读书

· 陆游

古人已死书独存。
吾曹赖书见古人。
後之视今犹视古,吾书未泯要有取。
贾生痛哭汉文时,至今读之有余悲。
魏徵嘻笑封德彝,生亦岂责绛灌知。
穷秋风雨卧孤馆,万世悠悠百年短。
垂死成功亦未晚,安知无人叹微管!

简要说明

这首诗是陆游晚年读书时的感怀之作,以“读书”为核心线索,先阐释读书的意义——依托典籍窥见古人风貌、传承先贤精神;继而借贾谊、魏徵等历史人物的际遇抒发怀才不遇的感慨与对知己的期许;最后结合自身衰病闲居的处境,感叹人生短暂却仍寄望于身后功业,希望能如管仲般济世安民,获得后世的理解与铭记。全诗兼具议论与抒情,情感沉郁又不失积极。

逐句注释

  1. 古人已死书独存。:古人指前代贤士、文人与历史人物;“已死”指逝者长已;“独存”唯有典籍留存至今。句意:前代的先贤都已逝去,唯有他们留下的书籍独自保存下来。
  2. 吾曹赖书见古人。:“吾曹”即我辈、我们这些人;“赖”意为依靠;“见”同“现”,此处指了解、识见。句意:我们后人依靠这些书籍,才能得以认识、了解古代的先贤。
  3. 後之视今犹视古,吾书未泯要有取。:“後”同“后”;“犹”意为如同;“未泯”指不会被湮灭;“要有取”指应当从中有所汲取、获益。句意:后世之人看待今日的我们,就像我们看待古代的先贤一样,我的这些文字若不被湮灭,后人定能从中获得教益。
  4. 贾生痛哭汉文时,至今读之有余悲。:“贾生”即西汉贾谊,著名政论家、文学家;“痛哭汉文时”指贾谊向汉文帝上《陈政事疏》,痛陈时政弊端,情绪激切恳切;“余悲”指流传至今仍让人产生无尽的悲慨。句意:贾谊当年在汉文帝时期痛哭陈辞、针砭时弊,至今读来仍让人满怀悲怆之感。
  5. 魏徵嘻笑封德彝,生亦岂责绛灌知。:“魏徵”为唐太宗时期名臣,以直谏闻名;“封德彝”为唐初官员,为人圆滑善变,先后依附炀帝、李建成与李世民;“嘻笑”此处指魏徵对封德彝的鄙夷讥讽;“绛灌”指汉初功臣绛侯周勃、灌婴,二人曾排挤贾谊。句意:魏徵生前曾嬉笑讥讽圆滑的封德彝,又怎能苛求周勃、灌婴这类武人能理解自己的政治抱负?
  6. 穷秋风雨卧孤馆,万世悠悠百年短。:“穷秋”即深秋;“孤馆”指孤独的旅舍,此处代指陆游晚年闲居或卧病的居所;“万世悠悠”形容时间悠长无尽;“百年短”指人生百年显得格外短暂。句意:深秋时节风雨潇潇,我卧在孤寂的居所之中,世事悠悠万古,而人生百年不过是弹指一瞬。
  7. 垂死成功亦未晚,安知无人叹微管!:“垂死”指临近死亡、年老将逝;“成功”指成就济世功业;“安知”意为怎会知道;“微管”典出《论语·宪问》,孔子言“微管仲,吾其被发左衽矣”,意为若无管仲辅佐齐桓公称霸,中原文明将被夷狄同化,此处代指济世安民的不朽功业。句意:即便到了临死之时才成就功业也不算太晚,怎知后世不会有人像孔子赞叹管仲那样,为我发出叹息与缅怀?

现代译文

古人早已逝去,唯有书卷安然留存。
我辈依托典籍,方能窥见先贤风貌。
后世看今日,恰如今日看古时,
我的文字若不湮灭,后人定能从中获益。
贾谊当年痛陈时弊于汉文朝,
至今读来仍令人满怀悲怆。
魏徵嬉笑讥讽圆滑的封德彝,
生前又岂能奢求周勃灌婴懂他的志向?
深秋风雨里,我卧在孤寂的居所,
世事悠悠万古,人生百年何其短暂。
即便垂死才建功业也不算晚,
怎知后世无人会像孔子赞管仲般,为我叹惋!

创作背景

陆游一生酷爱读书,晚年多次遭贬谪、罢官,退居山阴乡里,虽身体衰病却始终心系家国天下。这首诗应为其晚年闲居时的作品,诗人在读书时联想到历代贤士的际遇:贾谊怀才不遇、魏徵直谏受疑,与自身屡遭排挤的处境形成共鸣,遂借读书抒怀。全诗既阐释了读书传承文明、启迪后人的意义,也抒发了自己虽年老体衰仍未放弃济世抱负,寄望于身后获得后世理解的复杂心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“读书”为线索,先论读书的价值,再借历史典故抒发对先贤际遇的感慨,继而转入自身处境的慨叹,最后升华至对身后功业的期许,情感脉络清晰,逻辑连贯。
  2. 用典贴切自然:诗中多处化用历史典故:贾谊的“痛哭”、魏徵讽封德彝、绛灌排挤贾谊,既贴合“读书”的主题,又暗合诗人自身怀才不遇的境遇;“微管”的典故则将个人抱负上升至济世安民的高度,丰富了诗歌的内涵。
  3. 议论与抒情结合:全诗以议论开篇,阐释读书的意义,随后以历史人物的事迹为抒情载体,将个人身世之感融入对历史的评说之中,最后以自身处境与未来期许收束,情感沉郁真挚,既有对人生短暂的感叹,又不失积极入世的情怀。
  4. 语言平易沉郁:全诗语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,却饱含深情。如“万世悠悠百年短”以对比手法凸显人生的短暂与历史的悠长,“垂死成功亦未晚”则直白地表达了诗人积极乐观的晚年心态,余味悠长。

常见问题

《读书》的作者和朝代是什么?

《读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读书》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年读书时的感怀之作,以“读书”为核心线索,先阐释读书的意义——依托典籍窥见古人风貌、传承先贤精神;继而借贾谊、魏徵等历史人物的际遇抒发怀才不遇的感慨与对知己的期许;最后结合自身衰病闲居的处境,感叹人生短暂却仍寄望于身后功业,希望能如管仲般济世安民,获得后世的理解与铭记。全诗兼具议论与抒情,情感沉郁又不失积极。

《读书》的创作背景是什么?

陆游一生酷爱读书,晚年多次遭贬谪、罢官,退居山阴乡里,虽身体衰病却始终心系家国天下。这首诗应为其晚年闲居时的作品,诗人在读书时联想到历代贤士的际遇:贾谊怀才不遇、魏徵直谏受疑,与自身屡遭排挤的处境形成共鸣,遂借读书抒怀。全诗既阐释了读书传承文明、启迪后人的意义,也抒发了自己虽年老体衰仍未放弃济世抱负,寄望于身后获得后世理解的复杂心境。

《读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“读书”为线索,先论读书的价值,再借历史典故抒发对先贤际遇的感慨,继而转入自身处境的慨叹,最后升华至对身后功业的期许,情感脉络清晰,逻辑连贯。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用历史典故:贾谊的“痛哭”、魏徵讽封德彝、绛灌排挤贾谊,既贴合“读书”的主题,又暗合诗人自身怀才不遇的境遇;“微管”的典故则将个人抱负上升至济世安民的...