杂兴

· 陆游

硕果坠池响,鱼队散无迹。
空弦可落雁,此事盖自昔。

简要说明

这首五言绝句是陆游《杂兴》组诗中的一篇,以池边坠果、鱼群惊散的日常景致起兴,借战国更羸空弦落雁的典故,抒发了自身空有抱负却无从施展的落寞,暗含对壮志难酬的深沉感慨。

逐句注释

  1. 硕果坠池响硕果指成熟饱满的果实;坠池即掉落于池塘之中。句意:成熟饱满的果实坠入池塘,发出清脆的声响。
  2. 鱼队散无迹鱼队指成群结队游弋的鱼群;散无迹意为受惊后四散逃离,踪迹全无。句意:池中游鱼被坠果的声响惊散,顷刻之间不见踪影。
  3. 空弦可落雁空弦指仅拉满弓弦而不射出箭矢;此句化用《战国策·楚策》中更羸空弦落雁的典故:战国时更羸仅凭虚拉弓弦,便让受过箭伤的大雁应声坠落,后以此喻指高超的技艺或仅凭威慑便能达成效果。句意:仅凭空弦就能让大雁坠落。
  4. 此事盖自昔为句首发语词,表推测、印证;自昔意为自古以来、从前。句意:这般(空弦落雁的)奇事,自古以来便已流传。

现代译文

饱满的熟果坠入池塘,惊起清脆的声响,
池中游鱼闻声四散,顷刻没了影踪。
曾有高人空弦落雁,千古传为佳话,
这般奇事,早从往昔便已流传。

创作背景

陆游一生矢志抗金复国,却屡遭主和派打压,多次被起用又罢官还乡。这首《杂兴》大概率创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)的嘉泰年间(1201-1204年),时年陆游七十七岁。此时他虽远离朝堂,但收复中原的志向从未动摇,却因朝廷偏安苟且、自身壮志难伸,常借闲居时的日常景致抒发身世感慨与家国之思,此诗便是借寻常景致与古典典故,暗喻自己空有经天纬地之才,却无施展抱负的机遇与舞台。

艺术赏析

  1. 起兴自然,以小见大:开篇以“硕果坠池”“鱼队散无迹”的日常小景起笔,勾勒出清冷静谧的闲居画面,以“坠响”“鱼散”暗合诗人内心的波澜,自然引出后文的历史典故,将个人心绪融入日常景致之中,于细微处见真情。
  2. 用典贴切,意蕴深沉:化用《战国策》中更羸空弦落雁的典故,并非单纯赞叹古人技艺,而是借“空弦”二字暗喻自身空有报国之志与经世之才,却因朝堂昏暗、时局限制而无从施展,将身世之感与历史典故巧妙结合,含蓄深沉,言简意丰。
  3. 语言质朴,意境悠远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出清冷的画面,借典故抒发深沉感慨,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的意境,于平淡中见真情。
  4. 格律与句式:此诗为五言绝句,前两句为工稳的对句,词性、意境相对连贯;后两句为流水对,承接自然,将典故与感慨融为一体。格律上虽略有小拗,但整体和谐自然,符合宋诗浅近自然的风格。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游《杂兴》组诗中的一篇,以池边坠果、鱼群惊散的日常景致起兴,借战国更羸空弦落雁的典故,抒发了自身空有抱负却无从施展的落寞,暗含对壮志难酬的深沉感慨。

《杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生矢志抗金复国,却屡遭主和派打压,多次被起用又罢官还乡。这首《杂兴》大概率创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)的嘉泰年间(1201 1204年),时年陆游七十七岁。此时他虽远离朝堂,但收复中原的志向从未动摇,却因朝廷偏安苟且、自身壮志难伸,常借闲居时的日常景致抒发身世感慨与家国之思,此诗便是借寻常景致与古典典故,暗喻自己空有经天纬地之才,却无施展抱负的机...

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,以小见大 :开篇以“硕果坠池”“鱼队散无迹”的日常小景起笔,勾勒出清冷静谧的闲居画面,以“坠响”“鱼散”暗合诗人内心的波澜,自然引出后文的历史典故,将个人心绪融入日常景致之中,于细微处见真情。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :化用《战国策》中更羸空弦落雁的典故,并非单纯赞叹古人技艺,而是借“空弦”二字暗喻自身空有报国之志与经世之才,却因朝堂昏暗、...