的作品,是其众多读书诗中的经典之作,抒发了晚年对读书的全新体悟与治学初心。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以年少读书倦怠、虚度光阴,与老来深味书香、追求圣域形成强烈对比,既回顾了早年的疏懒自责,又凸显了晚年治学的勤勉与通透,情感流转自然真挚。
- 比喻精妙传神:以“入武库”喻面对浩繁典籍,既写出了古典文献的丰富厚重,又以“戃怳不暇视”刻画出初窥典籍时的茫然与震撼,最后以“惊喟”收束,形象传递出读书时的收获与感慨。
- 用典自然贴切:“天球”“河图”的典故,既指代珍贵典籍,又暗含对儒家经典的推崇,贴合陆游作为儒家士大夫的治学追求,用典不生硬,与全诗主旨浑然一体。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易晓畅,无刻意雕饰,却饱含真情实感,将个人读书经历与治学思考娓娓道来,兼具生活气息与思想深度,契合陆游诗歌“平易自然、沉郁顿挫”的典型风格。
- 结构层次清晰:本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,以“忆昔—老来—譬喻—典实”的逻辑层层递进,从个人经历过渡到治学感悟,结构严谨,意境连贯。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读书》主要写了什么?
本诗是陆游晚年读书感悟之作,以年少读书怠惰与老来深味书香形成对比,抒发了对读书治学的热爱、对圣贤境界的向往,以及晚年仍孜孜不倦的治学襟怀,兼具个人经历感慨与读书治学的深刻体悟。
《读书》的创作背景是什么?
陆游一生酷爱读书、治学勤勉,晚年退居山阴(今浙江绍兴),虽年事已高、体力渐衰,日常俗务多已荒废,但仍坚持研读典籍、精进学问。本诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其晚年(约嘉泰、开禧年间,即1201年后)的作品,是其众多读书诗中的经典之作,抒发了晚年对读书的全新体悟与治学初心。
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以年少读书倦怠、虚度光阴,与老来深味书香、追求圣域形成强烈对比,既回顾了早年的疏懒自责,又凸显了晚年治学的勤勉与通透,情感流转自然真挚。 2. 比喻精妙传神 :以“入武库”喻面对浩繁典籍,既写出了古典文献的丰富厚重,又以“戃怳不暇视”刻画出初窥典籍时的茫然与震撼,最后以“惊喟”收束,形象传递出读书时的收获与感慨。 3. 用典自然贴切...