杂兴

· 陆游

少年岂知酒,借醉以作狂。
中年狂已歇,始觉酒味长,湛湛瘿樽绿,酌以红螺觞,醒醉不可名,兀坐万事忘。

简要说明

这首诗以饮酒为线索,串联起诗人从少年到中年再到晚年的人生感悟:少年时借酒放纵疏狂,不懂酒中真意;中年后性情收敛,方始体会饮酒的悠长乐趣;晚年更在沉静雅致的饮酒场景中,达到物我两忘、忘却世间纷扰的超脱境界,尽显历经世事后的平和通透。

逐句注释

  1. 少年岂知酒,借醉以作狂:少年时期尚不懂酒的真趣,不过借着醉酒的名义放纵不羁、肆意挥洒性情。岂知:哪里懂得。借:凭借、借着。作狂:放纵狂放。
  2. 中年狂已歇,始觉酒味长:到了中年,少年时的狂放性情早已停歇收敛,才渐渐体悟到酒中蕴含的醇厚悠长的意趣。歇:停歇、收敛。始觉:才开始感受到。酒味长:既指酒本身的醇厚余味,也喻指饮酒带来的精神愉悦与人生体悟。
  3. 湛湛瘿樽绿,酌以红螺觞:瘿木制成的酒樽中盛着青绿的酒液,澄澈厚重;用红螺壳打磨而成的酒盏,慢慢斟酌慢饮。湛湛:形容酒液清澈厚重的样子。瘿樽:以树木瘿结部分制成的酒器,质地古朴雅致。绿:指古代绿酒的色泽。酌:斟酒、饮酒。红螺觞:以红螺壳为材质制作的酒杯,名贵典雅。
  4. 醒醉不可名,兀坐万事忘:无论清醒还是沉醉都难以用言语言说,独自端坐时世间所有纷杂事务都已全然忘却。名:言说、形容。兀坐:独自端坐,神态安然。

现代译文

年少时哪里懂酒的真意,
不过借醉酒之名疏狂放浪。
到了中年,狂傲性情早已收束,
才渐渐品出酒中悠长的真趣。
瘿木酒樽盛着青绿酒液澄澈厚重,
红螺酒杯里斟满了醇厚佳酿。
醒与醉的界限本难用言语描摹,
独自端坐时,世间万事尽皆遗忘。

创作背景

《杂兴》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作的组诗,这类作品多是诗人对人生、世事的即兴感悟。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪排挤,中年宦海沉浮后,晚年退隐田园,历经半生坎坷后心境趋于平和淡然。这首诗正是诗人在闲居生活中,借饮酒一事回望一生,从少年借酒宣泄意气,到中年体悟酒中真味,最终抵达物我两忘的超脱之境,尽显其晚年对平淡真淳生活的向往与通透的人生态度。

艺术赏析

  1. 以时间为脉络的人生递进:全诗以“少年-中年-晚年”的人生阶段为线索,层层推进对饮酒的理解:少年借酒狂放,中年始知酒趣,晚年物我两忘,将个人成长历程与饮酒的精神境界变化紧密结合,结构清晰自然。
  2. 意象雅致,尽显晚年审美:诗中选用瘿樽红螺觞两件古朴雅致的酒器,摒弃了少年时的张扬,转而体现晚年沉静内敛的审美情趣,与诗人平和的心境相得益彰。
  3. 语言平实,意蕴悠长:全诗采用白描手法,语言平易晓畅,无华丽辞藻堆砌,却于平淡中见真意。如“醒醉不可名”一句,将饮酒的境界从生理层面升华为哲学层面的物我两忘,意蕴深远。
  4. 意境空灵超脱:结尾“兀坐万事忘”营造出静谧安然的意境,将饮酒与人生超脱融为一体,展现出诗人历经世事之后的通透与闲适,尽显陆游晚年诗风“平淡自然、意趣高远”的特色。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首诗以 饮酒 为线索,串联起诗人从少年到中年再到晚年的人生感悟:少年时借酒放纵疏狂,不懂酒中真意;中年后性情收敛,方始体会饮酒的悠长乐趣;晚年更在沉静雅致的饮酒场景中,达到物我两忘、忘却世间纷扰的超脱境界,尽显历经世事后的平和通透。

《杂兴》的创作背景是什么?

《杂兴》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作的组诗,这类作品多是诗人对人生、世事的即兴感悟。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪排挤,中年宦海沉浮后,晚年退隐田园,历经半生坎坷后心境趋于平和淡然。这首诗正是诗人在闲居生活中,借饮酒一事回望一生,从少年借酒宣泄意气,到中年体悟酒中真味,最终抵达物我两忘的超脱之境,尽显其晚年对平淡真淳生活的向往与通透的人生态度...

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以时间为脉络的人生递进 :全诗以“少年 中年 晚年”的人生阶段为线索,层层推进对饮酒的理解:少年借酒狂放,中年始知酒趣,晚年物我两忘,将个人成长历程与饮酒的精神境界变化紧密结合,结构清晰自然。 2. 意象雅致,尽显晚年审美 :诗中选用 瘿樽 、 红螺觞 两件古朴雅致的酒器,摒弃了少年时的张扬,转而体现晚年沉静内敛的审美情趣,与诗人平和的心境相得益彰。...